Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Efka Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. dc modular
  6. Parameterlisten

Efka dc modular Parameterlisten

Mit anleitung für den elektrischen anschluss der zusatzgeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für dc modular:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

€4ka
dc
STEUERUNG
CONTROL
CONTROLE
PARAMETERLISTE
MIT
ANI-EITUNG
FÜRDENELEKTRISCHEN A NSCHLUSS DERZUSATZGERÄTE
PARAMETER
LIST
WITH
INSTRUCTIONS
FOR THE ELECTRICAL CONNECTION
LISTE
DES
PARAMETRES
AVEC
INSTRUCTIONS
POUR LA CONNEXION ELECTRIQUE DES DISPOSITIFS ADDITIONNELS
No.
206257
deutsch
english
franqais
modular
DA720V3013
OF ADDITIONAL DEVICES
loading

Verwandte Anleitungen für Efka dc modular

Inhaltszusammenfassung für Efka dc modular

  • Seite 1 €4ka modular STEUERUNG DA720V3013 CONTROL CONTROLE PARAMETERLISTE ANI-EITUNG FÜRDENELEKTRISCHEN A NSCHLUSS DERZUSATZGERÄTE PARAMETER LIST WITH INSTRUCTIONS FOR THE ELECTRICAL CONNECTION OF ADDITIONAL DEVICES LISTE PARAMETRES AVEC INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION ELECTRIQUE DES DISPOSITIFS ADDITIONNELS 206257 deutsch english franqais...
  • Seite 2 PARAMETERLISTE DA720V3013 ALLGEMEINES Einsatzbereich Steuerung erstreckt sich folgende Maschinen ADLER Klassen Den Parametern zugeordnet sind jeweiligen Einstellbereiche bzw. Einstellmöglichkeiten so— > < die werkseitig eingestellten Werte Schaltzustände. Sind zwei Werte oder Schalt— zustände aufgeführt, so gilt erste für Maschinenklasse zweite für KI a S S e 221.
  • Seite 3 PARAMETERLISTE DA720V3013 — VARIOSELECT nicht funktionsfähig Error (angeschlossenes Bedienteil wird Steuerung nicht erkannt Pedal beim Einschalten Maschine Error nicht Grundstellung = Grundposition (Position nicht ge— Error speichert Maschine blockiert oder erreicht Error nicht über Pedal stellung vorgegebene Drehzahl (nach Behebung Fehlers Antrieb aus—...
  • Seite 4 PARAMETERLISTE DA720V3013 BENUTZER-EBENE F—OOO Arv Anfangsriegelstiche vorwärts o... 3< F—OOI Arr Anfangsriegelstiche rückwärts o... >3< F—002 Endriegelstiche rückwärts o... 3< Endriegelstiche vorwärts F-003 o... Stiche nach Lichtschrankenerkennung F-004 > 4 Stiche für Ansprechverhinderung F-005 Lichtschranke Maschenware o... F—006 Nähte Lichtschrankenerkennung o...
  • Seite 5 PARAMETERLISTE DA720V3013 F—082 SEr Endriegelstiche rückwärts ( Zierstichriegel o... F—083 SEV Endriegelstiche vorwärts ( Zierstichriegel o... F—090 Betriebsmodus Fadeneinziehein— richtung ohne Funktion Klasse 467: 4 ... ohne Funktion Klasse 221:...
  • Seite 6 PARAMETERLISTE DA720V3013 TECHNIKER-EBENE (CODE-NR. 1907 ) F —100 Softstartstiche o ...20 positionierdrehzahl F-110 120.. .500/min >160 120< 80...500/min >160 120< Maxima Idreh zahl F-111 1000...4000/min >3300 1200< 500...4000 1200/min >3300 1200< Anfangsriegeldrehzahl F-112 200...3000/min >1200 400< Endriegeldrehzahl F-113 200...3000/min >1200 400<...
  • Seite 7 PARAMETERLISTE DA720V3013 F—129 Anlauf Maschine durch Ab— dunkeln Lichtschranke ohne vorherige Rückführung Pedals Grundstellung EIN* /AUS *Zusätzliche Voraussetzungen: F-132 Stellung Funktion Lichtschrankener— kennung am Bedienteil ein— geschaltet — Einleitung ersten Naht— strecke " normal " (Pedal Grundstellung — Lichtschranke Pedal nach vorn abgedunkelt...
  • Seite 8 PARAMETERLISTE DA720V3013 F —140 Einzelstich nähen durch Betätigung Maschinenschalters ( = Nadel von Position unten nach unten oder Position oben nach oben ) EIN/AUS F—141 SGn Drehzahlstatus für eine Naht Stichzählung — Drehzahl pedalabhängig steuer— eingestellten Ma— ximaldrehzahl (F—III — feste Drehzahl (F—118) ohne...

  • Seite 9: Parameterliste

    PARAMETERLISTE DA720V3013 F—153 brt Teilbremsung Maschinenstill— stand Stufen 0 . . .50 >0< Stufen >5< F—160 Drehzahlabgleich EIN/AUS F—161 Mot Drehrichtung Motors O = Rechtslauf Links lauf F—170 Sr1 Einstellung Grundposition = Nadel spitze (Position Höhe Stichplatte F—171 Sr2 Einstellung Nadel positionen = untere Nadel position...
  • Seite 10 PARAMETERLISTE DA720V3013 F—173 Sr4 Prüfung Signalausgänge = Verriegelung Taste presserfußlüftung Taste Anpreßdruck für Taste Presserfuß — Fadenspannungslüftung Taste = Hubverstellung Taste — Fadenklemme Taste — Nadelkühlung Taste Fadenabschneider Taste Betätigung an der Steu— Durch angeschlossenen Schalter erung wird deren Funktion geprüft "on oFF"...
  • Seite 11 PARAMETERLISTE DA720V3013 Stichzählung F—185 Stiche für (siehe F—187) Hubverstel lung 1... F—186 Nadelkühlung EIN/AUS F—187 ShP Stichzählung Hubverstellung (die Hubverstellung bleibt unab— hängig Betätigungsdauer Knieschalters KN16 des— Schaltstellung mindestens für F—185 programmierten Stiche aktiviert) EIN/AUS...
  • Seite 12 PARAMETERLISTE DA720V3013 AUSRÜSTER-EBENE (CODE-NR. 3112 ) F-200 Verzögerung Drehzahlfreigabe nach Anfangsriegel 50 ...500 F-201 Einschaltverzögerung Presser— fußlüftung halbem Rücktritt Pedals F-202 Anlaufverzögerung nach Presserfuß— Iüftung > 80< Zeit Vollansteuerung Pres- F-203 serfußlüftung . 600 F-204 Haltestrom für Presserfuß— Iüftung Stufen Stufe 100% Stufe...
  • Seite 13 PARAMETERLISTE DA720V3013 F—260 PAn Verstärkungsfaktor für Dreh— zahlregelung ...63 >5< Stufen F—261 PLO PDM—Konstante (steht Zusammen— hang F—160 und F— 260) F—262 PSt PDM—Konstante (steht ammen— hang F—160 F— 260) o... F—280 SEL Anzeige Maschinenklasse Klasse Klasse F—281 LSP Aufhebung Laufsperre (Maschinenschalter S68)
  • Seite 14 PARAMETERLISTE DA720V3013 ANLEITUNG FÜR DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS ZUSATZGERÄTE Einsetzbare Netzteile: N 102, N 104, N 111 EFKA dc modular b776 KL 1837 — Buchse für Positionsgeber P6—1 — Buchse für Kommutierung Motors — Buchsen für Magnete, Magnet— b3...b5, ventile, Schalter —...
  • Seite 15 PARAMETERLISTE DA720V3013 — Tastschalter für: NADEL VON POSITION UNTEN NACH OBEN NADEL VON POSITION OBEN NACH UNTEN EINZELSTICH NÄHEN (siehe Parameter F—140) — Tastschalter für: ANFANGS- oder ENDRIEGEL UNTERDRÜCKEN —Mikroschalter (Schließer oder Öffner) für LAUF MASCHINE SPERREN (siehe Parameter F—281 und F—282) —...
  • Seite 16 +24V b4/A4 b4/A3 b4/B5 b3 A1 Pos.2 Mill 2,5A o,5A o,5A o,5A o,1A 0.1A (D (D +15V +24V b3/D5 b3/B5 b3/A3 b3/A2 b4 A1 MVIII o,5A 2,5A o,5A 5,1A...
  • Seite 17 PARAMETER LIST DA720V3013 GENERAL REMARKS control field application comprises following machines ADLER classes The parameters relate respective setting ranges or adjustment possibilities as well as to values connection states > < which have been by the manufacturer. values connection states indicated, first one will...
  • Seite 18 PARAMETER LIST DA720V3013 VARIOSELECT order Error (connected monitor is not identified by the control) Pedal basic position when Error machine switched — Basic position (position 0) is Error memori = Machine blocks does reach Error speed predetermined by the pedal position (after elimination...
  • Seite 19 PARAMETER LIST DA720V3013 OPERATOR LEVEL F—OOO Arv Forward initial backtacking stitches o... initial backtacking F—OOI Backward stitches o... final backtacking F—002 Backward stitches o... F—003 Forward final backtacking stitches o... Stitches after light barrier F-004 sensing > 4 F—005 Stitches blocking light barrier...
  • Seite 20 PARAMETER LIST DA720V3013 F—080 SAV Forward initial backtacking ( ornamental backtack stitches o ...254 initial backtacking F—081 Backward ( ornamental backtack stitches o... final backtacking F —082 Backward (ornamental backtack stitches o... F—083 SEV Forward final backtacking stitches (ornamental backtack o...
  • Seite 21 PARAMETER LIST DA720V3013 TECHNICIAN LEVEL (CODE NO. 1907 ) F—IOO SSC Softstart stitches o ...20 Positioning speed F-110 120...500 >160 120< 80...500 >160 120< Maximum speed F-111 1000...4000 >3300 1200< 500...4000 1200 >3300 1200< Initial backtacking speed F-112 200...3000 >1200 400<...
  • Seite 22 PARAMETER LIST DA720V3013 F—129 ALS Machine start by covering light barrier without preceding backward actuation pedal neutral position /OFF *Additional preconditions — F—132 in position — function light barrier sensing connected monitor — initiation first seam as usual (pedal in neutral light barrier position...
  • Seite 23 PARAMETER LIST DA720V3013 F—140 Sht Sewing a single stitch actuation machine switch ( = needle from down position down position from up posi— t ion up position) ON/OFF F—141 SGn Speed status a seam with stitch counting — speed controlled by the pedal up to...

  • Seite 24: Pushbutton

    PARAMETER LIST DA720V3013 F—153 brt Force partial brake during standstill machine Steps > Steps > 5< F—160 AbG Speed matching ON/OFF F—161 Sense rotation motor clockwise rotation = anticlockwise rotation F—170 Sr1 Adjustment basic position = needle point (position needle plate level F—171 Sr2 Adjustment...
  • Seite 25 PARAMETER LIST DA720V3013 F—173 Sr4 Checking signal outputs — backtack Pushbutton presser foot lift Pushbutton pressure acting Pushbutton against presser foot thread tension Pushbutton release = stroke adjustment Pushbutton 7 = thread clamp Pushbutton = needle cooling Pushbutton thread trimmer Pushbutton By actuation switches...
  • Seite 26 PARAMETER LIST DA720V3013 F—185 chP Stitches stitch counting stroke adjustment (see F—187 ) 1...100 F—186 Needle cooling ON/OFF >ON< F—187 ShP Stitch counting stroke ad— justment (the stroke adjustment remains activated least those stitches programmed with F—185, independently from duration activation knee switch...
  • Seite 27 PARAMETER LIST DA720V3013 SUPPLIER LEVEL (CODE NO. 3112) F-200 Delay speed release after initial backtack F-201 Activation delay presser foot lift on heeling pedal half—way back F-202 Start delay after presser foot lift o... F-203 Time full control pres— foot lift .
  • Seite 28 PARAMETER LIST DA720V3013 F—260 PAn Amplification factor speed regulation Steps F—261 PLO PDM constant connection with F-160 F-260) 10...100 F—262 PSt PDM constant connection with F-160 F-260) o... F—280 SEL Indication machine class class class F—281 LSP Unblocking of machine run blocked (machine switch...
  • Seite 29 PARAMETER LIST DA720V3013 INSTRUCTIONS ELECTRICAL CONNECTION ADDITIONAL DEVICES Usable power packs: N102, N104, Nill EFKA dc modular b776 KL 1837 — socket position transmitter P6-1 — socket commutation motor — sockets solenoids, solenoid valves r switches — socket external actuation EBI..
  • Seite 30 PARAMETER LIST DA720V3013 — pulse switch for: BACKTACKING WITHIN SEAM pulse switch for: NEEDLE FROM DOWN POSITION TO UP POSI- TION NEEDLE FROM UP POSITION TO DOWN POSITION SEWING OF A SINGLE STITCH ( see parameter F—140) pulse switch for: SUPPRESSION OF ONE INITIAL FINAL...
  • Seite 31 b4/B5 b3 A1 Mlll Pos. 2 2,5A o,5A o,5A o,5A o,1A o,1A o,5A +24V +15V b3/A3 b3/A2 b3/B5 b3/D5 MVIII 5,1A 2.5A o,5A o,5A...
  • Seite 32 LISTE PARAMETRES DA720V3013 REMARQUES GENERALES Le champ d' application du contröle comprend machines suivantes ADLER classes Les parametres se rapportent aux gammes de rég— lage ou possibilités de réglage respectives ainsi qu' aux valeurs états de connexion entre > < qui été...
  • Seite 33 LISTE PARAMETRES DA720V3013 INDICATIONS ERREURS — Le numéro code numéro Error paramutre introduit faux transmetteur de position n' est Error pas branché ou est défectueux, bien voltage secteur trop faible VARIOSELECT hors service Error tableau de commande branché n' est identifié...
  • Seite 34 LISTE DES PARAMETRES DA720V3013 NIVEAU L' OPERATEUR F—OOO Arv Points de bridage initial en avant o... F—OOI Arr Points de bridage initial arriöre o... F—002 Err Points de bridage final en arriöre o... F—003 Erv Points de bridage final en avant o...
  • Seite 35 LISTE PARAMETRES DA720V3013 F—080 SAV Points de bridage initial en avant (bridage d' ornementation) o... F—081 SAr Points de bridage initial arriöre (bridage d ' ornementation o... F—082 SEr Points de bridage final en arriöre ( bridage d ' ornementation) o...
  • Seite 36 LISTE DES PARAMETRES DA720V3013 NIVEAU DU TECHNICIEN (NO. CODE 1907) F—IOO SSC Points pour démarrage ralenti o... >1< Vitesse de positionnement F-110 120...500 t/mn >160 120< 80...500 t/mn >160 120< Vitesse maximum F-111 1000...4000 t/mn >3300 1200< 500...4000 1200 t/mn >3300 1200<...
  • Seite 37 LISTE PARAMETRES DA720V3013 F—129 ALS Démarrage de Ia machine en cou— vrant barriöre lumiöre sans avoir remis auparavant pédale en position neutre MARCHE* /ARRET * Conditions supplémentaires F-132 position MARCHE — fonction détection bar— riöre lumiöre connectée tableau commande — introduction premiöre couture comme...
  • Seite 38 LISTE DES PARAMETRES DA720V3013 F—139 nIS Indication vitesse machine MARCHE/ARRET F—140 Sht Couture d'un point individuel actionnement 1 ' interrupteur machine S55 ( = aiguille de Ia po— sition en bas ä Ia position bas ou de Ia position en haut ä...

  • Seite 39: Des Parametres

    LISTE PARAMETRES DA720V3013 F—152 thP Temps de ralentissement pour vitesse de changement course d' élévation du pied aprös Ia dé— connexion du changement course levée 80.. .500 F—153 brt Puissance freinage résiduel pendant 1' arrét de Ia machine Paliers O . . .50 >0<...
  • Seite 40 LISTE PARAMETRES DA720V3013 F—172 Sr3 Indication du signal de Ia posi— tion 1 ä IA (Ia DEL ä cöté de Ia touche 1 est allumée) ou de position 2 ä 2A (Ia cöté touche 2 est allumée) F—173 Vérification sorties signaux = bridage Touche...
  • Seite 41 LISTE DES PARAMETRES DA720V3013 Attribution vitesse maximum F-182 (F—III) et de Ia vitesse minimum (F—117 = vitesse du changement course d'élévation pied presseur) 21 paliers du Speedomat Example pour I indication panneau d' affichage: 2500 = indication du palier jusqu'auquel Ia vitesse maximum efficace...
  • Seite 42 LISTE PARAMETRES DA720V3013 NIVEAU DU FOURNISSEUR (NO. CODE 3112) F-200 Retard Iibération vitesse apres bridage initial 50... F-201 Retard ä 1' enclenchement levée du pied presseur en talonnant pédale ä moitié F-202 Retard du démarrage apres levée du pied presseur F-203 Temps 1 ' excitation...
  • Seite 43 LISTE DES PARAMETRES DA720V3013 F—260 PAn Facteur d' amplification pour réglage vitesse Paliers O ...63 > 5< F—261 PLO Constante PDM (en rapport avec F-160 F-260) 10...100 F—262 PSt Constante PDM (en rapport avec F-160 F-260) o ...100 F—280 SEL Indication classe de machine classe...
  • Seite 44 PARAMETRES DA720V3013 INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION ELECTRIQUE DISPOSITIFS ADDITIONNELS Blocs d' alimentation utilisables: N 102, N104 r NIII EFKA dc modular b776 KL 1837 — prise pour transmetteur position P6—1 — prise pour commutation du moteur prises pour aimants, électro—...
  • Seite 45 LISTE PARAMETRES DA720V3013 impulseur pour: AIGUILLE POSITION SITION EN HAUT AIGUILLE POSITION EN HAUT A LA POSITION COUTURE D'UN POINT INDIVIDUEL (voir parametre F—140) impulseur pour SUPPRESSION D'UN BRIDAGE INITIAL D'UN BRIDAGE FINAL — interrupteur micro (contact de travail ou contact rupteur) pour: BLOCAGE...
  • Seite 46 +24V b4/A4 b4/A3 b4/B5 b3 A1 Mill Pos.2 2,5A o,5A o,5A 0.5A o,1A o,1A o,5A +24V +1511 b3/A3 b3/A2 b3/B5 b3/D5 b4 A1 MVIII 5,1A 2,5A o,5A o,5A...
  • Seite 47 LISTE PARAMETRES DA720V3013...
  • Seite 48 - TELEX:466314 SEke, OF AMERICA INC. 3715 NORTHCRESTROAD - SUITE 10 - ATLANTA - GEORGIA 30340 PHONE:(404)457-7006 - TELEFAX:(404)458-3899 - TELEX: EFKA AMERICA 804494 ECkcq ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. 67, AYER RAJAH CRESCENT 05-03 - SINGAPORE 0513 PHONE: 7772459...