socomec MODULYS XL Betriebshandbuch
Verwandte Anleitungen für socomec MODULYS XL
Inhaltszusammenfassung für socomec MODULYS XL
- Seite 1 BETRIEBSHANDBUCH MODULYS XL Ultimative modulare USV von 200 kW bis 4,8 MW Socomec Resource Center Zum Herunterladen von Broschüren, Katalogen und technischen Handbüchern...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.4 USV-Stromversorgung AUS ..........27 MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... - Seite 3 9.4 Stromversorgungen ..........34 MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC...
-
Seite 4: Garantiezertifikat
1. GARANTIEZERTIFIKAT Die Garantiebedingungen sind im Angebot aufgeführt; standardmäßig gelten folgende Klauseln. Die SOCOMEC Garantie erstreckt sich ausschließlich auf das/die Produkt(e) und nicht auf in dem/den Produkt(en) mögli- cherweise eingebaute Ausrüstung oder deren Leistung. Der Hersteller gewährleistet, dass seine Produkte gemäß den nachfolgenden Beschränkungen frei von Produktions-, Design-, Material- und Verarbeitungsfehlern sind. -
Seite 5: Vorwort
Batterien gelten als Giftmüll. Daher ist es unerlässlich, sie ausschließlich Unternehmen anzuvertrauen, die auf ihr Recycling spezialisiert sind. Sie dürfen nicht zusammen mit anderen Industrie- oder Haushaltsabfällen behandelt werden, entspre- chend den geltenden örtlichen Vorschriften. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
(Hot-swap). Daher ist die Last bei Systemerweiterungen oder Wartungen durch den Online-Doppelwandlermodus vollständig geschützt. MODULYS XL wird in Europa hergestellt und ist ein modulares System mit einer individuellen Socomec Schaltanlage für jeden Leistungsblock, so dass Kopplung und Trennung einfach und sicher ausgeführt werden können. -
Seite 7: Sicherheit
• Spannung an Eingang 1 für die Stromversorgung zum Gleichrichter. • Spannung an Eingang 2 für die Stromversorgung zum automatischen Bypass (je nach System können die Eingänge 1 und 2 zu einem Eingang zusammengefasst sein). • Gleichstrom-Spannung für die Batterie (etwa 600 V DC). MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 8: Bedienkonsole
Gelb Lastversorgung mit Warnung. Grün-gelb blinkend Last wird versorgt und Präventivalarm vorhanden. Grün blinkend Last wird bald versorgt und Test läuft. Grün Last über Wechselrichter geschützt. Grau (aus) Last wird nicht versorgt, Ausgang in Standby/isoliert/aus. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... - Seite 9 Bauteile. Die Bedienkonsole kann beschädigt werden, wenn sie fallen gelassen, durchbohrt oder aufgebrochen wird oder mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt. Bedienkonsolen mit einem zerbrochenen Bildschirm können Verletzungen verursachen und dürfen deshalb nicht mehr verwendet werden. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC...
-
Seite 10: Displaybedienung
GERÄTEREFERENZ bei Parallel-Konfiguration: • USV-Ansicht: Startseite auf Einheitenebene (wie oben genau beschrieben), • MOD-Ansicht: Einheitenübersicht der integrierten Leistungsbausteine, • SYS-Ansicht: Systemansicht der verschiedenen, parallel geschalteten USV, • „---“-Ansicht: Einheitenübersicht der integrierten Leistungsbausteine jeder Einheit. 10 DE MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 11: Mod-Ansicht
Einheitenübersicht der integrierten Leistungsbausteine jeder Einheit. In der Einheitenübersicht können Sie die Leistungsbausteine der anderen Einheiten sehen, indem Sie nach links oder rechts wischen – der rote Kreis im Bereich mit Übersichtsbild (8) zeigt, bei welchen Einheiten Sie sich befinden. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 12: Menüstruktur
▶ ZEITPLAN FÜR INTELLIGENTE WANDLUNG ▶ ENERGY SAVER-STEUERUNG ▶ ENERGY SAVER EIN ▶ ENERGY SAVER AUS ▶ BATTERIE ▶ BATTERIESTEUERUNG ▶ BATTERIETEST ▶ BATTERIE-ZEITPLAN ▶ WARTUNG ▶ Alarmquittierung • • • ▶ LED-Test • • • 12 DE MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... - Seite 13 ▶ DISPLAY • • ▶ EINSTELLUNGEN • • ▶ TOUCHSCREEN • • • SERVICE ▶ SERVICEBERICHT • • ▶ FW-Version • • ▶ NETZWERKPARAMETER (nur zur Wartung) (^). Je nach Einstellung 1. Anzeige je nach Status. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC...
-
Seite 14: Betriebsart
Service Elektr. isoliert Energy Saver aktiv 5.4 Status 5.4.1 Statusseite Die Statusseite wird durch Klicken auf die obere Leiste aufgerufen Filterung Alle aktiven Status auflisten Alle Status auflisten Alle nicht aktiven Status auflisten 14 DE MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 15: Alarmmanagement
Alarmseite auf das Warnsymbol tippen. 5.5.3 Alarmseite Filterung Alle aktiven Alarme auflisten Alle aktiven Präventivalarme auflisten Alle aktiven kritischen Alarme auflisten POPUP-ALARM FÜR PRÄVENTIVALARM Das Element EINSTELLUNGEN im Menü BENUTZERPARAMETER ermöglicht Ihnen, Popup-Alarme auch für Präventivalarme zu aktivieren. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 16: Übersichtsbild-Animation
5.6 Übersichtsbild-Animation • USV-Ansicht - Basis-Ansicht - Einliniendiagramm-Ansicht 16 DE MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... - Seite 17 Messung des Gleichrichternetzes am Eingang (Freq. L1 L2 L3) Schützstatus Batteriemessung Spannung und Strom Ausgangsmessung (Spannung, Strom, Leistung und cos phi pro Phase) Auslastungsrate, Wirk- und Scheinleistung * Element verschwindet, wenn Wandlermodus aktiv ist. ** Nicht vorhanden, wenn keine Batterien vorhanden sind. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC...
- Seite 18 • USV-Parallelkonfiguration: Einheitenübersicht Nummer der Einheit Ausgewählte Bericht zur Last Bericht zur Batterie Einheit 18 DE MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC...
- Seite 19 Batterie vorhanden ist und gela- den wird (bis zu 95 %) Das Pfeilsymbol zeigt an, dass die Batterie vorhanden ist und entla- den wird Je nach Alarm zeigt das gelbe oder rote Symbol zeigt an, dass ein Batteriealarm aufgetreten ist MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC...
- Seite 20 Interaktiver Netzbetrieb AUS BEDINGUNGEN NICHT OK Interaktiver Netzbetrieb im Standby, wartet auf die Netzqualität (Bsp.: Eingangsfrequenz außerhalb der Toleranz) Menü für die Planung der intelligenten Wandlung, um den Modus innerhalb eines bestimmten Zeitfensters zu aktivieren 20 DE MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC...
- Seite 21 Energy SAVER EIN aktiviert Modulansicht: 2 Module im Hot-Standby • Prüfung der Batteriekapazität Startseite – Einliniendiagramm Beschreibung Menü für den kapazitiven Batterietest Auswahl von „Kapazitiver Batterietest EIN“ Menü für die Planung des kapazitiven Batterietests Kapazitiver Batterietest läuft MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC...
-
Seite 22: Zusätzliche Symbole
5.6.1 Zusätzliche Symbole Bypass nicht möglich Bypass gesperrt 'Generatorbetrieb', wenn der Generatorkontakt aktiviert ist. Erfordert ADC+SL. Wartungsalarm. Präventive Wartung erforderlich. 5.7 Seite „Ereignisprotokoll“ STATUS-Ereignisse anzeigen ALARM-Ereignisse anzeigen STEUERUNGEN anzeigen 22 DE MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 23: Beschreibung Der Menüfunktionen
Entweder Auswahl mit ENTER bestätigen oder mit HOME-TASTE abbrechen. 5.8.2 Menü für die Überwachung Untermenü 'Alarm' öffnet die Alarmseiten. Untermenü 'Status' öffnet die Statusseiten. 5.8.3 Menü für das Ereignisprotokoll Dieses Menü ermöglicht den Zugriff auf das Ereignisprotokoll (Status und Alarme). MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 24: Menü Für Messungen
Dieses Menü enthält die verschiedenen Benutzerfunktionen wie Sprache, Passwort, Summer, Anzeige, Einstellungen und Touchscreen-Kalibrierung. 5.8.8 Menü für Service Dieses Menü ist für die Service-Mitarbeiter des Supports reserviert und enthält die USV-Identifikationsdaten und Dienstprogramme für SW-Upgrades. 24 DE MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 25: Zusätzliche Benutzerfunktionen
Orange Grün Hellblau Phase 2 Dunkelblau Violett Phase 1 Braun Hellgrau Dunkelgrau Schwarz Der Popup-Alarm wird im Fall von kritischen Alarmen angezeigt. Diese Funktion lässt sich durch Einschalten von 'Präventiver Popup-Alarm' auf präventive Alarme ausdehnen. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 26: Betrieb
• Hauptnetz mit der Kopplung verbinden (A und B). • Warten, bis das Display eingeschaltet ist. • HAUPTMENÜ > STEUERUNGEN > USV-VERFAHREN aufrufen. • START auswählen und ENTER drücken. • Die am Display angegebenen Befehle ausführen. 26 DE MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 27: Längere Außerbetriebnahme
Einheit abzuschalten. Bei der optionalen Batterieauslösung löst UPS POWER OFF die Batterieabsi- cherung aus. USV PER FERNSTEUERUNG AUSSCHALTEN Sie können die Stromversorgung zur Ausgangslast über die ADC+SL-Karte unterbrechen, wenn ein externer Hauptschalter vorhanden ist (UPS LOAD OFF). Siehe hierzu Kapitel 'Standard features and options'. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 28: Betriebsarten
Im Falle eines anormalen Ereignisses im Stromnetz schaltet die USV sofort in den VFI-Modus, um den Schutz der kriti- schen Last sicherzustellen, ohne dass es aufgrund der Umschaltung zu einer Unterbrechung kommt (Klasse 1 gemäß 62040-3). 28 DE MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 29: Betrieb Mit Wartungsbypass
Nur möglich, wenn Steckplatz 1 mit einer Schnittstelle für ADC + Serial Link ausgestattet ist. b: Nur möglich, wenn Steckplatz 2 mit einer Schnittstelle für ADC + Serial Link ausgestattet ist. Informationen zur Lokalisierung finden Sie im Installationshandbuch im Abschnitt „Identifizierung von Schalt- und Anschlussorganen“. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 30: Standardfunktionen Und Optionen
⚪ Temperatursensor ADC+SL card ⚪ Net Vision-Karte ⚪ Net Vision card ⚪⚫ ACS-Karte ⚪ Modbus-TCP-Karte ⚪ BACnet-Karte ⚪ Externes Touchscreendisplay ADC+SL card Erforderliche Option Inkompatible Option 1. Weitere Informationen erhalten Sie bei SOCOMEC. 30 DE MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 31: Adc+Sl Card
• Relais 1 kann wahlweise als Öffner (NC1) oder Schließer (NO1) verwendet werden. Die Relais 2, 3 und 4 funktionieren nur als Schließer (NOx). • Am Stecker XB3 bedeutet 'Cx' 'gemeinsam', NOx bedeutet Schließer. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 32: Temperature Sensor
EINGANG und RELAIS werden mit Informationen aus der USV verwaltet. HINWEIS! Eingänge und Relais können je nach den Anforderungen umprogrammiert werden. Zum Ändern der Ein-/Ausgangsprogrammierung bitte den SOCOMEC-Kundendienst kontaktie- ren. Informationen von diesen Eingängen können in der USV-Datenbank als Berichtsanzeige auf der Bedienkonsole angezeigt werden und sind in der MODBUS-Tabelle verfügbar. -
Seite 33: Net Vision Card
Protokoll (MODBUS TCP – IDA) extern überwacht werden. 8.5 BACnet card Wenn die BACnet-Karte in den Optionssteckplatz eingesetzt ist, kann die USV über das entsprechende Protokoll (BACnet) extern überwacht werden. 8.6 Remote touchscreen display HINWEIS! Nur mit optionaler ADC+SL-Karte verfügbar. MODULYS XL – 552267B – SOCOMEC... -
Seite 34: Präventive Wartung
9. PRÄVENTIVE WARTUNG Sämtliche Arbeiten an der Anlage dürfen nur von Socomec Technikern oder autorisiertem Service-Personal durchgeführt werden. Im Rahmen der Wartung werden präzise Funktionstests von elektrischen und mechanischen Teilen vorgenommen und ggf. von Verschleiß betroffene Teile (Batterien, Lüfter, Kondensatoren) ausgewechselt. Es empfiehlt sich, eine periodi- sche Sonderwartung (jährlich) durchzuführen, um die Ausrüstung mit maximaler Effizienz betreiben und Schäden bzw. -
Seite 36: Socomec: Unsere Innovationen Im Dienste Ihrer Energieleistung
Socomec: Unsere Innovationen im Dienste Ihrer Energieleistung 4.200 unabhängiger Hersteller Mitarbeiter % der Umsätze für Experten weltweit Forschung und Entwicklung für Serviceleistungen Ihr Experte für Leistungsmanagement SCHALTGERÄTE MESSEN STROMWANDLUNG QUALIFIZIERTE UND ZÄHLEN DIENSTLEISTUNGEN Ihr Spezialist für kritische Anwendungen • Regelung und •...