Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside Flexi PHDF 150 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. Flexi PHDF 150 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside Flexi PHDF 150 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside Flexi PHDF 150 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Flexi PHDF 150 A1:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Flexi Pressure Washer PHDF 150 A1
HU
Flexi nagynyomású tisztító
Az originál használati utasítás fordítása
SK
Flexibilný vysokotlakový čistič
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 479249_2410
SI
Visokotlačni čistilec Flexi
Prevod originalnega navodila za uporabo
DE
AT
CH
Flexi-Hochdruckreiniger
Originalbetriebsanleitung
PDF ONLINE
parkside-diy.com
HU
SI
SK
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside Flexi PHDF 150 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside Flexi PHDF 150 A1

  • Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Flexi Pressure Washer PHDF 150 A1 Visokotlačni čistilec Flexi Flexi nagynyomású tisztító Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Flexibilný vysokotlakový čistič Flexi-Hochdruckreiniger Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 479249_2410...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mind- egyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 3  ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Tartalomjegyzék a tömlővezetékekben. Ez nem hiányosság vagy hiba és nincs ok az aggodalomra. Bevezető............4 Rendeltetésszerű használat..... 4 A csomag tartalma / Tartozékok....4 A használati útmutató a készülék része. Fon- Áttekintés..........5 tos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, Működés leírása........5 használatra és ártalmatlanításra vonatkozó- Műszaki adatok........5 an.

  • Seite 5: Áttekintés

    • tisztítószertartály fúvókával tisztítószer-fúvóka • tisztítószer-fúvóka URM 500 (0,5 l) kireteszelő gomb • 4× terelőgörgő A ábra • standard állítható szórófej magasnyomású tisztító háza • turbó szennymaró fúvóka • csatlakozóelem (vízcsatlakozó) Működés leírása • szűrőbetét A magasnyomású tisztító nagynyomású víz- • fúvókatisztító tű sugárral tisztít.

  • Seite 6: Biztonsági Utasítások

     FIGYELMEZTETÉS! A rezgés- és zajki- A jelenleg érvényben lévő előírások szerint a magasnyomású tisztítót so- bocsátási értékek az elektromos kéziszer- ha nem szabad az ivóvízhálózaton szám tényleges használata során eltérhet- rendszerelválasztó nélkül üzemeltet- nek a megadott értékektől az elektromos ni. Egy EN 12729 szerinti BA típusú kéziszerszám használatától függően kerül megfelelő...
  • Seite 7 hogy ne játsszanak a ké- Esetleg forduljon szülékkel. szervizközpontunkhoz. A készüléket csökkent Vegye figyelembe, hogy • fizikai, érzékszervi vagy maga a felhasználó felel szellemi képességű vagy a balesetekért vagy más tapasztalattal és tudással személyek, illetve tulajdo- nem rendelkező szemé- nuk veszélyeztetéséért. lyek csak felügyelet mel- Ügyeljen a zajvédelemre •...
  • Seite 8 rófej használata nem le- elkerülése érdekében ezt hetséges. a gyártónak, ügyfélszol- gálatának, vagy egy ha- Ne dolgozzon sérült, hi- • sonlóan szakképzett sze- ányos vagy a gyártó en- mélynek kell kicserélnie. gedélye nélkül átalakított Forduljon a szervizköz- készülékkel. Üzembe he- ponthoz.
  • Seite 9 gasnyomású tömlőket, bad személyekre, állatok- szerelvényeket és össze- ra, aktív elektromos be- kötőelemeket használjon. rendezésekre vagy magá- ra a gépre irányítani. Ne használja a készülé- • ket, ha a hálózati csatla- Ne irányítsa a sugarat sa- • kozóvezeték, a vízbeme- ját magára vagy másokra net vagy más fontos al- ruha vagy lábbeli tisztítá-...

  • Seite 10: Tisztítás, Karbantartás És Tárolás

    hogy minden mozgó al- használata a garanciális katrész teljesen leállt igények azonnali elvesz- téséhez vezet. ha bármikor felügyelet • nélkül hagyja a készülé- A készüléket csak erre • ket, felhatalmazott villamos- sági szakember nyithatja ha tartozékot cserél, • fel. Ha javítás szükséges, mielőtt megszüntet egy •...

  • Seite 11: Összeszerelés

    • Rendszerelválasztó  FIGYELMEZTETÉS! Nagynyomá- Egy rendszerelválasztó (visszafolyásgát- sú sugár okozta sérülésveszély! Minden ló) megakadályozza a víz és a tisztítószer esetben reteszelje a bekapcsoló kart, ha visszaáramlását az ivóvízvezetékbe. megszakítja a munkát. • A jelenleg érvényben lévő előírások • kireteszelés (23) szerint a magasnyomású...

  • Seite 12: Tartozék Felszerelése És Leszerelése

    Üzemeltetés tisztítószertartály fúvókával (3) A szívófejjel ellátott tisztítószertartály tisztító- Tisztítás tisztítószerrel szerrel történő használatra alkalmas. Tudnivalók A tisztítószerre vonatkozó követelmények • tisztítószer-tartály (27): Max. 0,5 l • Ezt a készüléket biológiailag lebontható anionos felületaktív anyagokon alapuló Kezelőelemek semleges tisztítószerrel való használatra •...

  • Seite 13: Működtetés Megszakítása

    erre a célra kábeldobot, ami a csatlakozóalj-  FIGYELMEZTETÉS! Nagynyomá- zatot legalább 60 mm-re a talaj felett tartja. sú sugár okozta sérülésveszély! Minden 1. Ellenőrizze, hogy a be-/kikapcsoló (22) esetben reteszelje a bekapcsoló kart, ha „0“ (KI) állásban áll. megszakítja a munkát. 2.

  • Seite 14: Tisztítás, Karbantartás És Tárolás

    • Akassza a magasnyomású tömlőt (2) és a A vízcsatlakozóban lévő szitabetét meg- hálózati csatlakozóvezetéket (17) a tartóra tisztítása (4/18). 1. Távolítsa el a csatlakozóelemet (16) a víz- • Engedje fel a lábkapcsolót (19) a vezető- csatlakozóról (14). görgőkön (11). 2.

  • Seite 15: Hibakeresés

    • leadás egy hivatalos gyűjtőhelyen, Elektromos készülékek nem tartoz- • visszaküldés a gyártónak/forgalmazónak. nak a háztartási hulladékba. Ez nem érinti a hulladékká vált készülékek tartozékait és elektromos alkatrészek nélküli segédeszközeit. Az áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt je- A tisztítószer-flakon ártalmatlanítása lenti, hogy ezt a terméket élettartama végén nem szabad szelektálatlan települési hulla- •...
  • Seite 16 Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás Szivárog a vízrendszer A csatlakozók nem megfelelő- Kapcsolja ki a készüléket en vannak felszerelve és válassza le a hálózatról. Csatlakoztassa vissza a ké- szüléket a vízvezetékekre (lásd Vízellátás létrehozása, L. 11) Vízcsatlakozás (14) szivárog Kapcsolja ki a készüléket és válassza le a hálózatról.

  • Seite 17: Jótállási Tájékoztató

    Magyarország szerviz Stockstädter Straße 20 Tel.: 06800 21647 Kapcsolatfelvételi űrlap: 63762 Großostheim NÉMETORSZÁG www.parkside-diy.com E-Mail: service@grizzlytools.de W+T Környezetvédelmi és Szolgáltató Kft. Dunapart also 138; 2318 Szigetszentmárton Tel.: 0624 456 672 Az importáló/ forgalmazó neve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.
  • Seite 18 4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fo- gyasztó...

  • Seite 19: Az Eredeti Eu -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    Az eredeti EU ‑megfelelőségi nyilatkozat fordítása Termék: Flexi nagynyomású tisztító Modell: PHDF 150 A1 Sorozatszám: 000001–086900 A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályok- nak: 2006/42/EC •  2014/30/EU •  2000/14/EC & 2005/88/EC •  2011/65/EU & (EU) 2015/863 E nyilatkozat fent leírt tárgya összhangban van az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való...
  • Seite 20    ...

  • Seite 21: Uvod

    Kazalo tovljena sposobnost vaše naprave za delova- nje. Uvod............21 Ni mogoče izključiti, da v posameznih prime- Predvidena uporaba.......21 rih na napravi ali v njej oz. v cevnih napelja- Obseg dobave/pribor......21 vah ne ostane nekaj vode. To ni napaka ali okvara in ni razlog za zaskrbljenost.

  • Seite 22: Pregled

    • podlaga (Ročaj pištole/Pršilna cev) Šoba (posoda za čistilno sredstvo) • Posoda za čistilno sredstvo s šobo Čistilno sredstvo • Čistilno sredstvo URM 500 (0,5 l) Tipka za sprostitev • 4× krmilno kolo slika A • Standardna vario šoba • Čistilna freza Turbo ohišje visokotlačnega čistilnika •...

  • Seite 23: Varnostna Navodila

    nega orodja odstopajo od navedene vredno- sti, odvisno od načina, na katerega se elek- Razred zaščite II (dvojna izolacija) trično orodje uporablja. Poskusite obreme- nitev z vibracijami ohranjati čim nižjo. Primer ukrepa za zmanjšanje obremenitve z vibraci- jami je omejitev trajanja dela. Pri tem je treba Električne naprave ne spadajo med upoštevati vse dele delovnega cikla (na pri- gospodinjske odpadke.
  • Seite 24 duševnimi sposobnost- Upoštevajte navodila za • mi ali s pomanjkanjem iz- zaščito pred hrupom in kušenj in znanja lahko na- lokalne predpise. pravo uporabljajo, če so Priprava pri tem pod nadzorom ali Poskrbite za zaščito pred • so bile poučene o varni vodnimi brizgi ali uma- uporabi naprave in razu- zanijo z zaščitnimi očali...
  • Seite 25 veri, ali obstajajo potrebni nazivnim okvarnim toko- električni zaščitni ukrepi. m, ki ne sme biti večji od 30 mA. Napravo je dovoljeno pri- • ključiti samo na vtičnico, Uporabljajte samo podalj- • ki jo je pravilno namestil ševalne kable, ki so pri- izkušeni električar v skla- merni za uporabo na pro- du z IEC 60364-1.
  • Seite 26 vali. Osebe v bližini mora- Naprave ne uporabljajte v • jo nositi zaščitno obleko. bližini vnetljivih tekočin ali plinov. Pri neupoštevanju Delovanje obstaja nevarnost požara Bodite pozorni in pazite, • ali eksplozije. kaj počnete, ter se dela Naprave nikoli ne tran- z električno napravo loti- •...

  • Seite 27: Čiščenje, Vzdrževanje In Shranjevanje

    Čiščenje, vzdrževanje in Priključni vtič vtaknite v električno vtičnico šele, ko je naprava dokončno pripravljena za shranjevanje uporabo. Preden napravo shranite Upravljalni elementi • za dlje časa, počakajte, Pred prvo uporabo naprave se seznanite z da se motor ohladi. nastavitvenimi elementi. Ročaj pištole (1) Obrabljene ali poško- •...

  • Seite 28: Vzpostavitev Oskrbe Z Vodo

    (20) naprave. Fiksirajte priključek s po- Upravljalni deli krivno matico. • Prilagodljiv razširjen curek (smer vrtenja, 3. Vtaknite vtič hitrega priključka (25) na vi- gledano od zadaj) sokotlačni cevi v visokotlačni priključek ⭮ Širok curek na ročaju pištole (1). 4. Preverite, ali je vtič hitrega priključka (25) trdno nameščen na ročaj pištole (1).

  • Seite 29: Uporaba

    3. Odstranite pršilno cev (10) z ročaja pišto- KLOP). Izvlecite priključni vtič iz električne le (1) (bajonetna zapora: pritiskanje, vrte- vtičnice. Ponovno vzpostavite vodne pri- nje in poteg). ključke (glejte Vzpostavitev oskrbe z vodo, str. 28). Namestitev Posoda za čistilno sredstvo s šobo (3)  OPOZORILO! Napravo je dovoljeno upo- 1.

  • Seite 30: Prekinitev Obratovanja

    Prekinitev obratovanja 4. Priključite pipo za vodo. 5. Pritiskajte vklopno ročico (24) ročaja pi- Navodila štole (1), dokler se tlak ne zniža. • Ročaj pištole (1) → držalo (9) 6. Izvlecite priključni vtič iz električne vtič- • Pršilna cev (10)/Šoba (6/7) → držalo (8) nice.

  • Seite 31: Vzdrževanje

    Odstranjevanje med Čiščenje standardne vario šobe odpadke/varstvo okolja V redkih primerih je lahko standardna vario šoba zamašena s tujki. 1. Standardno vario šobo (6) odstranite. Napravo, pribor in embalažo oddajte za pre- 2. S pomočjo igle za čiščenje šob (13) s delavo na okolju prijazen način.

  • Seite 32: Iskanje Napak

    Iskanje napak Naslednja tabela vam pomaga pri odpravi majhnih motenj: Težava Morebiten vzrok Odpravljanje napak Naprava se ne zažene Stikalo za vklop/izklop (22) je Preverite položaj stikala za izklopljeno. vklop/izklop. Ni električne napetosti Preverite električno vtičnico, električni priključni kabel, pri- ključni vtič...

  • Seite 33: Prevod Izvirnika Izjave Eu O Skladnosti

    Prevod izvirnika izjave EU o skladnosti Proizvod: Visokotlačni čistilec Flexi Model: PHDF 150 A1 Serijska številka: 000001–086900 Predmet navedene izjave je v skladu z ustrezno zakonodajo Unije o harmonizaciji: 2006/42/EC •  2014/30/EU •  2000/14/EC & 2005/88/EC •  2011/65/EU & (EU) 2015/863 Predmet navedene izjave je v skladu z Direktivo 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8.

  • Seite 35: Garancijo

    šnik obvešcen pred potekom 30 dnevne- Tel.: 0800 81400 ga roka za odpravo napak. Kontaktni obrazec na parkside-diy.com 6. Ce v roku 30 dni oz. v primeru podaljša- (Birotehnika, Hodošček Renata s.p., Lenda- nja v roku 45 dni blago ni popravljeno ali...
  • Seite 36 dele in priklopne aparate vsaj tri leta po 16. Ta garancija proizvajalca ne izkljucuje poteku garancijskega roka, zakonske pravice potrošnika, da zoper prodajalca v primeru neskladnosti bla- 14. Obrabni deli oz. potrošni material so iz- ga brezplacno uveljavlja jamcevalne zah- vzeti iz garancije.

  • Seite 37: Uvod

    Obsah Rozhodli ste sa tým pre vysoko kvalitný prí- stroj. Tento prístroj bol počas výroby skon- Úvod............37 trolovaný vzhľadom na kvalitu a podrobe- Používanie na určený účel..... 37 ný výrobnej kontrole. Tým je zabezpečená funkčná schopnosť prístroja. Rozsah dodávky/Príslušenstvo....37 Nedá...

  • Seite 38: Prehľad

    • Vysokotlaková hadica Odblokovanie (Vysokotlaková hadi- • držiak (Vysokotlaková hadica/Nádoba na čistiaci prostriedok s dýzou) Zapínacia páčka • držiak (Držadlo pištole/Prívodná trubica/ Rýchlopripojovacia zástrčka Tryska) detská poistka • držiak (sieťový pripojovací kábel) • Podložka (Držadlo pištole/Prívodná trubi- Nádržka čistiaceho prostriedku Regulačný...

  • Seite 39: Bezpečnostné Pokyny

    Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené pod- Starostlivo si prečítajte návod na ob- ľa noriem a ustanovení uvedených vo vyhlá- sluhu. Oboznámte sa s ovládacími sení o zhode. dielmi a správnym používaním prí- stroja. Uvedené celkové hodnoty vibrácií a uvedené hodnoty emisií...
  • Seite 40 známte sa s ovládacími tiahnuť sieťovú zástrč- dielmi a správnym použí- ku. Pre možné príčiny vaním prístroja. poruchy: Vyhľadávanie chýb, S. 48. Alebo Prístroj nesmú používať • sa kontaktujte s naším deti. Na deti treba do- servisným centrom. hliadať, aby sa zabezpe- čilo, že sa nebudú...
  • Seite 41 nú, aby ste sa chránili poškodený alebo opot- pred vdýchnutím aerosó- rebovaný. lov, keď použitie úplne Ak sa sieťový pripojovací • tienenej dýzy nie je mož- kábel tohto prístroja po- né. škodí, musí sa vymeniť Nikdy nepracujte s po- výrobcom, jeho zákaz- •...
  • Seite 42 robcom odporučené vy- Lúč nesmerujte na seba • sokotlakové hadice, ar- alebo iných, aby ste si matúry a spojky. vyčistili odev alebo obuv. Prístroj neuvádzajte do Keď sa dostanete do • • prevádzky, keď sieťový kontaktu s čistiacim pros- pripojovací kábel, prívod triedkom, vypláchnite ho vody alebo iné...

  • Seite 43: Príprava

    skôr ako vymeníte prí- príslušnou kvalifikáciou. • slušenstvo, V prípade opráv sa vždy obráťte na naše servisné pred uvoľnením alebo • centrum. odstránením blokovaní, Vypnite pohon, odpojte predtým než prístroj • • prístroj od elektrického skontrolujete, vyčistíte napájania a nechajte prí- alebo budete na ňom stroj vychladnúť, ak bol vykonávať...

  • Seite 44: Montáž

    Stlačiť: Demontáž rýchlopripojovacej zá- vého odpojovača. Je potrebné po- strčky (25) vysokotlakovej hadice (2) z dr- užívať vhodný systémový odpojovač žadla pištole (1) podľa EN 12729 typ BA. • Voda, ktorá pretiekla cez systémový Montáž odpojovač, sa klasifikuje ako nevhod- Montáž držiaka a otočných koliesok ná...

  • Seite 45: Montáž A Demontáž Nadstavca

    Prevádzka ⭮ Široký prúd Čistenie s čistiacim prostriedkom Požiadavky na čistiaci prostriedok ⭯ Úzky prúd; bodový prúd • Tento prístroj bol vyvinutý na použitie s neutrálnym čistiacim prostriedkom, na báze biologicky odbúrateľných tenzidov. • Prietokové množstvo čistiaceho pros- • Použitie iných čistiacich prostriedkov triedku môžete regulovať...

  • Seite 46: Prerušenie Prevádzky

    použiť káblový bubon, ktorého zásuvka je  VAROVANIE! Nebezpečenstvo pora- minimálne 60 mm nad zemou. nenia vysokotlakovým prúdom! Pri kaž- 1. Uistite sa, že vypínač zap/vyp (22) sa na- dom prerušení práce zablokujte zapínaciu chádza v polohe „0“ (VYP). páčku. 2. Prístroj dajte do stojacej polohy. 3.

  • Seite 47: Čistenie, Údržba A Skladovanie

    Údržba • Uvoľnite ovládací prvok (19) na otočných kolieskach (11). Prístroj si nevyžaduje údržbu. V prípade, že chcete prístroj preniesť, použite Skladovanie rukoväť (5) alebo požiadajte niekoho o pomo- Upozornenia Prístroj a príslušenstvo skladujte vždy: Čistenie, údržba a • v čistote skladovanie •...

  • Seite 48: Vyhľadávanie Chýb

    Smernica 2012/19/EÚ o odpade z elektric- Likvidácia fľaše s čistiacim prostriedkom kých a elektronických zariadení: • Zvyšky výrobku sa musia likvidovať v Spotrebitelia sú zo zákona povinní elektric- súlade so smernicou o odpadoch 2008/ ké a elektronické zariadenia na konci ich ži- 98/ES a národnými a regionálnymi pred- votnosti odovzdať...

  • Seite 49: Servis

    Problém Možná príčina Odstránenie poruchy Vodný systém je netesný Prípojky nie sú správne na- Prístroj vypnite a odpojte ho montované od siete. Prístroj pripojte znova k vodovodnému potrubiu (poz- ri Pripojenie napájania vodou, S. 44) Prípojka vody (14) je netesná Prístroj vypnite a odpojte ho od siete.

  • Seite 50: Opravný Servis

    špeciálnym prepravným nebudú telefonicky alebo použite náš kontakt- prevzaté. ný formulár, ktorý nájdete na parkside- diy.com v kategórii Servis nasledovne • Vaše zaslané chybné prístroje zlikvidu- uvedené servisné centrum. jeme bezplatne.

  • Seite 51: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode Eú

    Preklad originálneho vyhlásenia o zhode EÚ Výrobok: Flexibilný vysokotlakový čistič Model: PHDF 150 A1 Sériové číslo: 000001–086900 Uvedený predmet vyhlásenia je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie: 2006/42/EC •  2014/30/EU •  2000/14/EC & 2005/88/EC •  2011/65/EU & (EU) 2015/863 Vyššie opísaný predmet vyhlásenia je v zhode so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EU z 8.

  • Seite 52: Einleitung

    Inhaltsverzeichnis rend der Produktion auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle unterzogen. Die Funkti- Einleitung........... 52 onsfähigkeit Ihres Gerätes ist somit sicherge- Bestimmungsgemäße Verwendung..52 stellt. Lieferumfang/Zubehör......52 Es ist nicht auszuschließen, dass sich in Ein- zelfällen am oder im Gerät bzw. in Schlauch- Übersicht..........53 leitungen Restmengen von Wasser befinden.

  • Seite 53: Übersicht

    • Pistolengriff Entriegelung (Hochdruckschlauch) • Lanze Einschalthebel • Hochdruckschlauch Schnellanschlussstecker • Halter (Hochdruckschlauch/Reinigungs- mittelbehälter mit Düse) Kindersicherung • Halter (Pistolengriff/Lanze/Düse) Reinigungsmitteltank • Halter (Netzanschlussleitung) Regelventil • Auflage (Pistolengriff/Lanze) Düse (Reinigungsmittelbehälter) • Reinigungsmittelbehälter mit Düse Reinigungsmittel • Reinigungsmittel URM 500 (0,5 l) •...

  • Seite 54: Sicherheitshinweise

    Bildzeichen und Symbole Der angegebene Schwingungsgesamtwert und der angegebene Geräuschemissions- Bildzeichen auf dem Gerät wert sind nach einem genormten Prüfverfah- ren gemessen worden und können zum Ver- Achtung! gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem an- deren verwendet werden. Der angegebene Schwingungsgesamtwert und der angegebe- Lesen Sie die Betriebsanleitung ne Geräuschemissionswert können auch zu sorgfältig.

  • Seite 55: Sichere Inbetriebnahme Des Geräts

    wiesenen Personen be- Sichere Inbetriebnahme des Geräts trieben werden. Allgemeine Hinweise Das Gerät darf nicht in • Lesen Sie die Betriebs- Lagen höher als 2000 m • anleitung sorgfältig. Ma- verwendet werden. chen Sie sich mit den Be- Bei Auftreten einer Stö- •...
  • Seite 56 hen. Das Einatmen von von einem erfahrenem Aerosolen kann zu ge- Elektriker gemäß IEC sundheitlichen Schäden 60364-1 installiert wurde. führen. Je nach Anwen- Prüfen Sie vor dem Ge- • dung kann die Verwen- brauch immer Anschluss- dung von vollständig ab- und Verlängerungslei- geschirmten Düsen (z. B.

  • Seite 57: Betrieb

    strom von nicht mehr als Benutzen Sie das Gerät • 30 mA an. nur stehend und nur auf einer festen ebenen Flä- Verwenden Sie nur Ver- • che. längerungsleitungen, die für den Einsatz im Freien Betreiben Sie das Ge- • geeignet sind. Die Verbin- rät niemals, wenn Kin- dung muss trocken sein der oder Tiere in der Nä-...
  • Seite 58 Wenn Sie mit Reinigungs- wann immer Sie das • • mittel in Kontakt kom- Gerät verlassen, men, spülen Sie mit bevor Sie Zubehör • reichlich reinem Wasser. wechseln, Benutzen Sie die Netz- bevor Sie Blockierun- • • anschlussleitung nicht, gen entfernen oder Ver- um den Anschlussstecker stopfungen beseitigen, aus der Steckdose zu...

  • Seite 59: Vorbereitung

    gen Verlust des Garantie- • Einschalthebel loslassen: Deaktiviert den Hochdruckstrahl anspruchs. • Kindersicherung (26) (Von hinten gese- Das Öffnen des Gerä- hen) • ⭠  Der Einschalthebel ist verriegelt 儂. tes ist nur von einer au- ⭢  Sie können den Einschalthebel ziehen torisierten Elektrofach- 儃.

  • Seite 60: Wasserversorgung Herstellen

    Wasserversorgung herstellen ⭮ Breiter Strahl Voraussetzungen • Zuleitungsschlauch: Gartenschlauch mit montiertem Schnellanschluss mit Gar- ⭯ Schmaler Strahl; Punktstrahl tenschlauchadapter (nicht im Lieferum- fang enthalten); ⌀ 13 mm (½"); Länge zwischen 5 m und 30 m Turbo-Schmutzfräse (7) • Mindestförderleistung: 5 l/min (300 l/h) Der rotierende Wasserstrahl eig- •...

  • Seite 61: Betrieb

    3. Demontieren Sie die Lanze (10) vom Pis- gen Sie den Ein-/Ausschalter (22) in Stellung tolengriff (1) (Bajonettverschluss: Drü- „0“ (AUS). Ziehen Sie den Anschlussstecker. cken, Drehen und Ziehen). Beginnen Sie erneut mit dem Herstellen der Wasseranschlüsse (siehe Wasserversorgung Reinigungsmittelbehälter mit Düse (3) herstellen, S. 60).

  • Seite 62: Betrieb Unterbrechen

    bel (24) loslassen, stoppt der Motor. Der • Leeren Sie den Reinigungsmitteltank Hochdruck im System bleibt erhalten. (27). • Spülen Sie das Gerät mit klarem Was- Betrieb unterbrechen ser, bis kein Reinigungsmittel mehr in Hinweise den Leitungen ist. • Pistolengriff (1) → Halter (9) 2.

  • Seite 63: Wartung

    ter fließendem Wasser. Verwenden Sie keine • Schalten Sie den Hochdruckreiniger scharfen Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. am Ein-/Ausschalter (22) für maximal 1 Minute ein. Halten Sie das Gerät stets sauber. • Drücken Sie den Einschalthebel (24) Nach dem Betrieb reinigen am Pistolengriff (1), bis kein Wasser 1.

  • Seite 64: Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland

    Zusätzliche Entsorgungshinweise die zerstörungsfrei entnommen werden kön- für Deutschland nen und führen diese einer separaten Samm- lung zu. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstel- Entsorgung der Reinigungsmittelflasche len, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrie- ben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von • Produktreste sind unter Beachtung der Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertrei- Abfallrichtlinie 2008/98/EG sowie natio- ber von Lebensmitteln zur Rücknahme ver-...

  • Seite 65: Service

    Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Wassersystem undicht Anschlüsse nicht richtig mon- Schalten Sie das Gerät aus tiert und trennen Sie es vom Netz. Schließen Sie das Gerät er- neut an die Wasserleitungen an (siehe Wasserversorgung herstellen, S. 60) Wasseranschluss (14) undicht Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz.

  • Seite 66: Reparatur-Service

    Ser- Tel.:  0800 447750 vice-Center telefonisch oder nutzen Kontaktformular auf Sie unser Kontaktformular, das Sie auf parkside-diy.com parkside-diy.com in der Kategorie Ser- IAN 479249_2410 vice finden. Service Schweiz • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.:  0800 56 36 01 Sie, nach Rücksprache mit unserem Ser-...

  • Seite 67: Original-Eu-Konformitätserklärung

    Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Flexi-Hochdruckreiniger Modell: PHDF 150 A1 Seriennummer: 000001–086900 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungs- rechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG •  2014/30/EU •  2000/14/EG & 2005/88/EG •  2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
  • Seite 68    ...
  • Seite 69  ...
  • Seite 71        ...
  • Seite 72 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stav informácií · Stand der Informationen: 01/2025 Ident.-No.: 72065210012025-HU/SI/SK IAN 479249_2410...

Diese Anleitung auch für:

479249 2410

Inhaltsverzeichnis