DynaVox SPARK II Bedienungsanleitung Seite 37

sources. The output level at the recording output is
independent of the volume setting, tone control
(BASS, TREBLE) and the function "3D". Connect this
signal output with a standard RCA cable to the
signal input ("LINE IN", "TAPE IN" or "REC IN") of
the recording device.
Connection of the loudspeakers
Use speaker cables of sufficient diameter (min
1,5mm and max. 2,5mm). Make sure that bare loud-
speaker cables can never touch each other or the
back wall of the housing! Only use loudspeakers with
a nominal impedance of at least 4Ω.
One pair of loudspeakers may be connected to the
amplifier. You will find two loudspeaker clamps
(positive + and negative -) for each loudspeaker (R:
right and L: left) on the device (12), these clamps
have to be connected to one end of a loudspeaker
cable. There are identical or similar connectors on
the loudspeakers and here too the polarity is
stated. This is where the other end of the loudspea-
ker cable assigned to the loudspeaker is connected.
In each case, the same polarity must be connected
by each loudspeaker wire: the clamp marked with
"+" on the amplifier must be connected with the
connector marked with "+" on the loudspeaker.
37