Setting Up Installation; Messa In Opera Installazione - Candy GO W 496 D Bedienungsanleitung

EL
K 5
CAPITOLO 5
MESSA IN OPERA
INSTALLAZIONE
Porti la macchina vicino al
luogo di utilizzo senza il
.
basamento dell'imballo.
K
Tagliare le fascette
fermatubo, prestando
attenzione di non
.
danneggiare il tubo e il
cavo elettrico
Svitare le 3 viti (A) sul lato
3 (A)
posteriore e rimuovere i 3
distanziali (B).
(B).
Svitare la vite (C).
(C).
Così facendo cadrà all'
interno della macchina un
.
distanziale.
K ,
Inclinare in avanti la
macchina e togliere il
.
distanziale sopraccitato.
K 4
Richiudere i 4 fori utilizzando
i tappi contenuti nella busta
.
istruzione.
:
ATTENZIONE:
K K NON LASCI ALLA
PORTATA DI BAMBINI
GLI ELEMENTI
XOMENO
DELL'IMBALLAGGIO IN
TH Y KEYA IA
QUANTO POTENZIALI
IOTI M OPEI
FONTI DI PERICOLO.
NA A OTE E EI
ME I TO KYN INO.
16
IT
DE
KAPITEL 5
K K A A P P I I T T O O L L A A 5 5
INBETRIEBNAHME
UVEDENÍ DO
INSTALLATION
PROVOZU
INSTALACE
Odstrañte ochrannou
Gerät ohne
podloïku z pënového
Verpackungsunterteil in die
polystyrénu (souöást obalu)
Nähe des Aufstellungsortes
a praöku umístëte nedaleko
bringen.
místa trvalého pouïívání.
Schneiden Sie das
Odstfiihnûte pásku, která drÏí
Kunststoffband der
hadici a dejte pozor abyste
Schlauchbefestigung durch.
nepo‰kodili hadici a
Achten Sie darauf, den
elektrick˘ kabel.
Schlauch und das Kabel
nicht zu beschädigen.
Od‰roubujte 3 ‰rouby (A) na
Schrauben Sie die 3
zadní stranû a odstraÀte 3
Schrauben (A) auf der
distanãní vloÏky.
Rückseite ab und entfernen
Sie die 3 Distanzstücke (B).
Uvolnûte ‰roub (C).
Entfernen Sie die Schraube
Takto se dovnitfi praãky
(C).
dostane vzpûra.
Dadurch fällt aus dem
Inneren des Gerätes ein
Praãku nakloÀte dopfiedu a
Distanzstück ab.
vyjmûte v˘‰e uvedenou
vzpûru.
Lehnen Sie das Gerät nach
vorne und ziehen Sie das
Distanzstück heraus.
Schließen Sie die 4
Uzavfiete 4 otvory pouÏitím 4
Öffnungen mit den im
krytek které jsou uloÏeny v
Beipack mitgelieferten
sáãku s návodem k pouÏití.
Stöpseln.
ACHTUNG:
P P O O Z Z O O R R : :
DIE VERPACKUNG IST IN
O O D D S S T T R R A A Ñ Ñ T T E E Z Z B B Y Y T T K K Y Y
DEN HÄNDEN VON
O O B B A A L L U U Z Z D D O O S S A A H H U U D D Ë Ë T T Í Í , ,
KINDERN EINE
M M O O H H L L Y Y B B Y Y B B Ÿ Ÿ T T
GEFAHRENQUELLE. BITTE
Z Z D D R R O O J J E E M M N N E E B B E E Z Z P P E E Ö Ö Í Í . .
ENTSORGEN SIE DAS
VERPACKUNGS-
MATERIAL
ORDNUNGSGEMÄß.
EN
CZ
CHAPTER 5
SETTING UP
INSTALLATION
Move the machine near its
permanent position without
the packaging base.
Carefully cut the securing
strap that holds the main
cord and the drain hose.
Remove the 3 fixing screws
marked (A) and remove the
3 spacers marked (B)
Remove the screw (C).
A spacer will fall inside the
machine.
By tilting the machine,
remove the above
mentioned spacer.
Cover the 4 holes using the
caps provided in the
instruction booklet pack.
WARNING:
DO NOT LEAVE THE
PACKAGING IN THE
REACH OF CHILDREN
AS IT IS A POTENTIAL
SOURCE OF DANGER.
17