Seite 1
X1000 X1000 X1000 Netzfilter Bedienungsanleitung deutsch Power filter Instructions for use english Power filtre Manuel d‘utilisation français...
Seite 2
Bei eventuellen Fragen steht Ihnen Ihr Fachhändler gern zur Verfügung, er ist auch Ihr Ansprechpartner im Fall der Garantie-Inanspruchnahme oder für Reparaturen nach dem Gewährleistungszeitraum. Er ist in jedem Fall interessiert daran, dass Sie ihm Ihre Erfahrungen mit Dynavox-Produkten mitteilen. Viel Freude mit unserem / Ihrem Produkt wünscht Ihnen...
SICHERHEITSHINWEISE Alle Betriebsmittel, die an die Netzspannung des Haushalts angeschlossen sind, können dem Benutzer bei unsachgemäßer Behandlung gefährlich werden. Das Gerät darf nicht geöffnet werden! Gefahr des elektrischen Schocks! Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicher- ten gesichert werden (Netzstecker aus der Steckdose heit des Gerätes. Wenn das Netzkabel oder das Ge- ziehen!). Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem häuse beschädigt ist, das Gerät längere Zeit unter Fachpersonal.
Seite 4
SICHERHEITSHINWEISE Ziehen Sie stets am Netzstecker und nie am Netz- Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Flüs- kabel, wenn Sie die Verbindung zum Stromnetz tren- sigkeiten, Feuchtigkeit, Regen oder Wasserdampf in nen wollen. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel Berührung kommt.
WEITERE HINWEISE Elektronik Altgeräte CE-Zeichen Dieses Gerät unterliegt den Bestimmungen der EU- Dieses Gerät erfüllt die gültigen EU-Richtlinien zur Richtlinie 2012/19/EU, deren gesetzliche Umsetzung Erlangung des CE-Zeichens und entspricht damit in Deutschland durch das Elektro- und Elektronik- den Anforderungen an elektrische und elektronische geräte-Gesetz (ElektroG) geregelt ist.
Seite 6
WEITERE HINWEISE Dynavox arbeitet ständig an der Verbesserung und Dynavox ist ein eingetragenes Warenzeichen der Weiterentwicklung seiner Produkte. Deshalb bleiben Sintron Distribution GmbH, 76473 Iffezheim. Änderungen an Design und technischer Konstruktion des Gerätes, sofern sie dem Fortschritt dienen, vor- Dieses Dokument ist ein Produkt der Sintron behalten.
LIEFERUMFANG Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung, diese sollte zusätzlich zum Gerät folgendes Zubehör enthalten: • 1 Netzkabel • dieses Handbuch BESCHREIBUNG DES GERÄTES Sie haben ein Brummen oder andere Netz-Störeinflüsse an Ihrer HiFi- oder Heimkinoanlage? Der Dynavox Netzfilter X1000 kann diese eliminieren. Netzsteckdosen für Digitalquellen und für Analogquellen oder Verstär- ker bieten Ihnen ausreichend Anschlussmöglichkeiten.
FRONTANSICHT 1. Netzschalter: ON/OFF bei phasenrichtigem Anschluss in der Zuleitung, also Schaltet das Gerät ein und aus. bei nicht leuchtender Phasen-LED „Phase inverse“. Sollte es nicht möglich sein die Zuleitung phasen- 2. PHASE INVERSE LED: richtig anzuschließen (gilt für Länder mit speziellen Phasenrichtiger Anschluß der Zuleitung Netzsteckern) leuchtet die LED „Phase inverse“, und Auf der Steckdosenleiste sind bei den Gerätesteck- die angeschlossenen Geräte müssen ebenfalls pha-...
RÜCK- UND AUFSICHT 3. AC 230-240V Netzbuchse 5. Steckdosen Bringen Sie hier das Netzkabel an und verbinden Sie Schließen Sie hier bis zu vier Quellen per Netz- es mit der Netzsteckdose. stecker an. 4. RESET Reset-Taste - löst aus bei Strömen größer 10 A und kann danach resettet werden.
FEHLERSUCHE Aktion Mögliche Fehlerursache Abhilfe Keine Funktion Netzkabel nicht an eine betriebs - Stellen Sie eine Verbindung zu einer nach Betätigung bereite Steckdose angeschlossen. funktionierenden Steckdose her. des Netzschalters Netzkabel nicht fest in die Steckdose Prüfen Sie das Netzkabel, tauschen Sie es oder die Gerätebuchse gesteckt oder gegebenenfalls gegen ein geeignetes Kalt- defekt.
Seite 11
LEXIKON Netzbrummen Bestimmte Quellgeräte können im Verbund mit dem Weitere mögliche Quellen für Störungen stellen Verstärker zu einem über die Lautsprecher hörbaren Schwankungen und Frequenzüberlagerungen aus Brummgeräusch führen, dessen Lautstärke sich mit dem Versorgungsnetz dar sowie die elektromagneti- dem Lautstärkeregler beeinflussen lässt. Dies ist sche Einstrahlung der Netzteile anderer Geräte (z.B.
Seite 12
LEXIKON Manche Geräte besitzen einen Masse-Trennschalter (GND SWITCH) an der Geräterückseite. Wenn dieser eingeschaltet ist (sich in der Position „ON“ befin- det), sind Schutzleiter und Gehäuse gemeinsam vom Massepunkt abgekoppelt. Dies kann helfen, Brummstörungen zu beseitigen. Die Schutzleiterwir- kung bleibt erhalten. Ist das Brummgeräusch durch eigene Versuche nicht zu beseitigen, wird Ihnen Ihr Fachhändler weiterhelfen.
TECHNISCHE DATEN Schaltleistung max.: 2300 Watt Eingang: 220 - 240 V/50 Hz AC (max. 10 A / 2300W) Ausgänge: 4 x Steckdose gefiltert Maße L x H x B: 380 x 65 x 100 mm Gewicht: 1,8 kg Farbe: silber / schwarz...