Puky Z2 Bedienungsanleitung Seite 32

Bicyclette
Figure 3 : Au niveau de la roue avant, pres­
sez le frein Cantilever droit en direction de la
jante (1). Vous pouvez maintenant insérer le
grain de câble du câble de frein dans le ren­
foncement prévu à cet effet sur le frein (2). Si
ce n'est pas possible, réduisez la tension du
câble de frein au niveau de la vis de serrage
du câble de l'étrier de frein gauche dans le
sens de la conduite (voir figure 4 / position 2)
et resserrez ensuite la vis de serrage du câble.
Figure 4 : Assurez­vous que les deux garni­
tures de frein soient parallèles et soient correc­
tement positionnées au niveau de la jante.
Elles doivent se trouver à une distance de
1 mm en dessous du bord supérieur de la
jante.
Si le réglage n'est pas correct, desserrez
l'écrou de fixation de la garniture de frein (1) à
l'aide d'une clé Allen et positionnez la garniture
comme indiqué ci­dessus. Pour cela, tirez le
levier de frein et resserrez l'écrou de fixation
(5­8 Nm).
Figure 5 : En tournant la vis de réglage, cen­
trez ensuite les étriers de frein. La distance
entre la garniture de frein et la jante doit être la
même à droite et à gauche. Pour cela, vous
aurez besoin d'un tournevis cruciforme. En
serrant la vis, vous éloignez l'étrier de frein de
la jante, en desserrant la vis, vous le rappro­
chez de la jante.
32
Il est important que les leviers de frein soient
actionnés plusieurs fois de manière à ce que
la tension des étriers de frein soit répartie de
manière homogène des deux côtés et à ce
que le réglage soit effectif. Le contact frein/
jante doit être simultané des deux côtés.
Une nouvelle fois la figure 4 :
La tension du câble de frein doit être réglée au
niveau de l'écrou d'ancrage (2) de manière à
ce qu'il y ait un espace de 1,5 mm entre la
garniture de frein et la jante. Si un ajustement
est nécessaire, l'extrémité de câble qui dé­
passe doit être refixée au frein.
Figure 6 : En cas de légère usure des pla­
quettes de frein, vous pouvez dévisser la vis
moletée au­dessus du réflecteur avant pour
positionner uniformément les plaquettes de
frein plus près de la jante. Réglez le frein de
manière à ce que les garnitures de frein se
trouvent à 1,5 mm de la jante.
Avant chaque utilisation du vélo, vérifiez le bon
fonctionnement du frein. Si un ajustement du
frein est nécessaire au cours de l'utilisation du
produit, veuillez respecter les consignes de
réglage susmentionnées.
Figure 7 : Veuillez noter qu'une pédale est
équipée d'un filetage à droite (pour le côté
droit dans le sens de la conduite) et l'autre
pédale d'un filetage à gauche (pour le côté
gauche dans le sens de la conduite). Les pé­
dales sont respectivement pourvues d'un « R
» et d'un « L » sur la surface frontale de l'axe
de vissage.