Puky Kinderfahrrad Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
User Manual
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Betjeningsvejledning
DK
Bitte vor Inbetriebnahme des Kinderfahrrads
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren.
Please read carefully before use of the
childrens' bicycle and retain in for further use.
S.V.P. voor in gebruik name van de
k inderfietszorgvuldiglezenenvoorverder
gebruik goed opbergen.
Lire attentivement avant l'utilisation de la
bicyclette pour enfants et en tenir compte
ultérieurement
Kinderfahrrad
Istruzioni per l'uso
I
Instrukcja obsługi
PL
Návod k obsluze
CZ
Læs venligst grundigt igennem før første
ibrugtagning af børnecyklen og opbevar
for yderligere informationer.
Leggere attentamente prima di usare la
bicicletta per bambini e conservare per
un uso futuro.
Prosimyprzeczytajporazpierwszyinstrukcję
przed użytkowaniemrowerkadziecięcegoi
zatrzymajjąnaprzyszłość.
Před použitímdětskéhokolaprosímčtěte
pozorněaponechtepropřípadnédalší
použití.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Puky Kinderfahrrad
Inhaltszusammenfassung für Puky Kinderfahrrad
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kinderfahrrad User Manual Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Mode d’emploi Návod k obsluze Betjeningsvejledning Bitte vor Inbetriebnahme des Kinderfahrrads Læs venligst grundigt igennem før første sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren ibrugtagning af børnecyklen og opbevar Nutzung aufbewahren.
- Seite 2 Inhalt Contenuto Contents SPIS TRE ´ SCI Inhoudsopgave Obsah Table des matières Indhold Bedienungsanleitung User Manual Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Betjeningsvejledning Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k obsluze Zeichenerklärung:/Key to the icons:/Toelichting:/Explication des symboles:/Anvendte symboler:/ Spiegazionedeisimboli:/Używane oznaczenia:/vysvětlenísymbolů Achtung!/Note!/Let op!/ Attention!/Advarsel!/ Attenzione!/Uwaga!/pozor: Gefahr!/Warning!/Gevaar!/ Danger!/Fare!/Pericolo!/...
- Seite 3 R oder L in Gewindenähe auf der Pedalachse). 3. Warnhinweise Achtung! Das Kinderfahrrad ist nicht für den sportlichen Einsatz (z.B. Sprünge) Stützräder nur bei Bedarf als erste geeignet. Es ist erforderlich, geeignete Klei Lernhilfe (zur Erhaltung des Gleich...
- Seite 4 Bauteile nicht richten, sondern z Die Bremsbeläge sollten in einem Abstand unbedingt austauschen. Originalersatzteile von 1 mm unter der Felgenoberkante anlie beziehen Sie über Ihren PUKY-Fachhändler. gen und leicht schräg zur Felge montiert Verschleißteile: Bereifung (inkl. Schläuche), werden (s. Abb. 2).
- Seite 5 Bedienungsanleitung Alle Wartungsarbeiten setzen Fachkenntnisse 6. Gebrauch voraus, so dass Sie Ihren Fachhändler hinzu Das Kinderfahrrad bitte nur im geeig ziehen sollten. Kinderhände haben hier nichts neten Bereich und außerhalb öffentli zu suchen, wohl aber lernbegierige Kinder cher Verkehrsflächen gebrauchen. Es ent...
- Seite 6 Babywalker Sicherheits-Checkliste Sattel Bereifung verdrehfest (12 Nm)* ausreichendes Profil Markierung Mindesteinstecktiefe beachtet ausreichender Luftdruck (einzuh. Luftdruck steht auf der Bereifung) Fußballen erreichen den Boden Laufräder Lenker schlagfrei Mindesteinstecktiefe beachtet Speichen gleichmäßig angezogen ...
- Seite 35 Come descritto nelle seguenti immagini, la the cycle passport page. The PUKY identifica targhetta PUKY è fissata sui veicoli e va indi tion plate is fitted to the vehicles as shown in cata nel caso di ordini di pezzi di ricambio...
- Seite 36 Remplir S.V.P.: ............Udfyldes: ..........Da compilare: D42481 Wülfrath Made in Germany Prosimy wpisz dane z plakietki produktu: Prosímvyplněte: Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/Votre vendeur spécialisé/ Dinforhandler/Vostrorivenditore/Twójsprzedawca/Vášprodejce PUKY GmbH & Co. KG Fortunastraße 11 42489 Wülfrath info@puky.de www.puky.de...