DynaVox VT-80MK Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für DynaVox VT-80MK
Inhaltszusammenfassung für DynaVox VT-80MK
- Seite 1 VT-80MK VT-80MK VT-80MK Stereo Kompakt-Verstärker Bedienungsanleitung deutsch Compact stereo amplifier Instructions for use english Amplificateur stéréo compact Manuel d‘utilisation français...
- Seite 2 Signal der momentan gewählten Quelle an eine Endstufe, Verstärker oder Aktiv-Subwoofer weitergegeben werden. Durch seine Signalausgabe an bis zu 4 Lautsprecherboxen eignet sich der VT-80MK bestens zur Beschallung eines zweiten Raumes, einer Terrasse, etc. Die Signal-Eingänge für SD (Karten), USB (Sticks) und einer BT-Datenübertragung lassen auch das Abspielen digitaler Medien zu.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS SOMMAIRE • • Sicherheitshinweise / Weitere Hinweise 4 / 6 Frontansicht / Rückansicht 8 / 12 Fernbedienung Typische Anschlussvarianten Anschluss und Inbetriebnahme Technische Daten deutsch Security precautions / User Information 26 / 28 Front view / Rear view 30 / 34 Remote Control Typical Setup... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Alle Betriebsmittel, die an die Netzspannung des Haushalts angeschlossen sind, können dem Benutzer bei unsachgemäßer Behandlung gefährlich werden. Das Gerät darf nicht geöffnet werden! Gefahr des elektrischen Schocks! Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fach per - des Gerätes. - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Ziehen Sie stets am Netzstecker und nie am Netz - Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Flüssig - kabel, wenn Sie die Verbindung zum Stromnetz tren - keiten, Feuchtig keit, Regen oder Wasserdampf in nen wollen. Stellen Sie sicher, dass das Netz kabel Berührung kommt.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise / Weitere Hinweise
Richtlinien für Niederspannungsgeräte). auf dem Gerät ge kennzeichnet. Alle so gekennzeich- neten, nicht mehr ver wendeten Elektro- und Dynavox arbeitet ständig an der Verbesserung und Elektronik-Altgeräte müssen ge trennt vom Hausmüll Weiter entwicklung seiner Produkte. Deshalb bleiben über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt Änderungen an Design und technischer Konstruk -... - Seite 7 Anleitung enthalten sind. Eingangssignal bzw. bei Lautstärke 0 automatisch aus und nimmt danach noch eine Leistung von Dynavox ist ein eingetragenes Warenzeichen der unter 0.4 Watt auf. Um das Gerät danach wieder Sintron Distribution GmbH, 76473 Iffezheim.
-
Seite 8: Frontansicht
FRONTANSICHT... - Seite 9 1. POWER ( 7. SPEAKER (A, B, A/B) Schaltet das Gerät ein und aus. Vor dem Einschalten Regelt die Signal-Ausgabe der Lautsprecheran schlüs se. Lautstärke reduzieren! Mit den Schaltstellungen A und B lassen sich die Signalausgänge „SPEAKER A“ und „SPEAKER B“ 2.
- Seite 10 DISPLAY / MEDIA PLAYER 10 10...
- Seite 11 12. Wahltaste (MODE) 15. Titelsprung Vorwärts ( Schaltet zwischen den Abspielmöglichkeiten SD, Springt in der Titelwiedergabe digitaler Signale USB, BT und FM-Tuner um. (USB/SD/BT) um einen Titel nach vorne und springt im FM-Modus um einen Kanal nach vorne. 13. START/PAUSE ( Startet die Wiedergabe der ankommenden Musik- 16.
-
Seite 12: Rückansicht
RÜCKANSICHT ON/OFF 18 19 2... - Seite 13 Lautsprecheranschlüsse mit Schraubklemmen und werden. Steht dieser Schalter auf „I“ (Ein) schaltet 4 mm Bananenbuchse für bis zu 4 Lautsprecher- sich der VT-80MK nach ca. 30 Minuten ohne boxen. (Unter Verwendung geeigneter Lautsprecher- Eingangssignal bzw. bei Lautstärke 0 automatisch boxen (8 - 16 Ohm), können 2 Paare gleichzeitig be - aus.
-
Seite 14: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Diese Fernbedienung dient der Bedienung des Digital-Moduls (USB/SD/BT/FM-Tuner und AUX3). Wahltaste (MODE) Umschaltung zwischen USB, SD, BT und FM-Tuner. STUMM-TASTE ( Stummschaltung der digitalen Signale. Klangeinstellung (EQ) Umschalten zwischen vorprogrammierten Klang-Ein - stellungen: Normal, Pop, Live, Rock, Jazz und Hall. Erhöhung der Lautstärke (VOL+) Erhöhung der Lautstärke der digitalen Signale. - Seite 15 PLAY/PAUSE ( Zahlentasten (0 - 9) Startet die Wiedergabe oder unterbricht diese bzw. Für die direkte Eingabe des gewünschten Titels startet den Sendersuchlauf im FM-Modus. (SD/USB) oder eines FM-Tuner Kanals. Titelsprung Rückwärts ( Verringerung der Lautstärke (VOL-) Springt bei der Titelwiedergabe digitaler Signale Verringerung der Lautstärke der digitalen Signale.
-
Seite 16: Typische Anschlussvarianten
TYPISCHE ANSCHLUSSVARIANTEN Kopfhörer SD/USB Bitte beachten Sie beim Anschluss von 4 Lautsprecherboxen, dass diese eine Impedanz zwischen 8 und 16 Ohm besitzen müssen! Die Verwendung niedrigerer Impedanzen führt, in der Einstellung A/B (beide Boxenpaare aktiv), zur Beschädigung des Verstärkers! - Seite 17 TYPISCHE ANSCHLUSSVARIANTEN Analoger Audio Ausgang des Computers Quellgerät IIIIIIII IiIIiIIi Smartphone oder Tablet Lautsprecher Verstärker, Endstufe oder Aktiv-Subwoofer...
-
Seite 18: Anschluss Und Inbetriebnahme
ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Stellen Sie die Kabelverbindung in der nachfolgend Anschluss der Quellgeräte genannten Reihenfolge her. Nehmen Sie niemals Es können bis zu zwei Stereo-Quellen mit Cinch- Än de rungen an den Kabelverbindungen vor, wäh- Hochpegelausgang an die Stereo Cinch-Eingänge rend die Geräte eingeschaltet sind! Als Steck ver - „INPUT“... - Seite 19 Liste für verfügbare Geräte. Nähere Angaben hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Tuner Quellgeräts. Der VT-80MK wird sich in der Liste Der Dynavox VT-80MK besitzt einen einfachen, inte- unter dem Namen „VT-80MK“ zeigen. Nachdem Sie grierten FM-Tuner. Dieser wird -wie die digitalen diesen ausgewählt haben, wird Ihnen die Ver bin -...
- Seite 20 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME wählt werden bzw. kann mit den Tasten Titelsprung gang mittels handelsüblicher Cinch-Kabel mit dem vorwärts/rückwärts der folgende oder vorhergehen- Signaleingang („LINE IN“/„INPUT“ etc.) des Endver - de Kanal ausgewählt werden. Eine Umsortierung stärkers/Aktiv-Sub woofers. oder das Löschen gespeicherter der Kanäle ist nicht möglich.
- Seite 21 Polarität angegeben. Hier wird das andere Ende des Benutzen Sie für die Verbindung Ihrer Lautsprecher dem Lautsprecher zugeordneten Laut sprecherkabels mit dem VT-80MK Kabel mit ausreichendem Quer - angeschlossen. Durch das Laut sprecher kabel müs- schnitt. Sorgen Sie dafür, dass blanke Lautsprecher - sen jeweils gleichartige An schlüsse eines Klemmen -...
- Seite 22 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Fall dass Sie mit 4 mm Ba nanen steckern konfektionier- kann bei BT Verbindungen die Lautstärke natürlich te Laut sprecherkabel verwenden, stecken Sie diese zusätzlich noch über die Einstellung des Quell - ein fach in die Bananen aufnahme der Lautsprecher - gerätes (z.B.
-
Seite 23: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz (+/-3dB) Nennausgangsleistung (Musik) an 4 Ohm: 160 W Impedanz: 4 - 8 Ohm Eingangsempfindlichkeit: 220 mV (1 kHz, THD 1%) Verzerrung: 0.3 % (1 kHz, 1 W) Signal-Rausch-Abstand: 83 dB Leistungsaufnahme: 75 W Eingänge: 2 x Stereo Cinch-Buchse, SD, USB, BT und FM-Tuner Ausgänge:...