Haftungsausschluss Im Fall von Nichtbeachtung dieser Dokumentation und damit dem Einsatz der Geräte außerhalb der dokumentierten Betriebsbedingungen, ist Beckhoff von der Haftung ausgeschlossen. Signalwörter Im Folgenden werden die Signalwörter eingeordnet, die in der Dokumentation verwendet werden. Warnung vor Personenschäden GEFAHR Es besteht eine Gefährdung mit hohem Risikograd, die den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge...
• dieses Personal regelmäßig in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz unterwiesen wird, die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. • die Betriebsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollständig am Einsatzort der Produkte zur Verfügung steht. C6030 Version: 4.9...
Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zur Informationssicherheit Die Produkte der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG (Beckhoff) sind, sofern sie online zu erreichen sind, mit Security-Funktionen ausgestattet, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Trotz der Security-Funktionen sind die Erstellung, Implementierung und ständige Aktualisierung eines ganzheitlichen Security-Konzepts für den Betrieb notwendig, um die jeweilige Anlage,...
Produktübersicht Produktübersicht Der Industrie-PC C6030 gehört zu der Reihe der Ultra-Kompakt-Industrie-PCs für den raumsparenden Schaltschrankeinbau. Es handelt sich dabei um ein leistungsstarkes Gerät. Der Industrie-PC verfügt über ausreichend Leistungsreserven für unter anderem folgende Anwendungen: • diverse Automatisierungs- und Visualisierungsaufgaben • umfangreiche IoT-Aufgaben mit Datenvorverarbeitung •...
Produktübersicht Aufbau Abb. 1: Aufbau Tab. 1: Legende Aufbau C6030 Komponente Beschreibung Schutzleiteranschluss PE Niederohmige Schutzerdung und Funktionserdung des Industrie-PCs Spannungsversorgung (X101) Anschluss der Spannungsversorgung und externe Beschaltung des Industrie-PCs Status-LEDs Status-Anzeige für UPS-OCT, Power, Massenspeicher, TwinCAT Ethernet-Schnittstellen RJ45 (X102-X105) Anschluss des Industrie-PCs an ein...
Zuleitungen zu erreichen. Es sollten mindestens 22 V am Spannungsversorgungsstecker des Industrie-PCs anliegen, damit bei Spannungsschwankungen der Industrie-PC eingeschaltet bleibt. Der Stecker ist im Lieferumfang enthalten. Einen Ersatzstecker erhalten Sie bei Ihrem Beckhoff Vertrieb unter der folgenden Bestelloption: • C9900-P943: Stromversorgungsstecker für Industrie-PC C60xx Für den Ausgang Power-Status ist eine Leitungslänge von maximal 30 m zulässig.
Produktübersicht 3.2.2 Ethernet RJ45 Der C6030 verfügt über vier Gigabit-LAN-Anschlüsse (X102-X105). Die Ethernet-Standards 100Base-T, 1000Base-T und 2500Base-T ermöglichen den Anschluss entsprechender Netzwerkkomponenten und Datenraten von 100/1000/2500 MBit/s. Die erforderliche Geschwindigkeit wird automatisch gewählt. Es wird die Anschlusstechnik RJ45 mit Twisted-Pair-Kabeln angewandt. Die maximale Länge der Kabelverbindung beträgt dabei 100 m.
USB-Ports A und B sowie die Ports C und D jeweils durch einen gemeinsamen Überstromschutz (Overcurrent-Detection) abgesichert. Kommt es zu Überstrom an einem der Ports, werden die beiden gemeinsam gesicherten USB-Ports abgeschaltet. Für die Gerätegeneration C6030-0070 ist an USB-Port X108 ausschließlich USB 3.0 kompatibel. X106 X107...
Zusätzlich können DVI-Signale über einen Adapter zur Verfügung gestellt werden. Bestellen Sie diesen unter Angabe der Bestellbezeichnung C9900-Z468 Adapterkabel DisplayPort auf DVI, 40 cm bei Ihrem Beckhoff Vertrieb. Standardmäßig werden über die Schnittstelle DisplayPort-Signale herausgeführt. Unter Verwendung eines passenden Adapterkabels schaltet das Board entsprechend der DisplayPort-Spezifikation automatisch auf HDMI-Signale um.
Standardmäßig ist Ihr Gerät für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis 55 °C ausgelegt. Alternativ können Sie Ihren C6030-0080 mit einer erweiterten, zulässigen Umgebungstemperatur von 0 °C bis 70 °C bestellen. Nutzen Sie dafür die Bestelloption C9900-B950. Beachten Sie in dem Fall die notwendige Absicherung der Spannungsversorgung (siehe Kap.
Blinkend Checksummenfehler bei der I2C- Übertragung im Bootloader Cyan Blinkend (2 s) an Beckhoff Service wenden 3.4.3 LED HDD Die LED HDD zeigt die Aktivität des Speichermediums an. Die Farben und Blinkintervalle haben die folgenden Bedeutungen: Tab. 12: Bedeutung LED HDD...
Abb. 7: Typenschild Tab. 14: Legende Typenschild C6030 Beschreibung Hersteller Modell: Die letzten vier Ziffern geben die Gerätegeneration an. Variantennummer: kaufmännische Nummer des Bestellcodes inklusive Bestelloptionen Seriennummer = Beckhoff Traceability Number (BTN) Produktionsdatum Mainboard Arbeitsspeicher Spannungsversorgung: 24 V DC MAC-Adressen der Ethernet-Schnittstellen (X102-X105) Symbole Hinweis: Hier befinden sich die für das Gerät zutreffenden Symbole wie CE, EAC, UKCA,...
TwinCAT-Version Für die bestmögliche Performance und den vollen Leistungsumfang Ihres Geräts unter Verwendung der TwinCAT-Steuerungssoftware empfiehlt Beckhoff immer den Einsatz der aktuellen TwinCAT-Version. Darüber hinaus sollten Sie die Mindestanforderung an die TwinCAT-Version auf keinen Fall unterschreiten. Diese setzt sich aus den Hardwarevoraussetzungen und den allgemeinen TwinCAT- Systemvoraussetzungen zusammen.
4. Überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Lieferung anhand Ihrer Bestellung. 5. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. 6. Im Fall von Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Bestellung oder bei Transportschäden, informieren Sie den Beckhoff Service. ð Sie haben das Gerät ausgepackt. Version: 4.9...
Weitere Montageplatten gehören nicht zum Lieferumfang des Geräts. Sie haben die Möglichkeit, folgende Bestelloption auszuwählen: Tab. 16: Bestelloptionen Montageplatte Bestellbezeichnung Ausführung C9900-M668 Montageplatte an der Seitenwand, statt Standard-Montageplatte C9900-M669 Montageplatte für die seitliche Montage des C603x, Einzelteil, nicht montiert C6030 Version: 4.9...
Dabei können Sie den PC beliebig drehen, um die Anschlüsse im Schaltschrank auszurichten. Sie haben folgende Montageoptionen: • Anschlüsse zeigen nach oben (A) • Anschlüsse zeigen nach unten (B) • Anschlüsse zeigen nach rechts (C) • Anschlüsse zeigen nach links (D) Version: 4.9 C6030...
Folgende Abbildung stellt die Abmessungen beispielhaft anhand der Standard-Montageplatte 1 mit Montage über die Rückwand des Geräts dar. Abb. 11: Abmessungen mit Montageplatte Rückwand Folgende Abbildung stellt die Abmessungen beispielhaft anhand der optionale Montageplatte 2 mit den Anschlüssen nach rechts zeigend dar. Abb. 12: Abmessungen mit Montageplatte Seitenwand Version: 4.9 C6030...
1. Setzen Sie die Befestigungsschrauben in die Bohrlöcher im Schaltschrank. 2. Hängen Sie den PC an den gekennzeichneten Stellen der Montageplatte auf die Schrauben. Abb. 13: Schaltschrankeinbau Montageplatten 3. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest. ð Sie haben den Industrie-PC im Schaltschrank montiert. C6030 Version: 4.9...
Für die Spannungsversorgung ist ein externes Netzteil erforderlich, das 24 V DC von einer isolierten Quelle liefert. Diese muss bei einem C6030-0080 mit erhöhter, spezifizierter Umgebungstemperatur (Option C9900- B950 [} 16]) durch eine Sicherung gemäß UL 248 mit einem Nennwert von maximal 4 A geschützt sein. Am Spannungsversorgungsstecker des Geräts muss zu jeder Zeit eine Nennspannung von mindestens 22 V...
Schaltschranks her, in den der PC eingebaut wird. Verwenden Sie für den Erdungsanschluss Leitungen mit einem Querschnitt von mindestens 4 mm oder einen Flachleiter, da der Umfang des Leiters möglichst groß sein sollte. Abb. 15: Schutzleiteranschluss PE C6030 Version: 4.9...
2. Stecken Sie die Spannungsversorgungsleitung in die vierpolige Spannungsversorgungsbuchse des Industrie-PCs. 3. Verschrauben Sie den Spannungsversorgungsstecker mit der Spannungsversorgungsbuchse des Industrie-PCs. 4. Schließen Sie den PC an Ihre externe 24-V-Spannungsversorgung an. 5. Schalten Sie die 24-V-Spannungsversorgung ein. ð Sie haben die Spannungsversorgung angeschlossen. Version: 4.9 C6030...
Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, wird das optional vorinstallierte Betriebssystem gestartet. Für die von Ihnen angeschlossene Zusatzhardware müssen Sie die Treiber nachträglich selbst installieren. Zusätzlich startet der Beckhoff Device Manager automatisch. Bei dem Device Manager handelt es sich um eine Software von Beckhoff, die Sie bei der Konfiguration des Geräts unterstützt.
Beckhoff Device Manager Handbuch. Erster Start Beckhoff Device Manager Wenn Ihr Gerät das erste Mal hochgefahren wird, startet auch der Beckhoff Device Manager zum ersten Mal automatisch. Es öffnet sich der Security Wizard. Dieser weist Sie darauf hin, dass Sie das von Beckhoff standardmäßig eingestellte Passwort neu setzen sollen.
Um den Beckhoff Device Manager manuell zu starten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie lokal einen Webbrowser auf dem Gerät. 2. Geben Sie localhost/config im Webbrowser ein, um den Beckhoff Device Manager zu starten. ð Der Beckhoff Device Manager startet. Es erscheint der Security Wizard.
Konfiguration UPS-OCT-Konfiguration Eine Besonderheit der Beckhoff USV CU81xx ist UPS-OCT (One Cable Technology) als Kommunikationstechnologie zwischen USV und Industrie-PC. Die beiden Verbindungsleitungen (+24 V, 0 V) zwischen Industrie-PC und USV dienen gleichzeitig zur Spannungsversorgung des Industrie-PCs und zur bidirektionalen, aufmodulierten Datenübertragung. Dadurch werden Versorgung und Kommunikation über eine einzige Leitung realisiert.
Zusätzlich zu der erkannten USV wird auch die Art der Verbindung angezeigt: detected via OCT oder detected via USB. Abb. 21: USV detected via OCT Abb. 22: USV detected via USB Sollten Sie ein UPS-OCT-fähiges Gerät besitzen und die USV trotzdem via USB anschließen, bekommt die USB-Verbindung automatisch den Vorrang vor der OCT-Verbindung. C6030 Version: 4.9...
Seite 34
Konfiguration Alternativ können Sie Ihren Industrie-PC mit einem Sonder-BIOS anstelle des Standard-BIOS bestellen. In dem Fall ist UPS-OCT im BIOS bereits aktiviert. Ihnen steht folgende Bestelloption zur Verfügung: • C9900-B654: Sonder-BIOS mit aktiviertem UPS-OCT anstatt Standard-BIOS Version: 4.9 C6030...
5. Notieren Sie sich die Beschaltung aller Datenübertragungsleitungen, wenn Sie die Verkabelung mit einem anderen Gerät wiederherstellen wollen. 6. Trennen Sie alle Datenübertragungsleitungen vom Industrie-PC. 7. Trennen Sie abschließend die Erdungsverbindung. ð Sie haben die Leitungen und die Spannungsversorgung getrennt. C6030 Version: 4.9...
1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben nur so weit, dass sie weiterhin im Schaltschrank stecken bleiben. 2. Heben Sie den PC soweit an, dass die Befestigungsschrauben in die Schlüssellöcher rutschen. Abb. 23: Position Befestigungsschrauben 3. Nehmen Sie den PC aus dem Schaltschrank heraus. ð Sie haben den PC demontiert. Version: 4.9 C6030...
Seite 37
• Führen Sie Metallteile dem Metallrecycling zu. • Entsorgen Sie Elektronik-Bestandteile, wie Lüfter und Leiterplatten, entsprechend der nationalen Elektronik-Schrott-Verordnung. • Kleben Sie die Pole der Motherboard-Batterie CR2032 isolierend ab und entsorgen Sie die Batterie über das lokale Batterie-Recycling. C6030 Version: 4.9...
• Verwenden Sie für die Reinigung des PCs ausschließlich einen Staubsauger. Der Industrie-PC muss dafür nicht ausgeschaltet werden. • Verwenden Sie auf keinen Fall Pressluft zum Reinigen des PCs. • Halten Sie den Umgebungstemperaturbereich von 0 °C bis +55 °C ein. Version: 4.9 C6030...
Wartung HINWEIS Einsatz falscher Ersatzteile Der Einsatz von Ersatzteilen, die nicht über den Beckhoff Service bestellt wurden, kann zu unsicherem und fehlerhaftem Betrieb führen. • Setzen Sie ausschließlich Ersatzteile ein, die Sie über den Beckhoff Service bestellt haben. Beckhoff Geräte werden aus Komponenten der höchsten Qualität und Robustheit hergestellt, ausgewählt und getestet für beste Interoperabilität, langfristige Verfügbarkeit und zuverlässige Funktion unter den...
Seite 40
• Eventuelle Ladungen vom eigenen Körper ableiten durch die Berührung von geerdetem Metall (z.B. Schaltschranktür). • Handgelenkerdungsband tragen. • Erst mit Handgelenkerdungsband neue elektronische Komponenten aus der ESD-Verpackung (getönter Kunststoffbeutel) entnehmen. • Kein Umhergehen mit elektronischen Komponenten ohne ESD-Verpackung in der Hand. Version: 4.9 C6030...
Die Verwendung eines anderen Batterietyps kann zu Feuer oder Explosion führen. • Tauschen Sie die Batterie ausschließlich gegen den Typen R/C (BBCV2), Artikelnummer RC2032, Nominalspannung 3 V. • Achten Sie beim Austausch der Batterie auf die richtige Polung. C6030 Version: 4.9...
4. Drücken Sie die hochstehende Seite der Batterie nach unten in den Batteriehalter. ð Sie haben die Batterie getauscht. Entsorgung Batterie Zur Entsorgung der Batterie, bauen Sie dieses aus, kleben Sie die Pole isolierend ab und geben Sie sie in die Batterieentsorgung. Version: 4.9 C6030...
Wenn Sie ein Speichermedium entsprechend der Empfehlung von Beckhoff tauschen wollen, müssen Sie die Daten von dem alten auf das neue Speichermedium kopieren. Dafür können Sie das Beckhoff Service Tool (BST) verwenden. Das BST ist ein grafisches Sicherungs- und Wiederherstellungsprogramm für Geräte mit einem Windows Betriebssystem.
Betriebssystems nachsehen, welche SSD Sie austauschen müssen, Port 0 oder Port 1. Die folgende Abbildung zeigt die Position von Port 0 und Port 1 im Industrie-PC. Beachten Sie dabei Folgendes: • Für die Generation C6030-0060 gilt Darstellung A in der Abbildung. • Für die Generationen C6030-0070/-0080 gilt Darstellung B in der Abbildung.
Seite 45
Instandhaltung Die Entsorgung der alten Speichermedien muss entsprechend der nationalen Elektronik-Schrott-Verordnung erfolgen. C6030 Version: 4.9...
Durch das Einsetzen eines falschen Lüftertyps kann das Gerät beschädigt werden. • Tauschen Sie Lüfter ausschließlich gegen Ersatzlüfter aus dem Beckhoff Service. Lüfter sorgen für eine optimale Kühlung des Geräts. Bestellen Sie Ersatzlüfter ausschließlich bei Beckhoff. Wenden Sie sich dafür an Ihren Beckhoff Vertrieb.
Ursache Maßnahmen Keine Funktion des Geräts Fehlende Spannungsversorgung Kabel für die des Geräts Spannungsversorgung prüfen Andere Ursache Beckhoff Service anrufen Das Gerät bootet nicht vollständig BIOS-Setup-Einstellungen BIOS-Setup-Einstellungen prüfen fehlerhaft (Defaults laden) Andere Ursachen Beckhoff Service anrufen Das Gerät bootet, Software wird...
Technische Daten Technische Daten Tab. 20: Technische Daten Produktbezeichnung C6030 Abmessungen (B x H x T) 132 x 133 x 76 mm, ohne Montageplatte Gewicht Ca. 1460 g ohne Montageplatte Ca. 1700 g mit Montageplatte Versorgungsspannung 22-30 V (24 V Netzteil)
Im Anhang finden Sie Informationen für den Servicefall sowie Angaben zu den Zulassungen, die Ihr Gerät besitzt. 10.1 Service und Support Beckhoff mit seinen weltweiten Niederlassungen bietet einen umfassenden Service und Support, der eine schnelle und kompetente Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Service Das Beckhoff Service Center unterstützt Sie rund um den After-Sales-Service:...
Interferenz auf eigene Kosten zu beheben. FCC Zulassungen für Kanada FCC: Canadian Notice Dieses Gerät überschreitet nicht die Klasse A Grenzwerte für Abstrahlungen, wie sie von der „Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications“ festgelegt wurden. Version: 4.9 C6030...
Seite 52
Tab. 10 Bedeutung LED UPS-OCT......................Tab. 11 Bedeutung LED PWR ........................Tab. 12 Bedeutung LED HDD ........................Tab. 13 Bedeutung LED TC ........................Tab. 14 Legende Typenschild C6030 ....................... Tab. 15 Minimale TwinCAT-Version hardwarebasiert................Tab. 16 Bestelloptionen Montageplatte..................... Tab. 17 Austauschempfehlungen Gerätekomponenten................
Seite 53
, XFC , XPlanar and XTS are registered and licensed trademarks of Beckhoff Automation GmbH. Third-party trademark statements CFast is a registered trademark of CompactFlash Association. Excel, IntelliSense, Microsoft, Microsoft Azure, Microsoft Edge, PowerShell, Visual Studio, Windows and Xbox are trademarks of the Microsoft group of companies.
Seite 54
Mehr Informationen: www.beckhoff.com/C6030 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.com www.beckhoff.com...