clage MH3-O Gebrauchs- Und Montageanleitung Seite 33

3. Informações de segurança
ou por causa do perigo de geada ou da
manutenção).
• Nunca abra o aparelho sem ter desliga-
do anteriormente a corrente eléctrica
do aparelho.
• Nunca efectue alterações técnicas no
aparelho ou nas suas ligações eléctricas
e tubagens.
• Observe que as temperaturas superio-
res a aprox. 43 °C são sentidas como
quentes, particularmente pelas crianças,
e que podem provocar um sentimento
de queimaduras. Considere que os
acessórios também podem estar tam-
bém quentes quando o aparelho estiver
em funcionamento durante algum
tempo.
• Desligue imediatamente os fusíveis
no caso de mau funcionamento. Feche
imediatamente a conduta de alimenta-
ção de água fria no caso de uma fuga
no aparelho. As reparações apenas
podem ser realizadas pelo serviço de
assistência técnica da fábrica ou por
uma empresa profissional autorizada.
• Este aparelho pode ser utilizado por
crianças a partir de 8 anos de idade,
bem como por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais limitadas,
ou com falta de experiência e conheci-
mento, contanto que tenham sido super-
visionadas ou instruídas sobre a utiliza-
ção segura do aparelho e entendam os
riscos envolvidos. As crianças não podem
brincar com o aparelho. A limpeza e a
manutenção do utilizador não devem ser
realizadas por crianças sem supervisão.
3. Indicaciones de seguridad
como se indica en las instrucciones.
• No abra nunca el aparato sin haber cor-
tado antes el suministro de corriente de
forma permanente.
• No realice modificaciones técnicas en el
aparato ni en los conductos eléctricos o
de agua.
• Tenga en cuenta que, a temperaturas
superiores a 43°C, el agua puede per-
cibirse muy caliente, especialmente por
los niños, y puede causar la sensación
de quemadura. Considere también que,
después de estar funcionando durante
mucho tiempo, las griferías también se
calientan.
• En caso de avería, desconecte inme-
diatamente los fusibles. Si el aparato
presenta fugas, cierre enseguida el
conductor de alimentación de agua fría.
Recurra al servicio de atención al clien-
te o a un servicio de asistencia técnica
oficial para que repare la avería.
• Este aparato puede ser utilizado por
niños mayores de 8 años así como por
personas con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales mermadas o con
falta de conocimientos o experiencia
siempre que sean supervisadas o hayan
sido instruidas acerca del manejo seguro
del aparato y siempre que entiendan
los peligros que pueden derivarse del
mismo. No se permite que los niños
jueguen con el aparato. No se permite
que los niños realicen sin supervisión la
limpieza y el mantenimiento de parte
del usuario.
33
CLAGE