Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DVD-Heimkino-Soundsystem
Sistema del suono DVD Home
Theater
Système DVD home cinéma
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
SC-HT70
Model No.
EG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen
dieses Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren.
Prima di collegare, far funzionare o regolare
l'apparecchio, leggere completamente queste
istruzioni.
Conservare questo manuale.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler
l'appareil, lire attentivement tout ce mode d'emploi.
Conserver ce manuel.
RQT5778-D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-HT70
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-HT70
- Seite 1 Sistema del suono DVD Home Theater Système DVD home cinéma Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi SC-HT70 Model No. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte aufbewahren. Prima di collegare, far funzionare o regolare l’apparecchio, leggere completamente queste...
-
Seite 2: Mitgeliefertes Zubehör
Anlage SC-HT70 Netzkabel ........1... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Sonstige Funktionen Sicherheitsmaßnahmen ..........8 Gebrauch der Zeitschaltuhr-Funktionen ....78 Regionalcodes .............. 10 Praktische Funktionen ..........80 Für den Typ des Fernsehgerätes geeignete Discs ..10 Stummschaltung ..............80 Ausschalten der Display-Beleuchtung ........80 Kompatible Disc-Formate ..........10 Gebrauch eines Kopfhörers ............ -
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Aufstellung Fremdgegenstände Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Unterlage so auf, dass sie Lassen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät fallen. von direkter Sonneneinstrahlung, hoher Temperatur, hoher Andernfalls könnten Sie einen Stromschlag erleiden, oder es kann Luftfeuchtigkeit und starken Erschütterungen ferngehalten wird. zu Funktionsstörungen kommen. -
Seite 5: Regionalcodes
Regionalcodes DVD-Playern und Software werden je nach Bestimmungsgebiet verschiedene Regionalcodes zugeteilt. Dieser Player ist zum Abspielen von DVDs geeignet, deren Regionalcode mit dem diesem Player zugewiesenen Regionalcode übereinstimmt bzw. in der ihm zugewiesenen Regionalcode- Gruppe enthalten ist oder die mit dem Regionalcode „ALL“ gekennzeichnet sind. -
Seite 6: Fernbedienung
Fernbedienung Einlegen der Batterien R6, AA, UM-3 Verwendung der Batterien ≥ Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole (+ und –) auf die entsprechenden Markierungen im Inneren des Batteriefachs ausgerichtet sind. Drücken Sie die Batterien an der Seite des Minuspols (–) ein und schieben Sie sie nach unten. -
Seite 7: Aufstellung Der Lautsprecher
Aufstellung der Lautsprecher Bitte lesen Sie auch den dieser Bedienungsanleitung beiliegenden separaten Leitfaden „Aufstellung der Lautsprecher“. SUBWOOFER CENTER SURROUND R SURROUND L FRONT R FRONT L FRONT L SUBWOOFER CENTER SURROUND R SURROUND L FRONT R FRONT L Anbringen der Lautsprecheraufkleber Die 5 kleinen Lautsprecher im Lieferumfang dieser Anlage sind baugleich. - Seite 8 Aufstellung der Lautsprecher a Gummiuntersetzer (mitgeliefert) b Schraube Befestigung an einer Wand (separat erhältlich) Senkrechte Befestigung Waagerechte Befestigung Bringen Sie 4 Gummiuntersetzer an jedem Lautsprecher an und achten Sie dabei darauf, die Montagelöcher nicht mit den Untersetzern zu verdecken. c Gummiuntersetzer Hinweis (mitgeliefert) Die zur Befestigung der Lautsprecher vorgesehene Oberfläche...
-
Seite 9: Anschlüsse
Das Netzkabel erst nach ≥ S-Video-Buchse j An Netzsteckdose Herstellen aller übrigen Mit diesem Anschluss wird eine höhere Bildqualität erzielt. Anschlüsse an eine l (Fernsehgerät) (SC-HT70) Netzsteckdose anschließen. S-VIDEO S-VIDEO S-Videokabel Hinweis (separat erhältlich) Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich zum Gebrauch mit ≥... -
Seite 10: Anordnung Der Bedienungselemente
Anordnung der Bedienungselemente Hauptgerät VOLUME DISC DOWN WAKE DIGITAL OPEN/CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY TUNING SELECTOR PHONES < Display Lautsprecheranzeigen > STEREO 96kHz HEAVY 24bit MONO - LR CLEAR SEAT POSITION DISC SOFT CENTER FOCUS DISCO TUNED T C A LIVE WAKE MIX2ch DIGITAL... - Seite 11 Anordnung der Bedienungselemente Fernbedienung Bezeichnung Bezugsseite DVD/CD V Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í) MAIN UNIT W Ein/Aus-Taste für Display-Beleuchtung (FL DISPLAY) ..........80 FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV X Hauptmenü-Aufruftaste (TOP MENU) .... 38 Y Cursortasten und Eingabetaste Z GUI-Anzeigen-Aufruftaste (DISPLAY) ..50 TOP MENU MENU [ Funktionstasten für grundlegende Bedienung \ Disc-Übersprungtaste (DISC SKIP) ....
-
Seite 12: Wahl Des Bildschirmformats Des Fernsehgerätes
Wahl des Bildschirmformats des Fernsehgerätes Nur über Fernbedienung DVD/CD MAIN UNIT Ändern Sie ggf. diese Einstellung, um sie dem Bildseitenverhältnis FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV Ihres Fernsehgerätes anzupassen. In der werkseitigen Voreinstellung des Players erscheinen die in TOP MENU MENU den Bildschirm eingeblendeten Menüanzeigen in englischer Sprache, doch können Sie andere Sprachen wählen ( Display—... -
Seite 13: Disc-Wiedergabe
Disc-Wiedergabe Vorbereitungen VOLUME ≥ Schalten Sie das Fernsehgerät ein. DISC DOWN ≥ Wählen Sie am Fernsehgerät den Video-Eingang (z.B. VIDEO 1), WAKE DIGITAL OPEN/CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY TUNING SUBWOOFER LEVEL SELECTOR der dem jeweils hergestellten Anschluss zwischen dieser Anlage und dem Fernsehgerät entspricht. -
Seite 14: Cursortasten
Disc-Wiedergabe Wenn die Wiedergabe nach Schritt 3 nicht beginnt Drücken Sie [ 1 ], um die Wiedergabe VOLUME DISC zu starten. DOWN POWER POWER /I /I WAKE DIGITAL OPEN/CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY An der Fernbedienung: Drücken Sie [PLAY 1]. TUNING SUBWOOFER LEVEL SELECTOR... -
Seite 15: Weitere Disc-Wiedergabefunktionen
Weitere Disc- Wiedergabefunktionen VOLUME DISC Gebrauch der Fortsetzungs-Funktion DOWN POWER WAKE DIGITAL OPEN/CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY TUNING SUBWOOFER LEVEL SELECTOR Nach Drücken von [ ª ] oder [STOP ª ] während der Wiedergabe wird die betreffende Position gespeichert. PHONES Fortsetzen der Wiedergabe von der gespeicherten Stelle Drücken Sie [1] bei leuchtender... -
Seite 16: Sprungfunktion
Weitere Disc-Wiedergabefunktionen Sprungfunktion VOLUME DISC POWER DOWN WAKE DIGITAL Betätigen Sie [ ] oder [ OPEN/CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY TUNING SUBWOOFER LEVEL SELECTOR um CD-Titel auf einer CD oder Seite 101) PHONES Video-CD bzw. Kapitel oder Titel Seite 101) auf einer DVD Video-Disc zu überspringen. -
Seite 17: Wiederholfunktion
Weitere Disc-Wiedergabefunktionen SKIP SLOW /SEARCH STOP PAUSE PLAY PLAY Wiederholfunktion nur über Fernbedienung DISC SKIP CHANNEL VOLUME MUTING SUBWOOFER LEVEL SET UP SUB TITLE AUDIO ANGLE Wiederholte Wiedergabe von Kapiteln, Titeln und MARKER CH SELECT TEST MIX 2ch CD-Titeln SEAT POSITION DISC1 DISC2... -
Seite 18: Markieren Einer Gewünschten Stelle
Weitere Disc-Wiedergabefunktionen DVD/CD Markieren einer gewünschten Stelle MAIN UNIT nur über Fernbedienung FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV 2, 3, TOP MENU MENU Die Markenfunktion ermöglicht es Ihnen, während der Wiedergabe ENTER eine bestimmte Stelle zu markieren, um später an diese Stelle DISPLAY RETURN zurückzukehren. -
Seite 19: Überspringen Von Discs
Weitere Disc-Wiedergabefunktionen Überspringen von Discs DVD/CD MAIN UNIT nur über Fernbedienung FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV TOP MENU MENU Drücken Sie [DISC SKIP]. Die Wiedergabe startet am Anfang der Disc im jeweils nächsten ENTER Disc-Fach. DISPLAY RETURN Wenn sich momentan Disc-Fach 5 an der Abspielposition befindet, SKIP SLOW /SEARCH... -
Seite 20: Wechseln Der Sprache Der Tonspur
Weitere Disc-Wiedergabefunktionen Wechseln der Sprache der Tonspur DVD/CD MAIN UNIT nur über Fernbedienung FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV TOP MENU MENU Manche DVDs sind mit mehreren Tonspuren bespielt, z.B. mit separaten Tonspuren für verschiedene Sprachen, die während der b Cursortasten ENTER Wiedergabe gewechselt werden können. -
Seite 21: Wechseln Der Sprache Der Untertitel
Weitere Disc-Wiedergabefunktionen DVD/CD MAIN UNIT Wechseln der Sprache der Untertitel FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV nur über Fernbedienung a Cursortasten TOP MENU MENU Bei manchen DVDs sind Untertitel in mehreren Sprachen ENTER aufgezeichnet, die während der Wiedergabe gewechselt werden DISPLAY RETURN können. -
Seite 22: Verbesserung Der Bildqualität Beim Betrachten Von Spielfilmen (Cinema-Modus)
Weitere Disc-Wiedergabefunktionen DVD/CD MAIN UNIT Verbesserung der Bildqualität beim FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV Betrachten von Spielfilmen (Cinema- TOP MENU MENU MENU Modus) nur über Fernbedienung ENTER DISPLAY RETURN Diese Funktion sorgt für eine Verbesserung der Bildqualität beim SKIP SLOW /SEARCH Betrachten von Spielfilmen. -
Seite 23: Gebrauch Der Disc Manager-Funktion
Weitere Disc-Wiedergabefunktionen DVD/CD MAIN UNIT Gebrauch der Disc Manager- FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV Funktion nur über Fernbedienung TOP MENU MENU ENTER Mit Hilfe dieser Funktion können Sie einen bestimmten CD-Titel DISPLAY RETURN SKIP oder eine bestimmte Disc zur Wiedergabe anwählen oder alle SKIP SLOW /SEARCH... -
Seite 24: Programmwiedergabe
Weitere Disc-Wiedergabefunktionen DVD/CD MAIN UNIT Programmwiedergabe FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV nur über Fernbedienung TOP MENU MENU ENTER Bis zu 24 Titel können für Wiedergabe in jeder beliebigen DISPLAY RETURN Reihenfolge einprogrammiert werden. SKIP SLOW /SEARCH STOP PAUSE PLAY Im Stoppzustand STOP DISC SKIP CHANNEL VOLUME... -
Seite 25: Bedienung Mit Gui-Anzeigen
Bedienung mit GUI-Anzeigen DVD/CD MAIN UNIT Nur über Fernbedienung FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV TOP MENU MENU Dieser Player verfügt über eine grafische Benutzeroberfläche (GUI) 2, 3, 4 mit Symbolen und Anzeigen, die Informationen über Discs und den ENTER Player enthalten und in den Bildschirm eingeblendet werden. Mit DISPLAY RETURN Hilfe dieser GUI-Anzeigen können verschiedene Einstellungen und... -
Seite 26: Beschreibung Der Gui-Symbole
Bedienung mit GUI-Anzeigen Beschreibung der GUI-Symbole GUI-Anzeige für Disc-Informationen Abkürzungen der Tonspur-/Untertitelsprachen Symbol Beschreibung ENG: Englisch SVE: Schwedisch CHI: Chinesisch Titelnummer KOR: Koreanisch FRA: Französisch NOR: Norwegisch DEU: Deutsch DAN: Dänisch MAL: Malaiisch ITA: Italienisch POR: Portugiesisch VIE: Vietnamesisch THA: Thailändisch ESP: Spanisch RUS: Russisch NLD: Holländisch... - Seite 27 GUI-Anzeige für Player-Informationen Wiedergabemenü Anzeigemenü Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Bildtyp-Anzeige ( Seite 101) A-B-Wiederholung ( Seite 34) I P B Dient zum Ein- und Ausschalten der Anzeige [ENTER] (Startpunkt) [ENTER] (Endpunkt) des Bildtyps (I/P/B) in der Standbild- Betriebsart. Aufheben ON (Ein) OFF (Aus) [ENTER] Wiederholwiedergabe (...
-
Seite 28: Rundfunkempfang: Manuelle Abstimmung
Rundfunkempfang: Manuelle Abstimmung 2 3 4 Vorbereitung ≥ Drücken Sie [Í/I], um die Anlage einzuschalten. VOLUME DISC Betätigen Sie [SELECTOR] zur Wahl POWER DOWN WAKE DIGITAL OPEN/CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY von „FM“ (UKW) oder „AM“ (MW). TUNING SUBWOOFER LEVEL SELECTOR Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige wie PHONES... -
Seite 29: Rundfunkempfang: Einspeichern Von Festsendern
Rundfunkempfang: Einspeichern von Festsendern MEMORY ≥ Wenn Sie die Frequenzen Ihrer Lieblingssender im Voraus TUNING einspeichern, können diese später bequem abgerufen werden. ≥ Bis zu jeweils 12 UKW- und MW-Sender können eingespeichert werden. VOLUME Wählen Sie entweder die automatische Speichervoreinstellung, bei DISC POWER DOWN... -
Seite 30: Klangfeld
Klangfeld Bei Wiedergabe verfügbare Klangfeld-Systeme und Effekte Klangfeld-System Merkmale Geeignetes Programmmaterial Bei Dolby Digital handelt es sich um ein Surround-System mit 5,1 (6) diskreten Kanälen, für Einsatz Filmtheatern entwickelt wurde. Dieser Player erkennt DVDs automatisch, Dolby Digital die im Format Dolby Digital bespielt sind. Im Format Dolby Digital codiertes Seite 68) Nicht alle Dolby Digital-Programmquellen... -
Seite 31: A A Hörpositions-Funktion
Sonstige Effekte A A Hörpositions-Funktion Seite 74) ≥ Diese Funktion erhält die ursprüngliche Positionierung der Tonsignale selbst nach einer Hörpositions-Funktion Veränderung der Hörposition. Mittenfokus-Effekt B B Mittenfokus-Effekt Seite 74) Hörpositions-Funktion Mittenfokus-Effekt ≥ In dieser Betriebsart scheint der vom Mittellautsprecher abgegebene Ton aus dem Fernsehgerät zu kommen. -
Seite 32: Wiedergabe Mit Dolby Digital
Klangfeld Wiedergabe mit Dolby Digital VOLUME DISC DOWN POWER WAKE DIGITAL Starten Sie die Wiedergabe der OPEN/CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY TUNING SUBWOOFER LEVEL SELECTOR Programmquelle (DVD). PHONES Bei Verwendung dieses Systems lässt sich eine dynamische Î DIGITAL Heimkino-Wiedergabe erzielen. Wenn der Player ein Signal im Format Dolby Digital erfasst, erscheint „... -
Seite 33: Betätigen Sie [3] Oder [4], Um Jeden
Klangfeld DVD/CD MAIN UNIT DVD/CD Nur über Fernbedienung FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV Einstellung der Lautsprecher-Ausgangspegel TOP MENU MENU Wenn die Lautstärke des über die einzelnen Lautsprecher ENTER abgegebenen Tons unausgewogen wirkt, setzen Sie sich in Ihre DISPLAY RETURN normale Hörposition und führen die nachstehende Einstellung aus, um jeden Lautsprecher auf einen subjektiv annähernd gleichen SKIP SLOW... -
Seite 34: Stereo-Wiedergabe Mit Super-Surround-Effekt
Klangfeld DVD/CD MAIN UNIT Stereo-Wiedergabe mit Super- FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV Surround-Effekt nur über Fernbedienung TOP MENU MENU ENTER Betätigen Sie [SUPER SURROUND]. DISPLAY RETURN Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige wie folgt: SKIP SLOW /SEARCH MUSIC MOVIE STEREO SOUND (Aus) STOP PAUSE... -
Seite 35: Verwendung Der Hörpositions-Funktion (Seat Position)
Klangfeld DVD/CD MAIN UNIT Verwendung der Hörpositions- FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV Funktion (SEAT POSITION) TOP MENU MENU nur über Fernbedienung ENTER Mit Hilfe dieser Funktion lässt sich der akustische Eindruck DISPLAY RETURN erzielen, als ob Sie an der idealen Hörposition sitzen (im Mittelpunkt eines durch die einzelnen Lautsprecher gebildeten SKIP SLOW... -
Seite 36: Klangfeldsteuerungs-Effekte (Sfc)
Klangfeld DVD/CD MAIN UNIT Klangfeldsteuerungs-Effekte (SFC) FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV nur über Fernbedienung TOP MENU MENU Die SFC-Funktion kann mit jeder Art von Programmmaterial verwendet werden. ENTER Die folgenden 7 Klangfeldsteuerungs-Effekte stehen zur DISPLAY RETURN Verfügung: SKIP SLOW /SEARCH HEAVY: Verleiht Rockmusik größere Durchschlagskraft. STOP PAUSE PLAY... -
Seite 37: Gebrauch Der Zeitschaltuhr-Funktionen
Gebrauch der Zeitschaltuhr- Funktionen Nur über Fernbedienung Zwei verschiedene Zeitschaltuhr-Funktionen stehen zur Verfügung, VOLUME Einschlaf- und Weck-Zeitschaltuhr. Diese beiden Funktionen DISC POWER DOWN können nicht miteinander kombiniert werden. WAKE DIGITAL OPEN/CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY TUNING SUBWOOFER LEVEL SELECTOR ≥... -
Seite 38: Praktische Funktionen
Praktische Funktionen VOLUME Stummschaltung nur über Fernbedienung DOWN Drücken Sie [MUTING]. Die Anzeige „MUTING“ beginnt im Display zu blinken. VOLUME DISC DOWN POWER WAKE DIGITAL OPEN/CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY TUNING SUBWOOFER LEVEL SELECTOR Aufheben der Stummschaltung Drücken Sie [MUTING] oder drehen Sie die Lautstärke einmal ganz PHONES zurück und erhöhen Sie sie dann erneut. -
Seite 39: Verwendung Von Zusatzgeräten
Verwendung von Zusatzgeräten Anschließen eines Zusatzgerätes Die Abbildung zeigt Anschlussbeispiele. Anstelle eines a Videorecorder Cassettendecks kann auch anderes (separat erhältlich) Aufnahmegerät angeschlossen werden. An die AUX- Buchsen kann ein Plattenspieler, LaserDisc-Spieler b Stereo- AUDIO OUT usw. angeschlossen werden. Verbindungskabel (separat erhältlich) Anschließen eines Plattenspielers Schließen Sie den Plattenspieler an einen Phono- Vorverstärker an, um das Ausgangssignal zu... -
Seite 40: Wiedergabe Einer Externen Programmquelle
Verwendung von Zusatzgeräten Wiedergabe einer externen Programmquelle VOLUME DISC POWER DOWN WAKE DIGITAL Betätigen Sie [SELECTOR] zur Wahl OPEN/CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY TUNING SUBWOOFER LEVEL SELECTOR von „TV“, „VCR“ oder „AUX“. PHONES Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige wie folgt: DVD/CD An der Fernbedienung: Drücken Sie [TV], [VCR] oder... -
Seite 41: Gebrauch Der Fernbedienung Mit Anderen Geräten
Gebrauch der Fernbedienung mit anderen Geräten DVD/CD MAIN UNIT FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV Sie können die Fernbedienung zur Betätigung eines Fernsehgerätes oder Videorecorders der Marke Panasonic verwenden. TV/AV TOP MENU MENU Fernbedienung eines ENTER Fernsehgerätes DISPLAY RETURN Umschalten auf Betätigung des Fernsehgerätes... -
Seite 42: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen DVD/CD Die Grundeinstellungen können wunschgemäß geändert werden, MAIN UNIT DVD/CD um sie den jeweiligen Einsatzbedingungen des Players optimal FL DISPLAY TUNER/BAND TV/AV anzupassen. Die hier vorgenommenen Einstellungen bleiben auch nach TOP MENU MENU Ausschalten der Anlage gespeichert, bis sie geändert werden. 2, 3, 4 ENTER DISPLAY... -
Seite 43: Übersicht Über Die Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Übersicht über die Grundeinstellungen Diese Tabelle enthält eine Zusammenfassung In der werkseitigen Voreinstellung des Players erscheinen die in Grundeinstellungen des Players. den Bildschirm eingeblendeten Menüanzeigen in englischer Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie auf Seite 88. Sprache. Auf Wunsch können Sie diese Einstellung im Eintrag Die werkseitigen Voreinstellungen sind schraffiert hervorgehoben. - Seite 44 Änderungen, die Sie an den Grundeinstellungen vorgenommen haben, bleiben auch nach Ausschalten des Players gespeichert. Um die werkseitigen Voreinstellungen wiederherzustellen, führen Sie die betreffenden Einstellverfahren erneut aus. Bemerkungen „Other ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ “ (Sonstige): Geben Sie den Code der gewünschten Bei manchen Discs startet die Wiedergabe ungeachtet der in diesen Einträgen vorgenommenen Änderungen stets in Sprache über die Zifferntasten ein (...
-
Seite 45: Verzeichnis Der Sprachen-Codes
Grundeinstellungen Verzeichnis der Sprachen-Codes 6565: Afar 7079: Faroesisch 7678: Lingala 8375: Slowakisch 6566: Abkazianisch 7082: Französisch 7679: Laotisch 8376: Slowenisch 6570: Afrikaans 7089: Frisisch 7684: Litauisch 8377: Samoanisch 6577: Ameharisch 7165: Irisch 7686: Lettländisch 8378: Shona 6582: Arabisch 7168: Schottisches Gälisch 7771: Malagassi 8379: Somalisch 6583: Assamesisch... -
Seite 46: Bestimmung Der Verzögerungszeit
Grundeinstellungen Bestimmung der Verzögerungszeit Wenn die Surround-Lautsprecher oder der Mittellautsprecher von der Hörposition aus nicht im gleichen Abstand von den vorderen Lautsprechern aufgestellt werden können, lässt sich die Verzögerungszeit ändern, um einen besseren Surround-Effekt zu erhalten. Verzögerungszeit des Mittellautsprechers Verzögerungszeit der Surround-Lautsprecher Wenn D gleichgroß... -
Seite 47: Darstellungsweise Verschiedener Arten Von Videomaterial Auf Dem Fernsehbildschirm
Grundeinstellungen Darstellungsweise verschiedener Arten von Videomaterial auf dem Fernsehbildschirm DVDs sind in verschiedenen Videoformaten bespielt. Wie das jeweilige Videomaterial auf dem Bildschirm dargestellt wird, richtet sich nach der Ausführung Ihres Fernsehgerätes und dem am Fernsehgerät eingestellten Anzeigemodus. ≥ Bei Wiedergabe von Videomaterial im Format Letterbox erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand. ≥... -
Seite 48: Glossar
Glossar Video-Fachausdrücke Digitalaudio-Fachausdrücke Vollbild Decoder Einzelbilder Video- Ein Decoder stellt die codierten Audiosignale auf DVDs wieder auf Fernsehsignalen werden als Vollbilder ihren ursprünglichen Zustand her. Dieses Verfahren wird als bezeichnet. Um ein Laufbild zu ergeben, Decodierung bezeichnet. werden etwa 30 Vollbilder pro Sekunde angezeigt. -
Seite 49: Liste Von Fehlermöglichkeiten
Liste von Fehlermöglichkeiten Bevor Sie bei Funktionsstörungen dieses Gerätes den Reparaturdienst in Anspruch nehmen, beachten Sie bitte die nachstehende Liste und überprüfen Sie alle möglichen Fehlerquellen. Falls auch nach dieser Kontrolle Schwierigkeiten auftreten, oder falls andere Störungen vorliegen, die in der untenstehenden Tabelle nicht beschrieben sind, ziehen Sie Ihren Fachhändler, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben, zu Rate. -
Seite 50: Störungen Bei Disc-Wiedergabe
Bezugs- Störungen bei Disc-Wiedergabe seiten ≥ Die Disc ist u.U. verkehrt herum eingelegt worden. ≥ Wechseln Sie die Disc aus, falls sie zerkratzt, verzogen oder nicht Falsche Anzeigen erscheinen im normgerecht ist. Display, oder die Wiedergabe — ≥ Im Inneren des Players hat sich u.U. Kondensat aufgrund eines plötzlichen startet nicht. -
Seite 51: Einzelheiten Über Discs
Einzelheiten über Discs Mit diesem Player können nur Discs mit den folgenden Kennzeichnungen abgespielt werden. Vermeiden Sie es, andere als kreisförmige Discs abzuspielen. Der Player kann durch derartige Discs beschädigt werden. a Abspielfläche (farbig schillernde Seite) Vorsichtshinweise zur Handhabung ≥ Wenn eine Disc von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich Kondensat auf der Disc bilden. -
Seite 52: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKERTEIL LAUTSPRECHERBOXEN Gesamtausgangsleistung eff. 300 W Vordere Lautsprecher, Mittellautsprecher, (10 % Gesamtklirr) Surround-Lautsprecher (SB-AFC80) 36 W pro Kanal (an 6 Ω) FRONT 1 kHz 36 W (an 6 Ω) CENTER 1 kHz Bauart 1-Weg-System, 1 Lautsprecher, Bassreflex 36 W pro Kanal (an 6 Ω) SURROUND 1 kHz Lautsprecher... -
Seite 53: Données Techniques
Données techniques SECTION AMPLIFICATEUR SECTION ENCEINTES PUISSANCE DE SORTIE TOTALE RMS 300 W Enceintes avant, centrale et surround (SB-AFC80) (10 % de distorsion harmonique totale) 36 W par canal (6 Ω) AVANT 1 kHz Type Enceinte à une voie avec évent. 36 W (6 Ω) CENTRALE 1 kHz...