Invacare PLATINUM S Benutzerhandbuch
Sauerstoffkonzentratoren standard, mit /senso2 und für homefill ii
Quicklinks
BENUTZERHANDBUCH
- DEUTSCH
PLATINUMTM
S
SAUERSTOFFKONZENTRATOREN
STANDARD,
UND
FÜR HOMEFILLTM
11
Invacare5 m 9Sens02
Modell
IRC5LX02AWQ
EURHANDLER:
DIESES HANDBUCH
MUSS DEM
ENDBENUTZER
ÜBERGEBEN WERDEN.
FÜR BENUTZER•LESEN SIEDIESESHANDBUCH
VOR
BENUTZUNG
DIESES KONZENTRATORS
UND
BEWAHREN
SIE ES ZUM
NACHSCHLAGEN
INVX4RE
FÜR DIE ZUKUNFT
AUF.
Yes,you can:
Verwandte Anleitungen für Invacare PLATINUM S
Inhaltszusammenfassung für Invacare PLATINUM S
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH - DEUTSCH PLATINUMTM SAUERSTOFFKONZENTRATOREN STANDARD, FÜR HOMEFILLTM Invacare5 m 9Sens02 Modell IRC5LX02AWQ EURHANDLER: DIESES HANDBUCH MUSS DEM ENDBENUTZER ÜBERGEBEN WERDEN. FÜR BENUTZER•LESEN SIEDIESESHANDBUCH BENUTZUNG DIESES KONZENTRATORS BEWAHREN SIE ES ZUM NACHSCHLAGEN INVX4RE FÜR DIE ZUKUNFT AUF. Yes,you can:...
- Seite 2 WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE Die Warnhinweise, die in diesem Handbuch verwendet werden, beziehen sich auf Gefahren Oder gefährliche Handlungsweisen, die zu Personen- Oder Sachschäden führen könnten. WICHTIGER HINWEIS INFORMATIONEN DIESES DOKUMENTS KÖNNEN SICH OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERN. WARNUNG NEHMEN SIE IHR GERÄT NICHT IN GEBRAUCH, OHNE VORHER DIESES BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS KONZENTRATOR INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE HINWEISE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN BEDIENELEMENTE ... 79 SPEZIFIKATIONEN..80 HANDHABUNG Auspacken Überprüfung..........83 Lagerung ..83 EINFÜHRUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Standortwahl Empfohlene richtlinien fur den benutzer Anschluss des netzkabels Verbindung des befeuchters (falls vom arzt verordnet) . Netzschalter ....
- Seite 4 Produkt genutzt wird. Schilder mit der Aufschrift RAUCHEN VERBOTEN sollten deutlich sichtbar angebracht werden. Für optimale Leistung empfiehlt Invacare, den Konzentrator für mindestens 30 Minuten durchgehend in Betrieb zu lassen. Kürzere Betriebszeiten können die maximale Produktlebensdauer...
- Seite 5 NICHT überfüllen. Halten Sie das Gerät mindestens 7,5 cm (3 Zoll) von Wänden, Vorhängen, Möbeln und Ähnlichem entfernt. Invacare empfiehlt, dass bei diesem Produkt der reißfeste Sauerstoffschlauch (geliefert von Invacare) verwendet Wird und dessen Länge 15,2 Meter (50 Fuß) NICHT überschreitet.
- Seite 6 Benutzen Sie dieses Gerät nur für den beabsichtigten Zweck, er in diesem Handbuch beschrieben ist. Verwenden Sie KEINE Teile, Zubehörteile Oder Adapter außer den von Invacare zugelassenen. Schalten Sie den Konzentrator NICHT parallel oder in Reihe anderen Sauerstoffkonzentratoren Oder Sauerstofftherapiegeräten. Die Verwendung einiger Zubehörteile...
- Seite 7 HomeFill HomeFill-Kompressor - IOH200AVV Sollten SieAnfragen zu Teilen, Ersatzteilen, Zubehör, Arbeitsanweisungenetc. haben, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst INVACARE Deutschland GmbH. HINWEIS: DieserAusgangsanschluss ist nur für die Befüllung von Druckflaschen (mit Druckregler) mit dem VentureHomeFillII Kompressor zu verwenden. Der Ausgangs-anschluss beeinflusst...
- Seite 8 SPEZIFIKATIONEN Dieses Produkt ist von einem umweltbewussten Hersteller geliefert worden, der gemäßder Verordnung 2002/96/CE zur Entsorgungvon Elektro- bzw. Elektronikschrott (VVEEE) a rbeitet. Dieses Produl<t kann Stoffe enthalten, die sich für die Umwelt als schädlicherweisen könnten, falls sie an Orten (Mulldeponien) entsorgt werden, die nach der Gesetzgebung dafür nicht geeignet Sind.
- Seite 9 SPEZIFIKATIONEN SPEZIFIKATIONEN (FORTS.) 5LX02 - ANZEIGEN: Symbol 02 Reinheit Anzeigeleuchten SYSTEM ALARM - Dauerhafter akustischer Unter 73 % Alarm Sieb-GARD Kompressorabschaltung 73% bis 85% GELB SYSTEM IN ORDNUNG GRÜN Über 85% - ANZEIGEN: Symbol Status Anzeigeleuchten SYSTEM ALARM GRÜN SYSTEM IN ORDNUNG Durchflussmengen: - 5 Urnin Niedrig-FIuss-Alarm:...
- Seite 10 SPEZIFIKATIONEN SPEZIFIKATIONEN (FORTS.) Breite: 46.7 cm ± I cm (18 3/8" ± 3/8") Höhe: 67.0 cm ± I cm (26 3/8" ± 3/8") Tiefe: I cm (14 3/8" ± 3/8") 36.5 cm ± Gewicht: 23.6 I kg (52 lbs. ± 2 lb) Versandgewicht: 26.8 I kg (59 lbs.
- Seite 11 Gehäuseschäden während desTransports zu verhindern. Der Versandkarton wurde so ausgelegt, u m den maximalenSchuu des Konzentrators zu sichern. Wenn der Konzentrator durch Offendiche Verkehrsmittel weitertransportiert werden soll, sind zusätzliche Kartons von Invacare erhältlich. AUSPACKEN Uberprüfen Sie, 0b der Karton Oder sein Inhalt offensichtliche Schäden aufweist.
- Seite 12 EINFÜHRUNG / BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG IhrSauersto%nzentrator istfur denindividuellen Gebrauch indereigenen W ohnung bestimmt. Er ist ein elektronisch betriebenesGerät, dasden Sauerstoffvon der Raumluft trennt. Er liefert Ihnen direkt durch eine Nasenkanülehohe Konzentrationen von Sauerstoff.KlinischeStudienhabendokumentiert, dassSauerstoff<onzentratoren mit anderenSauerstofruführungssystemen therapeutisch gleichzusetzen Sind. Ihr Händler Wird Ihnen zeigen,wie Ihr Sauerstoffkonzentrator verwendet wird.
- Seite 13 BEDIENUNGSANLEITUNG ANMERKUNG:SorgenSiedafür, dassIhr Konzentratormindestens7,5cm (3 Zoll) von Wänden,Vorhängen OderMöbeln entfernt ist, um einen ausreichenden Luftdurchfluss zu sichern.VermeidenSietiefe Florteppiche Oder die Nähe von Heizgeräten, Radiatoren Oder Heizlüftern. ANSCHLUSS NETZKABELS Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. VERBINDUNG DES BEFEUCHTERS (FALLS ARZT VERORDNET) Befüllen Sie den Befeuchter mit sterilem, destillierten...
- Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG Entfernen Siedie Filterzugangstür, d ie sich an der Seitedes Konzentrators befindet. Stecken Sie einen Schraubenzieher in die Plattenrille am oberen Randder Filterzugangstür und stemmen Siedie Filterzugangstürvorsichtig auf(ABBILDUNG 4, DETAIL ' Der Befeuchteradapter befindetsichnebendem Einlassfilter. Z iehen Sie den Befeuchteradapter n achoben und entnehmenSieihn (ABBILDUNG 4, DETAIL "B").
- Seite 15 Sie montieren die Filterzugangstürwieder am Seitenteil des Konzentrators, indem Sie die Tür unten ansetzten und mit leichtem Druck auf die Türoberkante einrasten lassen. WARNUNG Für eine optimale Leistung empfiehlt Invacare, dass der Konzentrator bei jedem Gebrauch mindestens 30 Minuten betrieben wird. Kürzere Betriebszeiten können Lebensdauer des Produkts nachteilig beeinflussen.
- Seite 16 BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG Verändern Sie die LIMin. Einstellung auf dem Durchflussmeter NICHT, solange nicht durch Ihren Arzt Oder Therapeuten eine Veränderung verordnet wurde. HINWEIS: Zum korrekten Ablesen des Flussmeters lokalisieren Sie zunächst die Linieder vorgeschriebenen Durchflussrate. DanndrehenSieden Einstellknopf, bis dieKugelaufdie vorgeschriebenen Liter/Minute gekommen ist und vondieser halbien wird (ABBILDUNG7).
- Seite 17 BEDIENUNGSANLEITUNG ERKLÅRUNG DER ANZEIGELEUCHTEN FÜR DIE SAUERSTOFFEINHEIT (ABBILDUNG GRUNE LEUCHTE(02) - Normaler Betrieb GELBE LEUCHTE (A ) - RufenSieSOFORT den Händleran.Siekönnen den Konzentrator weiterhin benutzen, sofern Sie von Ihrem Händler keine anderen Anweisungen erhalten haben. Sorgen Sie dafür, dass die SAUERSTOFF-RESERVE in der Nähe ist.
- Seite 18 WARTUNG WARTUNG KONZENTRATORS HINWEIS: Bittebeachten Sie,dass dienormale Reinigung bzw.dieeinfache Wartung der Filtereinheitenvom Personal v or Ort, dem Benutzer und/oder Lieferanten, generell d urchdie folgenden A nweisungen d urchführbar i st. HINWEIS: D ieInvacare K onzentratoren sind speziell ausgelegt, umdielaufende vorbeugende Wartung auflntervalle voneinmal Pro Jahrzu minimieren. An Ortenmit hohem Staub Oder Rußniveau muss dieWartung m öglicherweise häufiger ausgeführt werden.
- Seite 19 WARTUNG 1 FEHLERSUCHE B. GEHÄUSE WARNUNG ZIEHEN SIE DEN STECKER des Konzentrators vor der Reinigung aus der Steckdose. Um pinen Stromschlag vermeiden, das Gehäuse NICHT ÖFFNEN. ReinigenSiedie Gehäusemit einemmilden Haushaltsreinigerund einem abriebfreien Tuch Oder Schwamm. C. BEFEUCHTER HINWEIS: BefolgenSiezur ReinigungdesLuftbefeuchtersdie vom Hersteller zur VerfügunggestelltenInstruktionen.
- Seite 20 FEHLERSUCHE ANLEITUNG FEHLERSUCHE SYMPTOM MOGLICHE URSACHE: LOSUNG: Alarm: Systemversagen: Überhitzungdes Dauerton la. Nehmen Sie die Gerätes wegen Gehäusefilter heraus Konzentrator blockiertem Lufteinass. und reinigen Sie Sie. arbeitet NICHT, Konzentratorabstand Netzschalter zu Wänden, Vorhängen EIN. und Möbeln auf mindesten 7,5 cm (3 Zoll) erhöhen. Piiiiiiiiiiiiiep..
- Seite 21 FEHLERSUCHE ANLEITUNG FEHLERSUCHE SYMPTOM MOGLICHE URSACHE: LOSUNG: GELBE oder 4b. Konzentratorabstand ROTE LEUCHTE Wänden, Vorhängen und leuchtet. Möbeln auf mindestens 7,5 cm (3 Zoll) erhöhen. Alarm: Ungenügende Keine Dauerton Spannung an der Verlängerungskabel rote Steckdose. verwenden. Andere Leuchte Steck-dose Oder Stromkreis verwenden.
- Seite 22 VORBEUGENDE WARTUNGSLISTE SAUERSTOFFKONZENTRATOR PLATINUM BEI JEDER INSPEKTION Yes,you Datum der Wartung Betriebsstunden Gehäusefilter reinigen Uberprüfung vorgeschriebeneL/min Flussrate ALLE 90 TAGE Uberprüfung der Sauerstoffkonzentration (GERÄTE OHNESens02) Jährlich, während des vorbeugenden Wartungsplans oder zwischen Patienten Reinigung/ AustauschGehäusefilter Austausch Auslass HEPA-FiIter akterien * Austausch Kom sor-Einlass-Filter* Uberprüfung Sauerstoffkonzentration...
- Seite 23 Gewährleistungsinspektion einzuschicken. Ohne vorherige Genehmigung sollten Produkte nicht an das Werk geschickt werden. Bei Vorhandensein eines Produktmangels, den Invacare Deutschland GmbH vertreten hat, trägt Invacare Deutschland GmbH die zum Zwecke der Nachbesserung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- Materialkosten.
- Seite 24 VERSCHLElßERSCHElNUNGEN, FAHRLÄSSIGKEIT, UNFÄLLEN, UNSACHGEMÄßER HANDHABUNG, WARTUNG ODER LAGERUNG, KOMMERZIELLER NUTZUNG DER PRODUKTE, PRODUKTÄNDERUNGEN OHNE AUSDRÜCKLICHE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG SEITENS INVACARE DEUTSCHLAND GMBH (EINSCHLlEßLlCH UNTER ANDEREM ÄNDERUNG DURCH VERWENDUNG NICHT GENEHMIGTER TEILE ODER ANBAUTEN) ODER FÜR PRODUKTE, DIE OHNE GENEHMIGUNG SEITENS INVACARE...