Beko BEKOMAT 14 Installation Und Betriebsanleitung Seite 16

Isolierschalen / Insulating shells / Coquilles isolantes / Izolacijske obloge
Die Isolierschalen bieten
die ideale Möglichkeit, den
gesamten BEKOMAT fach
®
gerecht vor Wärmeverlusten
zu schützen.
Somit sind auch alle empfind-
lichen Steuer- und Elektronik-
Bauteile sicher geschützt.
LED-Anzeige und Testtaster
sind über eine Transparentab-
deckung stets sichtbar und
zugänglich.
Die Isolierschalen sind er-
hältlich für BEKOMAT
®
13 und 14.
Montage:
• Brechen Sie die notwen-
digen Öffnungen für Zu-/
Ableitung und Heizung vor-
sichtig heraus (vorgestanzte
Stellen).
• Legen Sie die Halbschalen
beidseitig um den BEKO-
MAT .
®
• Fixieren Sie die Schalen
mit Spannband und Ein-
steckbefestiger.
• Stecken Sie den Trans-
parentstopfen in die Aus-
sparung für LED und Taster.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Subject to technical changes without prior notice; errors not excluded.
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs typographiques.
Pravice do tehničnih sprememb in napak pridržane.
bm_heater_manual_de-en-fr-sl_01-3012_0509_v00
Stand/Edition/Edition/Stanje: 2005-09
16
The insulating shells are tailor-
made for protecting the entire
BEKOMAT device against
®
heat loss. They also offer
excellent protection for all the
sensitive control elements and
electronic components.
The LED display and the
test button are always visible
through a transparent covering
and remain accessible.
Insulating shells are available
for the models BEKOMAT
13 and 14.
12,
Fitting
• Carefully open up the nec-
essary holes for feed/dis-
charge line and heating
(prepunched areas).
• Put a shell on each side of
the BEKOMAT device.
®
• Fix the shells using the
clamping strap and push-in
fasteners.
• Put the transparent plug into
the opening for LED and
button.
Les coquilles isolantes consti-
tuent la solution idéale pour
protéger l'ensemble du BEKO-
MAT de manière adéquate
®
contre les pertes calorifiques.
Ainsi, les composants élec-
troniques et de commande
sont également protégés en
toute fiabilité.
Les témoins LED et le bouton
test sont visibles et acces-
sibles après retrait d'un cache
12, de protection. Les coquilles
®
isolantes sont disponibles pour
les BEKOMAT 12, 13 et 14.
®
Montage :
• Percer avec précaution les
ouvertures nécessaires
pour les conduites d'arrivée
et d'écoulement et pour le
chauffage (points prédé-
coupés).
• Positionner les demico-
quilles autour du BEKO-
MAT .
®
• Fixer les coquilles à l'aide
de la sangle perforée et des
picots.
• Insérez le cache de protec-
tion dans l'évidement prévu
pour les témoins LED et le
bouton-poussoir
Izolacijska obloga ponuja
zelo primerno možnost pra-
vilne zaščite celotne naprave
BEKOMAT pred toplotnimi
®
zaščitami.
Tako so varno zaščitene tudi
vse občutljive krmilne in elek-
tronske komponente.
Prikaz LED in testni gumb sta
vedno vidna in dostopna prek
prozornega pokrova.
Izolacijske obloge so dobavlji-
ve za BEKOMAT 12, 13 in 14.
®
Montaža:
• Previdno odlomite potrebne
odprtine za dovod/odvod in
ogrevanje (vnaprej prelu-
knjana mesta).
• Polovični izolaciji položite z
obeh strani okrog naprave
BEKOMAT .
®
• Izolacijo fiksirajte z nape-
njalnim trakom in vtičnim
pritrdilnim elementom.
• Prozorni čep vtaknite v režo
za LED in gumb.
BEKOMAT Heizung