Candy GO W 496 D Bedienungsanleitung Seite 16

EL
K "
TASTO "LIVELLO DI SPORCO"
"
Agendo sul tasto (attivo solo
(
nei programmi COTONE e
COTTON MIXED FIBRES)
MISTI) è possibile scegliere 3
livelli di intensità di lavaggio, a
3
seconda del grado di sporco
,
dei tessuti.
Al momento della selezione di
.
un programma, verrà
automaticamente indicato il
livello di sporco impostato
per quel programma tramite
l'accensione della relativa
spia.
.
Scegliendo un livello di sporco
differente si illuminerà la spia
corrispondente.
Utilizzando questo tasto dopo
aver selezionato il programma
.
rapido è possibile scegliere fra
3 diversi programmi della
,
durata di 14', 30' e 44'.
3
/
14', 30' 44' .
K
SPIE TASTI
Si accendono quando i
rispettivi tasti vengono
premuti.
.
Nel caso in cui sia stata
selezionata un' opzione non
compatibile con il
,
programma scelto la luce sul
pulsante prima lampeggia e
.
dopo si spegne.
30
IT
E
F
DE
TASTE TLAâÍTKO „STUPE≈
"VERSCHMUTZUNGSGRAD" ZNEâI·TùNÍ"
Durch Betätigen dieser Taste Pomocí tohoto tlaãítka (které
(die nur für die je aktivní pouze u programÛ
BAVLNA a SMÍCHANÉ
Programmgruppe
BAUMWOLLE und PRÁDLO) si mÛÏete zvolit 3
úrovnû intenzity praní v
MISCHGEWEBE aktiviert
werden kann) können Sie je závislosti od stupnû zneãi‰tûní
prádla.
nach Verschmutzungsgrad
der Wäsche drei
verschiedene Stufen für die Po volbû programu se
Intensität der automaticky rozsvítí kontrolka
Waschbewegungen zobrazující úroveÀ zneãi‰tûní
nastavenou pro dan˘
einstellen.
Beim Einstellen des program. Volbou jiné úrovnû
zneãi‰tûní se rozsvítí pfiíslu‰ná
Waschprogramms wird
automatisch der für dieses kontrolka.
Stisknutím tohoto tlaãítka po
Programm voreingestellte
Verschmutzungsgrad durch volbû rychlého programu je
Aufleuchten der moÏné vybrat z 3 rÛzn˘ch
entsprechenden Lampe programÛ s délkou 14, 30 a 44
angezeigt. Wenn Sie einen minut.
anderen
Verschmutzungsgrad wählen,
leuchtet die entsprechende
Lampe auf.
Wenn Sie diese Taste
drücken, nachdem das
Schnellprogramm
ausgewählt wurde, können
Sie unter 3 möglichen
Programmen mit einer Dauer
von 14, 30 bzw. 44 Minuten
wählen.
TASTENANZEIGEN
KONTROLKY TLAâÍTEK
Sie leuchten auf, sobald die
Tyto kontrolky se rozsvítí tehdy,
entsprechenden Tasten
kdyÏ stisknete pfiíslu‰ná
gedrückt werden.
tlaãítka.
Falls eine Option gewählt
Pokud zvolíte funkci, kterou
wird, die mit dem
není moÏné kombinovat s
eingestellten Programm nicht
nastaven˘m programem,
kompatibel ist, blinkt die
pfiíslu‰ná kontrolka bude
Anzeige auf der Taste zuerst,
nejdfiíve blikat a poté zhasne.
dann erlischt sie.
CZ EN
"DEGREE OF SOILING"
BUTTON
By selecting this button
(active only on COTTON and
MIXED FIBRES programmes)
there is a choice of 3 levels
of wash intensity, depending
on how much the fabrics
are soiled.
Once the programme has
been selected the indicator
light will automatically show
the stain level set for that
programme. Selecting a
different stain level the
relevant indicator will light
up. For example: Using this
button on the Rapid Wash
cycle will enable you to
select either a 14, 30 or 44
minute wash cycle.
BUTTONS INDICATOR LIGHT
These light up when the
relevant buttons are
pressed.
If an option is selected that
is not compatible with the
selected programme then
the light on the button first
flashes and then goes off.
31