Inhaltszusammenfassung für Parkside Flexi PHDF 150 A1
Seite 1
Flexi Pressure Washer PHDF 150 A1 Flexi nagynyomású tisztító Visokotlačni čistilec Flexi Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Flexibilní vysokotlaký čistič Flexibilný vysokotlakový čistič Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu Flexi-Hochdruckreiniger Originalbetriebsanleitung IAN 449443_2310...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Inhaltsverzeichnis Reparatur-Service....... 90 Service-Center........91 Einleitung........74 Importeur..........91 Bestimmungsgemäße Ersatzteile und Zubehör.... 91 Verwendung........74 Original-EG- Lieferumfang/Zubehör....... 75 Konformitätserklärung..... 92 Übersicht..........75 Funktionsbeschreibung....... 76 Einleitung Technische Daten........76 Sicherheitshinweise....76 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Hochdruckreinigers (nachfolgend Bedeutung der Sicherheitshinweise......76 Gerät oder Elektrowerkzeug genannt). Bildzeichen und Symbole....77 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden.
den, Terrassen, Gartengeräten usw. mit • Betriebsanleitung Hochdruckwasserstrahl. Übersicht Beachten Sie immer die Herstelleranga- Die Abbildungen des Geräts ben des zu reinigenden Objektes. finden Sie auf der vorderen Jede andere Verwendung, die in dieser und hinteren Ausklappseite. Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu- Pistolengriff gelassen wird, kann eine ernsthafte Ge- fahr für den Benutzer darstellen und zu...
Der angegebene Schwingungsgesamtwert Entriegelungsknopf und der angegebene Geräuschemmisions- Abb. A wert sind nach einem genormten Prüfver- Hochdruckreiniger Gehäuse fahren gemessen worden und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit ei- Funktionsbeschreibung nem anderen verwendet werden. Der an- Der Hochdruckreiniger reinigt mit Hoch- gegebene Schwingungsgesamtwert und druck-Wasserstrahl.
VORSICHT! Wenn Sie diesen Sicher- heitshinweis nicht befolgen, tritt ein Unfall Betreiben Sie das Gerät nur in ste- hender, niemals in liegender Positi- ein. Die Folge ist möglicherweise leichte oder mittelschwere Körperverletzung. HINWEIS! Wenn Sie diesen Sicherheits- Hochdruckstrahlen können hinweis nicht befolgen, tritt ein Unfall ein. bei unsachgemäßem Ge- Die Folge ist möglicherweise ein Sach- brauch gefährlich sein.
Seite 78
Personen, die mit der Betriebs- Aerosole entstehen. Das Ein- • anleitung nicht vertraut sind, atmen von Aerosolen kann dürfen das Gerät nicht benut- zu gesundheitlichen Schäden zen. führen. Je nach Anwendung kann die Verwendung von Hochdruckreiniger dürfen aus- • vollständig abgeschirmten Dü- schließlich von unterwiesenen sen (z. B.
Seite 79
von Beschädigung oder Al- dose mindestens 60 mm über terung. Falls die Leitung wäh- dem Boden hält. rend der Benutzung beschä- Verlängerungsleitungen müs- • digt wird, muss Sie sofort vom sen einen Leiterquerschnitt von Versorgungsnetz getrennt wer- mindestens 2 × 2,5 mm² ha- den, BERÜHREN SIE DIE LEI- ben.
Seite 80
wenn Sie müde sind oder un- Transportieren Sie niemals das • ter Einfluss von Drogen, Alko- Gerät, während der Antrieb hol oder Medikamenten ste- läuft. hen. Schalten Sie das Gerät aus • Hochdruckstrahlen können bei und ziehen Sie den Anschluss- •...
Vorbereitung Reinigung, Wartung und Lagerung WARNUNG! Verletzungsgefahr Lassen Sie den Motor abküh- • durch ungewollt anlaufendes Gerät. Ste- len, bevor Sie das Gerät für cken Sie den Anschlussstecker erst dann in die Steckdose, wenn das Gerät vollstän- längere Zeit abstellen. dig für den Einsatz vorbereitet ist.
2. Stecken Sie die übrigen Halter (4/18) • Wasser, das durch einen Systemtren- in die entsprechenden Aufnahmen am ner geflossen ist, wird als nicht trink- Hochruckreiniger Gehäuse (32). bar eingestuft. 3. Setzen Sie die Lenkrollen (11) in die • Ein Systemtrenner ist im Fachhandel Aufnahmen unten am Hochruckreiniger erhältlich.
Reinigungsmittelbehälter mit Düse Reinigungsmittelbehälter mit Düse (3) montieren 1. Demontieren Sie die Lanze (10) vom Der Reinigungsmittelbehälter mit Düse ist Pistolengriff (1) (Bajonettverschluss: zur Verwendung mit Reinigungsmittel ge- Drücken, Drehen und Ziehen). eignet. 2. Montieren Sie den Aufsatz am Pistolen- Hinweise griff (1) (Bajonettverschluss: Stecken, •...
3. Verschließen Sie den Reinigungsmittel- 4. HINWEIS! Ein Trockenlauf führt zu ei- behälter mit der Verschlusskappe. ner Beschädigung des Gerätes. Betrei- ben Sie den Hochdruckreiniger nicht Hinweise mit geschlossenem Wasserhahn. • Das Reinigungsmittel wird aus dem Be- Öffnen Sie den Wasserhahn vollstän- hälter automatisch angesaugt.
⭢ Sie können den Einschalthebel zie- 5. Drücken Sie den Einschalthebel (24) hen ὑ. des Pistolengriff (1), bis der Druck ab- gebaut ist. WARNUNG! Verletzungsgefahr 6. Ziehen Sie den Anschlussstecker. Wi- durch Hochdruckstrahl! Verriegeln Sie ckeln Sie die Netzanschlussleitung den Einschalthebel bei jeder Unterbre- (17) auf den Halter (18).
Lagerung mals mit Wasser ab. Reinigen Sie das Ge- rät nicht unter fließendem Wasser. Ver- Hinweise wenden Sie keine scharfen Reinigungs- Lagern Sie Gerät und Zubehör stets: bzw. Lösungsmittel. • sauber Halten Sie das Gerät stets sauber. • trocken Nach dem Betrieb reinigen •...
Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter (22) ausge- Position des Ein-/Ausschal- schaltet ters überprüfen Netzspannung fehlt Steckdose, Netzanschlusslei- tung, Anschlussstecker, Siche- rung prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann. Fehlerhafte Spannungsversor- Kontrollieren Sie die elektri- gung sche Anlage auf Übereinstim-...
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Wassersystem undicht Anschlüsse nicht richtig mon- Schalten Sie das Gerät aus tiert und trennen Sie es vom Netz. Schließen Sie das Ge- rät erneut an die Wasser- leitungen an (siehe Was- serversorgung herstellen, S. 82) Wasseranschluss (14) un- Schalten Sie das Gerät aus dicht und trennen Sie es vom...
Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- • Nicht reinigungsfähige Verpackungen gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne sind wie der Stoff zu entsorgen. Elektrobestandteile. Service Zusätzliche Entsorgungs- hinweise für Deutschland Garantie Das Gerät ist bei eingerichteten Sammel- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- stellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungs- de, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre betrieben abzugeben.
packen gemeldet werden. Nach Ablauf • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte der Garantiezeit anfallende Reparaturen dem Typenschild. sind kostenpflichtig. • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu- Garantieumfang nächst das nachfolgend benannte Ser- Das Produkt wurde nach strengen Quali- vice-Center telefonisch oder per tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor E‑Mail.
• Wir entsorgen Ihre eingesendeten, de- Service Schweiz fekten Geräte kostenlos. Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: grizzly@lidl.ch Service-Center IAN 449443_2310 Service Deutschland Importeur Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de Bitte beachten Sie, dass die folgende An- IAN 449443_2310 schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- ren Sie zunächst das oben genannte Ser- Service Österreich vice-Center.
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Flexi-Hochdruckreiniger Modell: PHDF 150 A1 Seriennummer: 000001–065000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 96
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 01/2024 Ident.-No.: 72065201012024-4 IAN 449443_2310...