Weiterführende Informationen ........17 Grundfunktionen 3DInspect und scanCONTROL ..18 Haftungsausschluss ........... 21 Außerbetriebnahme, Entsorgung ....... 22 Service, Reparatur ............23 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Weitere Informationen zum Messsystem können Sie in der Königbacher Str. 15 Betriebsanleitung nachlesen. Diese finden Sie Online unter: 94496 Ortenburg / Deutschland Tel.
Allgemein Allgemein Verwendete Zeichen In diesem Dokument werden folgende Bezeichnungen verwendet. Zeigt eine gefährliche Situation an, die zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führt, VORSICHT falls diese nicht vermieden wird. Zeigt eine Situation an, die zu Sachschäden führen kann, falls diese nicht vermieden wird. Zeigt eine ausführende Tätigkeit an.
Allgemein Bestimmungsgemäße Verwendung - Der Sensor ist für den Einsatz im Industrie- und Laborbereich konzipiert. Er wird eingesetzt zur Profilmessung Längenmessung Qualitätsüberwachung und Dimensionsprüfung - Der Sensor darf nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Werten betrieben werden. - Der Sensor ist so einzusetzen, dass bei Fehlfunktionen oder Totalausfall des Sensors keine Personen gefährdet oder Maschinen und andere materielle Güter beschädigt werden.
Lieferumfang Verwenden Sie für den Anschluss an ein Netzgerät bzw. Glossar für die Ausgänge nur abgeschirmte Leitungen oder Ori- ginalkabel aus dem Optionalen Zubehör, siehe Betriebs- Messbereich anleitung. Messbereichsanfang Beachten Sie auch die Montage- und Installationshin- Messbereichsende weise. Weiterführende Informationen, siehe Betriebsan- leitung.
Lasersicherheit Lasersicherheit Der scanCONTROL 82xx / 85xx arbeitet mit einem Halbleiterlaser der Wellenlänge 520 nm (sichtbar/grün). Die Sensoren sind in die Laserklasse 2M eingeordnet. Der Laser wird gepulst betrieben, die maximale optische Leistung ist ≤ 20 mW. Die Pulsfrequenz hängt von der eingestellten Messrate ab (0 ...
Mechanische Befestigung Mechanische Befestigung Montieren Sie den Sensor entsprechend den Montagevorschriften. Achten Sie bei Montage und Betrieb auf sorgsame Behandlung. Durchsteckverschraubung Direktverschraubung Durchstecklänge Schraube Drehmoment Einschraubtiefe Schraube Drehmoment 49 mm M4 x ISO 4762-A2 1,9 Nm min 12 mm M5 x ISO 4762-A2 2,5 Nm 2,10 min 6 Montagebeispiel Durchsteckverschraubung...
Seite 8
Mechanische Befestigung Montagebeispiel Verschraubung von oben Montagebeispiel Verschraubung von der Seite Einschraubtiefe: max. 3,5 mm Einschraubtiefe max. 6 mm Zylinderschrauben: 4xISO 4762-A2 M2 Zylinderschrauben: 2xISO 4762-A2 M3 Drehmoment: 0,4 Nm Drehmoment: 1,0 Nm 2x M3 Maßzeichnung scanCONTROL 82xx / 85xx Montagebohrungen, Abmessungen in mm scanCONTROL LLT82xx / LLT85xx Seite 8...
Seite 9
Mechanische Befestigung 147,6 4xM2 2 Maßzeichnung scanCONTROL 82xx / 85xx Montage- Maßzeichnung scanCONTROL 82xx / 85xx Montage- bohrung Draufsicht, Verschraubung von oben, Abmes- bohrung Draufsicht, Verschraubung von der Seite, sungen in mm Abmessungen in mm LLT8xxx-25 LLT8xxx-50 LLT8xxx-100 Messbereich (Z-Achse) (Außenkante Laseraustritt) Messbereich 24,2...
Elektrische Anschlüsse, LED-Anzeigen Zur optimalen Funktion sollte als Spannungsversorgung Digitale Schalteingänge (Single-ended) für scanCONTROL 82xx / 85xx Sensoren ein dediziertes Die Single-ended Eingänge können für Encoder, Trigger 24V-Netzteil verwendet werden, das für Messgeräte und Mode-Umschaltung verwendet werden. geeignet ist. Um eine optimale Funktion und Genauig- Die Pins 9 und 12 können mit bis zu 4 Single-ended keit des Systems zu gewährleisten, sollte dieses Netz- Schalteingängen verbunden werden.
Elektrische Anschlüsse, LED-Anzeigen LED-Anzeigen Verwenden Sie zur Netzwerkkonfiguration das Pro- gramm 3DInspect oder das sensorTOOL. Diese Programme finden Sie online unter https://www.micro-epsilon.de/2d-3d-messtechnik/3d- LED Laser Bedeutung sensoren/software-3dinspect/ Gelb Laser eingeschaltet https://www.micro-epsilon.de/download/software/sen- sorTOOL.exe LED Data Bedeutung Die Betriebsanleitungen finden Sie online unter Grün...
Montieren Sie den Sensor entsprechend den Montagevorschriften. Installieren Sie die Software 3DInspect. Diese Software finden Sie online auf der Produktseite des Sensors oder im Bereich Download: https://www.micro-epsilon.de/2d-3d-messtechnik/3d-sensoren/software-3dinspect/ Schalten Sie die Stromversorgung ein. Starten Sie 3DInspect. Warten Sie, bis der scanCONTROL Sensor vom PC erkannt wird.
Betriebsanleitungen oder in der Betriebsanlei- tung zu diesem Sensor, Kapitel 6. beitung (basierend auf Gigabit-Ethernet). Die Betriebsanleitungen finden Sie Online auf - Micro-Epsilon 3D Sensor SDK für schnelle Applika- tionsintegration (C, C++, C#, Python, Linux und https://www.micro-epsilon.de/2d-3d-messtechnik/. andere) Weitere Informationen zum Zugriff auf die Profildaten erfahren Sie in der jeweiligen SDK-Dokumentation.
Grundfunktionen 3DInspect und scanCONTROL Grundfunktionen 3DInspect und scanCONTROL Öffnen Sie das Programm 3DInspect. Falls der Sensor nicht automatisch erkannt wird, klicken Sie auf Optionen > Ethernet Konfigurator > Suchen. Passen Sie entweder die Gewünschte Konfiguration an oder gehen Sie auf Konfigu- ration vorschlagen.
Seite 19
Grundfunktionen 3DInspect und scanCONTROL Auf der linken Seite/Spalte des Programms können als Schnelleinstellungen grundlegende Sensorparameter ange- passt werden. Unter Bilddaten wird das Matrixbild angezeigt. Hier kann zudem graphisch ein Auswahlbereich gesetzt werden. Dadurch lässt sich die Profil- und Datenrate erhöhen und Störeinflüsse können ausgeblendet werden. Auswahlbereich Bilddaten 3DInspect...
Seite 20
Grundfunktionen 3DInspect und scanCONTROL Weitere Einstellungen können unter Erweitert ... vorgenommen werden. Eine umfassende Erklärung zu den einstellbaren Parametern finden Sie in der Betriebsanleitung. Ansicht 2D-Anzeige > Erweitert des Programms 3DInspect Informationen zur Generierung von 3D-Daten, Erstellung von Auswerteprogrammen und der Ausgabe von Messdaten finden Sie in der Dokumentation zu 3DInspect.
Haftungsausschluss Alle Komponenten des Gerätes wurden im Werk auf die Funktionsfähigkeit hin überprüft und getestet. Sollten jedoch trotz sorgfältiger Qualitätskontrolle Fehler auftreten, so sind diese umgehend an Micro-Epsilon oder den Händler zu melden. Micro-Epsilon übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verluste oder Kosten, die z.B. durch - Nichtbeachtung dieser Anleitung / dieses Handbuches, - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder durch unsachgemäße Behandlung (insbesondere durch unsachge-...
- Eine Liste der nationalen Gesetze und Ansprechpartner in den EU-Mitgliedsstaaten finden Sie unter https://ec.europa.eu/environment/topics/waste-and-recycling/waste-electrical-and-electronic-equipment-weee_en. Hier besteht die Möglichkeit, sich über die jeweiligen nationalen Sammel- und Rücknahmestellen zu informieren. - Altgeräte können zur Entsorgung auch an Micro-Epsilon an die im Impressum unter https://www.micro-epsilon.de/ impressum/ angegebene Anschrift zurückgeschickt werden.
Service, Reparatur Service, Reparatur Bei einem Defekt am Sensor, Sensorkabel: MICRO-EPSILON Optronic GmbH - Speichern Sie nach Möglichkeit die aktuellen Einstellun- Lessingstraße 21 gen in einem Parametersatz, um nach der Reparatur die 01465 Dresden - Langebrück / Einstellungen wieder in den Sensor laden zu können.
Seite 24
MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 X9690503-A022036HDR info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de MICRO-EPSILON MESSTECHNIK Your local contact: www.micro-epsilon.com/contact/worldwide/...