Werbung
4/
Paso
Cable de fibra
óptica
Kabel
optyczny
Kabel s optickÿm
vláknem
Conexión del receptor, grabadora DVD y televisor o monitor
Podíåcz odbiornik, nagrywarkë DVD i telewizor lub monitor
P®ipojte p®ijímaç, DVD rekordér a televizor nebo monitor
Elija la conexión que mejor sirva para su sistema.
A
Conexión básica a un televisor (monitor) con un terminal VIDEO IN RCA
B
Conexión a un televisor (monitor) con un terminal AV IN SCART
C
Conexión a un televisor (monitor) con un terminal COMPONENT VIDEO IN
Las conexiones reales dependen de su televisor.
Consulte las explicaciones de las conexiones en las Instrucciones de funcionamiento del televisor, grabadora DVD (DMR-E85H o DMR-E55) y receptor (SC-HT07/SC-HT05).
Wybierz podíåczenie, pasujåce do zestawu.
A
Podstawowe podíåczenie do telewizora (monitora) ze zíåczem VIDEO IN RCA
B
Podíåczenie do telewizora (monitora) ze zíåczem AV IN SCART
C
Podíåczenie do telewizora (monitora) ze zíåczem COMPONENT VIDEO IN
Faktyczne podíåczenia zaleæå od telewizora.
Zapoznaj sië z informacjami na temat podíåczenia w instrukcji obsíugi telewizora, nagrywarki DVD (DMR-E85H lub DMR-E55) i odbiornika (SC-HT07/SC-HT05).
Vyberte si zpüsob zapojení vyhovující vaßemu systému.
A
Základní p®ipojení k televizoru (monitoru) konektorem VIDEO IN RCA
B
P®ipojení k televizoru (monitoru) konektorem AV IN SCART
C
P®ipojení k televizoru (monitoru) konektorem COMPONENT VIDEO IN
Skuteçné zapojení závisí na televizoru.
Viz vÿklad k zapojení v návodu k obsluze televizoru, DVD rekordéru a p®ijímaçe (SC-HT07/SC-HT05).
Conexión básica a un televisor (monitor) con un terminal VIDEO IN RCA
A
Podstawowe podíåczenie do telewizora (monitora) ze zíåczem VIDEO IN RCA
Základní p®ipojení k televizoru (monitoru) konektorem VIDEO IN RCA
Televisor o monitor
Telewizor lub monitor
Televizor nebo monitor
(no incluido)
(nie ma w zestawie)
(nejsou p®iloΩeny)
Receptor
Odbiornik
P®ijímaç
(SA-HT07)
Grabadora DVD
Nagrywarka DVD
DVD rekordér
(DMR-E85H)
A C IN
No doble el cable de fibra óptica.
Nie zginaj kabla optycznego.
Kabel z optickÿch vláken neohÿbejte.
4/
Punkt
Krok
(Grabadora DVD / Nagrywarka DVD / DVD rekordér)
Cable de
audio/vídeo
Kabel
audio/wideo
Audio/Video
(1)
kabel
Cable de vídeo (no incluido)
Kabel wideo (nie ma w zestawie)
Video kabel (není p®iloΩen)
R- AU DI O -L
Este lado hacia arriba
O PT IC AL
Tå stronå do góry
Touto stranou nahoru
R- AU DI O -L
OU T
DIG ITA L AU DIO
(PC M/B ITS TR EA
M)
4
Cable coaxial de RF
Przewód
koncentryczny
RF
RF koaxiální
kabel
(1)
Cable de antena (no incluido)
Przewód antenowy (nie ma w zestawie)
Anténní svod (nejsou p®iloΩeny)
Cable coaxial de RF
Przewód koncentryczny RF
RF koaxiální kabel
Cable de audio/vídeo
Kabel audio/wideo
AV 1 (T V)
Audio/Video kabel
S-V IDE O
VI DE O
O D ER /E XT
AV 2 (D EC
IDE O
VI DE O S-V
Cable de vídeo
(no incluido)
Kabel wideo
(nie ma w zestawie)
Video kabel
(není p®iloΩen)
(1)
(1)
A la antena
Do anteny
K anténë
Y
RF IN
P
B
P
R
CO MP ON EN
T
RF O UT
VI DE O OU T
0I,
)
(NT SC :48 0P /48
PA L:5 76 P/5 76
I)
Cable de fibra óptica
Kabel optyczny
Kabel s optickÿm vláknem
(Continúa en la siguiente página)
(Clåg dalszy na nastëpnej stronle)
(Pokraçování na dalßí stranë)
RQT7612
5
39
Werbung
