Efka variostop 4E62AV Betriebsanleitung
Steuerung
Verwandte Anleitungen für Efka variostop 4E62AV
Inhaltszusammenfassung für Efka variostop 4E62AV
- Seite 1 E*ka variostop STEUERUNG 4E62AV BETRIEBSANLEITUNG 206469 deutsch SCka SCk4 ECkå FRANKL & KIRCHNER EFRA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PIE. LTD.
- Seite 3 EFKA 4E62AV Seite Inhalt 1. Wichtige Sicherheitshinweise 2. Verwendungsbereich 2.1 BestimmungsgemäßeVerwendung 3. Lieferumfang des Komplettantriebes 3.1 Sonderzubehör 4. Funktionswahl und Einstellmöglichkeiten 5. Kurzanleitung fiir das Bedienpersonal 5.1 So stellen Sie die maximale Arbeitsdrehzahl 5.2So wählenSie die StellungdesPresserfußes und die Art dcr Verriegelung 6.
- Seite 5 EFKA 4E62AV 1. Wichtige Sicherheitshinweise Bei Verwendung des EFKA-Antriebs und seiner - Arbeiten an der elektrischenAusrüstung dürfen nur Zusatzeinrichtungen (Z.B. für Nähmaschinen) müssen durch Fachkräfte ausgeführt werden. Sicherheitsvorschriften alle grundlegenden einschließhc der nachstehenden, immer befolgi - Arbeiten an unter SpannungstehendenTeilen und Einrichtungen sind mcht crlaubt.
- Seite 6 EFKA 4E62AV 2. Verwendungsbereich JUKI Steppstichmaschinen Klassen DDL5550-.., DLD432-.., DLD436-.., DLN5410-.., DLU450-.., DLU5490-.., LH1152-.. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Antriebist keineselbständig f unktionsfähige Maschine undzumEinbauin andereMaschinen bestimmt. S eine Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis festgestellt wurde, daß die Maschine, in die diese Teilmaschine eingebaut w erdensol],denBestimmungen d er EG-Richtlinie(AnhangII AbschnittB derRichtlinie89/392/EWG und Ergänzung91/368/EWG)entspricht.
- Seite 7 EFKA 4E62AV 3.1 Sonderzubehör - Best.- Nr. 5900131 Bedienteil VARIOCONTROL Typ V62 Riemenschutz(für Keilricmenscheiben bis 180mm d)) - Best.- Nr. 7960012 Betätigungsmagnet T yp EMI.. (für ZB Presserfußlüftung,Verriegelung,usw.) - verschiedene Ausführungen auf Anfrage Potentialausgleichsleitung 700mm lang,LIY 2,5mm2,grau, mit - Best.- Nr. 1100313 Gabelkabclschuhen beidseitig Nr.
- Seite 8 EFKA 4E62AV 4. Funktionswahl und Einstellmöglichkeiten Von außen können Sie einstellen (siehe Bild 1): mit den Potentiometern P1 die Positionier- und Fadenabschneiddrehzahl P2 die Anpassungder Drehzahlstufenan die Maximaldrehzahlder Nähmaschine P3 die Drehznhl für programmierte Nähte P4 die Drehzahl für den Anfangsriegel P5 die Drehzahl für den Endriegel...
- Seite 9 EFKA 4E62AV 5. Kurzanleitung für das Bedienpersonal 5.1 So stellen Sie die maximale Arbeitsdrehzahl Sie können die maximale Arbeitsdrehzahl bei laufendem Antrieb einstellen. Erhöhen der Drehzahl: - Drehen Sie das Potentiometer P8 nmax nach rechts. Reduzieren der Drehzahl: - Drehen Sie das Potentiometer P8 nmax nach links.
- Seite 10 EFKA 4E62AV 6.2 Das müssen Sie vor der Inbetriebnahme einstellen - die Positionier- und Abschneidedrehzahl - den Positionsgeber 6.2.1 So stellen Sie die Positionier- Fadenabschneiddrehzahl Die Positionier- und Fadenabschneiddrehzahl ist die niedrigst mögliche Drehzahl der Nähmaschine. Sie ermöglicht exaktesFadenabschneiden u nd definiertespositionieren der Nadel beim Halt in der Naht und nach dem Fadenschneiden.
- Seite 11 EFKA 4E62AV KL1986A Bild 2: Positionsgeberniit geöffneterAbdeckhaube Überprüfen der EinstellungPosition1 Nähen Sie kurz an. Bringen Sie das Pedal in Nullstellung. - Antrieb hält positioniert Hält der Antrieb in der oberenPosition,mußfür dieseÜberprüfung die Gvundpositionumgeschaltet werden.(sieheKapitel: "SostellenSie die Grundposition ein") Wenn erforderlich, korrigieren Sie die Nadelposition durch Verdrehcn der mittleren Scheibe, bei ausgeschaltetem Netz.
- Seite 12 EFKA 4E62AV 6.3.1 So wählen Sie den Drehzahlbereich - Öffnen Sie die Steuerung(sieheKapitel 6.1). Siesehen 3 GruppenvonMiniaturschaltern (DIL-Schalter). KL 2078 Bild 3: Die LagederDIL-Schalterund Schaltbrücken in derSteuerung Hinweis:JenachArt derverwendeten DIL-Schalter (Wippen-Oder Schiebeschalter) ist dieBedienung unterschiedlich. - Einschalten- NiederdrückendesoberenTeils der Schalterwippe(ON), bzw. nachobenschieben.
- Seite 13 EFKA 4E62AV 6.3.3 So passen Sie die Drehzahlstufen an die Maximaldrehzahl der Nähmaschine an WählenSie die Riemenscheiben für den Motor so,daß die gewünschte Maximaldrehzahlder Nähmaschine erreicht werden kann. Drehen Sie mit cinemSchraubendreherdasPotentiometerP2nmaxmax (sieheBild I) nach links bis zum Anschlag. DrehenSie dasPotentiometerP8 nmax nach rechtsbis zum Anschlag.
- Seite 14 EFKA 4E62AV 6.4 So stellen Sie den Softstart Softstart = Drehzahlrcduzierung(ca. 500min- ) während der ersten2 SticheamNahtbeginn. - ÖffnenSiedie Steuerung (siehe Kapitel6.1). ÜS10 KL 2078 Bild 6: Die Lage derDIL-SchallerWid Schaltbrücken in der S(euenmg Achtung! Zum Schließen und Öffnen der Schaltbrücken keine Schraubendreher OderandereleitendeWerkzeugeverwenden!Die Steuerungkönntesonst...
- Seite 15 EFKA 4E62AV 6.6 So stellen Sie die Stichzahl für Anfangsriegel und Endriegel ein - ÖffnenSiedieSteuerung (sieheKapitel6.1). - Stcllcn Sie entsprechend nachstehender Beschreibung die gewünschten Stichzahlen ein. Hinweis:JenachArt der verwendeten D IL-Schalter(Wippen-Oder Schiebeschalter) ist dieBedienung unterschiedlich. - Einschalten- Niederdrückcn desoberenTeils der Schalterwippe(ON), bzw.nachobenschieben.
- Seite 16 EFKA 4E62AV 6.8 Drehzahltestlauf Zum exaktenEinstellen,bzw. Überprüfen von Anfangsriegel-, Endriegel- und Stichzählungsdrehzahl dient Brückc 6 (BR6) auf der Leiterplatte. ÜSIO ÜSII KL 2078 Bild 7: Die Lage der DIL-Schalter und Schaltbrüclcenin der Steuerung KL 2081 Bild 8: Bhicke geöffnet geschlossen...
- Seite 17 EFKA 4E62AV Endriegeldrehzahl - BR6 schließcn, bei eingeschalteter Netzspannung - Pedalganznachhinten treten und wiederloslassen • Antrieb läuft in Endriegeldrehzahl - Endriegeldrehzahlüberprüfenund mit P5 einstellen • Antrieb hält nach Ablauf der Endriegelstichzählung - BR6 bffnen - Weiter mit nächsterEinstellung OderPunkt Einslellung beenden Stichzählungsdrehzahl...
- Seite 18 EFKA 4E62AV 6.9 Anschluß eines externen Sollwertgebers Anstelle deseingebauten Sollwertgcbersist auchdie VerwendungeinesexternenSollwertgebers,z. B. EB301 Oder EB302 (weichereFedern) möglich. Der Anschluß erfolgt an B80 (siehcBild I). Tabelle: Kodierung der Pedalstufen Peda Istufe: Z.B. Einleiten des Nahtendes) Pedal ganz zurück Pedal leicht zurUck Z.B.
- Seite 19 EFKA 4E62AV 7. So ist Ihre Steuerung eingestellt Folgende Werte wurden eingestellt. Streichen Sie Nichtzutreffendes durch bzw. tragen Sie Ihre Werte ein! 1. Funktionen Schaltzustand Drehzahlbereich 10000 min 6000 min Funktion Nadel hoch ohne Positionswechsel Tasters Abschneiden der Nadel Softstart...
- Seite 20 EFKA 4E62AV 8. Bedienelemente und Steckverbindungen B776 Sleuørung• Contral• Contrö ..62AVY1 VARI NTROL 'at2 P4 P3P2 P5 P6 P? Bild 1: Positionen von Einstellelementcn und Buchsen Buchse - Positionsgeber P5-2 - Kupplung und Bremse des Motors - Taster'Verriegelung manuell", F adenabschneider, Fadenwischer, Presserfußlüftung, Verriegelung - Taster"Riegelunterdrückung/Riegelabruft...
- Seite 21 EFKA 4E62AV 9. Anschlußpläne +24VC1) 6,5A +24VC1) 6,5A 6 07 40 008 811102 - Fadenabschneider - Nähfußlüftung - Fadenwischer - Vcrriegelung - Nadel hocht/tief - Vcrricgelungsunterdrückung/Verriegelungsabruf 'B) - Zwischenriegel *) Verriegclungsabrufnur in Verbindungmit Bedienteil V62 1) Nennspannung 24V, Leerlaufspannung max. 36V...
- Seite 22 EFKA 4E62AV 10. Funktionsablaufdiagramme Abschneiden aus vollem Lauf —2 n.av n.maxmax n.ev n.pos 123123 POS.I POS.2 18 til I t7 2099/FALAUF Kurzzeichen Funkt ion Scha Iter/Poti/Ei nstel lung DoppeIter Anfangspiegel Doppel ter Endriegel Positionierdrehzahl n. pos Max ima I drehzah n.
- Seite 23 EFKA 4E62AV Voller Lauf mit Zwischenhalt n.av n.maxmax n.pos n.maxmax n.ev n.pos 0123 pos.l POS.2 2099/1ÅUFZW Kurzze i chen Funktion Schalter/Poti/Einstel lung Doppelter Anfangsriegel Doppelter Endriegel Pos it ionierdrehzah n. pos Maxirna Idrehzah n. maxmax Anfangsr i egeIdrehzah I n.av Endriege Idrehzah I n.ev...
- Seite 24 EFKA 4E62AV Abschneiden aus Zwischenhalt I n.soft n.av •n.maxmax n. pos n.ev n.pos 1012 POS.I POS.2 I t6 2099/FAZW Kurzzei chen Funktion SchaIter/Pot i/Einstel lung Softstart S9/3 Einfacher Anfangsriegel Einfacher Endriegel Grundposition Positionierdrehzahl n. pos Max ima I drehzah I n.maxmax...
- Seite 25 EFKA 4E62AV Für Ihre Notizen:...
- Seite 26 EFKA 4E62AV Für thre Notizen:...
- Seite 27 EFKA 4E62AV Für Ihre Notizen:...
- Seite 28 Étkeq FRANKL & KIRCHNER GMBH & CO KG SCHEFFELSTRASSE73 - D-68723 SCHWETZINGEN TEL.: (06202)2020 TELEFAX:(06202)202115 - TELEX: 466314 OF AMERICA INC. 3715 NORTHCRESTROAD - SUITE 10 - ATLANTA - GEORGIA30340 PHONE: (404)457-7006 - TELEFAX:(404)458-3899 - TELEX: EFKAAMERICA804494 ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE.