Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D - Bezeichnung
FR - Désignation
I - Designazione
Montageanleitung + EGBE
Instructions de montage
+ homologations EGBE
Istruzioni per il montaggio +
EGBE
Montageschlüssel
Clé de montage
Chiave di montaggio
Lampenschutz links
Protection des feux de gauche
Protezione lampada, sinistro
Lampenschutz, rechts
Protection des feux, droite
Protezione lampada, destra
Rahmenhalter kurz
Fixe-cadre court
Supporto telaio, corto
Rahmenhalter lang
Fixe-cadre long
Supporto telaio lungo
Radstopper
Fermo ruota della bicicletta
bloccaruota
Sicherheitsgurt
Sangle de sécurité
Cinghia di sicurezza
Rückleuchte links
Feu arrière, gauche
Luce posteriore sinistr
Rücklichtglas links
Verre de feu arrière, gauche
Vetro luce posteriore sinistra
Rückleuchte rechts
Rückfahrlicht ( weiß )
Feu arrière, droite (blanc)
Luce posteriore destra luce di
retromarcia (bianca)
Rücklichtglas rechts
Rückfahrlicht ( weiß )
Verre de feu arrière, droite
(blanc)
Vetro luce posteriore destra
luce di retromarcia (bianca)
NL - Benaming
CZ - Název
SK - Názov
Montagehandleiding +
Europese goedkeuring
Návod k montáži + EGBE
Návod k montáži + ES –
povolenie k prevádzke
Montagesleutel
Montážní klíč
Montážny kľúč
Lampbescherming, links
Ochrana lampy, vlevo
Ochrana osvetlenia, vľavo
Lampbescherming,
rechts
Ochrana lampy, vpravo
Ochrana osvetlenia, vpra-
vo
Framehouder kort
Držák rámu krátký
Krátky držiak rámov
Framehouder lang
Držák rámu dlouhý
Dlhý držiak rámov
Wielstopper
zarážky kol
zarážky kolies
Veiligheidsriem
Bezpečnostní pás
Bezpečnostný pás
Achterlicht links
Zadní světlo vlevo
Zadné svetlo vľavo
Achterlichtglas links
Sklo zadního světla
Vlevo
Sklo zadného svetla vľavo
Achterlicht rechts
Zadní světlo vpravo Cou-
vací světlo (bílé)
Zadné svetlo vpravo
svetlo pre cúvanie (biele)
Achterlichtglas rechts
Sklo zadního světlo
Vpravo Couvací světlo
(bílé)
Sklo zadného svetla
vpravo svetlo pre cúvanie
(biele)
35
X
N°
1
90008
1
90212
1
90391
1
90392
1
11230
1
11231
4
90390
1
90224
1
11489
1
11487
1
11488
1
11486
Werbung
