Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de funcionamiento
Heimkino-Audiosystem
Système home cinéma
Sistema audio Home Theater
Audiosysteem Home Theater
Sistema de Cine en Casa
SC-HTB510
Model No.
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent
manuel.
Conservez ce manuel.
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig
gebruik van het systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
EG
TQBJ2197
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-HTB510

  • Seite 1 Sistema audio Home Theater Audiosysteem Home Theater Sistema de Cine en Casa SC-HTB510 Model No. Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
  • Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen

    Inklusive Anweisungen für die Installation Die Installation sollte von einem qualifizierten Montagespezialisten vorgenommen werden. 9 bis 14) Lesen Sie vorab sorgfältig diese Anweisungen für die Installation und die Bedienungsanleitung durch, um sicherzustellen, dass die Installation korrekt durchgeführt wird. (Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. Sie benötigen sie gegebenenfalls, wenn Sie dieses System warten oder an einem anderen Ort aufstellen möchten.) Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG!
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Netzkabel Mitgelieferte Teile • Der Netzstecker fungiert als Abschalteinrichtung. Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker sofort aus der Steckdose gezogen Dieses System werden kann. Knopfbatterie (Lithium-Batterie)  1 Hauptgerät (Lautsprecher) • Explosionsgefahr bei falschem Einlegen der (SU-HTB510) Batterie. Nur mit einem vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen.
  • Seite 4: Liste Der Bedienelemente

    Liste der Bedienelemente Dieses System (Vorderseite) Hauptgerät Aktiver Subwoofer A Bereitschafts-/Ein-Schalter [1] F Tonmodusanzeigen Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der Schalten Sie diese ein, wenn der elektrischen Betriebsbereitschaft heraus entsprechende Tonmodus ausgewählt ist. eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand  STANDARD-Anzeige nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom ...
  • Seite 5: Dieses System (Rückseite)

    Dieses System (Rückseite) Hauptgerät Aktiver Subwoofer A HDMI (ARC)-Anschluss (ARC-kompatibel) ( 7, 8) B USB-Port (nur für Wartungsarbeiten) C OPTICAL DIGITAL AUDIO IN-Anschluss ( Die Taste I/D SET wird nur verwendet, wenn das Hauptgerät nicht mit dem aktiven Subwoofer gekoppelt ist. (...
  • Seite 6: Fernbedienung

    █ Die Fernbedienung vorbereiten Fernbedienung Vor der ersten Inbetriebnahme Nehmen Sie das Isolierblatt ab. Isolierblatt Ersetzen der Batterie Verwenden Sie nur neue Batterien (CR2025 Lithiumbatterie). A Schalten Sie das Hauptgerät aus und ein B Stellen Sie den Subwooferpegel ein ( C Einstellen des Aufnahmemodus ( D Wählen Sie den Tonmodus aus ( E Eingabequelle auswählen...
  • Seite 7: Anschließen

    Anschließen Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. Zusatzgeräte und Kabel sind separat erhältlich. Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Anschließen des Fernsehgeräts █ Schließen Sie ein ARC-kompatibles Fernsehgerät an Nehmen Sie die Verbindung mit dem ARC-kompatiblen Anschluss des Fernsehgeräts mit einem ARC-kompatiblen High-Speed-HDMI-Kabel vor.
  • Seite 8: Anschließen Eines 4K Ultra Hd-Fernsehgeräts

    Anschließen eines 4K Ultra HD-Fernsehgeräts Das System kann das 4K-Videosignal eines 4K-kompatiblen Geräts nicht an ein 4K Ultra HD-Fernsehgerät durchleiten. Sie können jedoch das System an ein 4K Ultra HD-Fernsehgerät anschließen, um den 4K-Inhalt wiederzugeben. HDMI IN (ARC) HDMI IN (4K) HDMI-Kabel* z.
  • Seite 9: Aufstellung

    Sicherheitsmaßnahmen Eine fachgerechte Installation ist erforderlich. Die Installation darf nur von einem qualifizierten Montagespezialisten durchgeführt werden. PANASONIC ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SACHSCHÄDEN UND/ODER SCHWERE VERLETZUNGEN, EINSCHLIEßLICH TOD, INFOLGE UNSACHGEMÄßER INSTALLATION ODER FALSCHER HANDHABUNG. • Achten Sie darauf, das Hauptgerät wie in dieser Bedienungsanleitung dargestellt zu montieren.
  • Seite 10: Auswahl Der Aufstellungsmethode

    Auswahl der Aufstellungsmethode Wählen Sie die am besten geeignete Aufstellungsmethode aus. Platzieren des Hauptgeräts in einem Regal oder auf einem Tisch Stellen Sie das Hauptgerät auf eine flache, horizontale Seite 11 Oberfläche. Anbringen des Hauptgeräts an einer Wand Bringen Sie das Hauptgerät an einer flachen, vertikalen Seite 12 Oberfläche an.
  • Seite 11: Platzieren Des Hauptgeräts In Einem Regal Oder Auf Einem Tisch

    Platzieren des Hauptgeräts in einem Regal oder auf einem Tisch Zusätzlich erforderliches Zubehör (im Handel erhältlich)  Absturzsicherungskordel (x2)  Ringschrauben (zur Anbringung der Absturzsicherungskordel) (x2) Hinweis: • Verwenden Sie im Handel erhältliche Schrauben, die mehr als 24 kg tragen können. •...
  • Seite 12: Anbringen Des Hauptgeräts An Einer Wand

    Anbringen des Hauptgeräts an einer Wand WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß der Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden. Das Hauptgerät kann mithilfe der mitgelieferten Wand-Befestigungsbügel angebracht werden. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Schraube und die Wand stark genug sind, um ein Gewicht von mindestens 24 kg zu tragen.
  • Seite 13 Bringen Sie Wand-Befestigungsbügel am Hauptgerät an. Schraube (mitgeliefert) Schraube (mitgeliefert) Wand-Befestigungsbügel Wand-Befestigungsbügel (mitgeliefert) (mitgeliefert) Drehen Sie die Schrauben in die Wand. • Verwenden Sie die unten angegebenen Abmessungen, um die Schraubpositionen an der Wand zu finden. • Lassen Sie mindestens 100 mm Platz über dem Hauptgerät, um genügend Platz für den Einbau des Hauptgeräts zu lassen.
  • Seite 14 Bringen Sie das Hauptgerät sicher an den Schrauben an. RICHTIG FALSCH Bringen Sie den Lautsprecher In dieser Position wird der in eine Position, in der sich die Lautsprecher wahrscheinlich Schraube an dieser Stelle herunterfallen, wenn er nach befindet. links oder rechts bewegt wird. Bringen Sie die Kordel an der Wand an.
  • Seite 15: Wlan-Verbindungen

    -Funktion an- oder ® abzuschalten. • Wenn der Gerätename nicht festgelegt wurde, wird „Panasonic HTB510- “ angezeigt. („ “ steht für ein Zeichen, das für jedes Set eindeutig ist.) • Sie können Ihre Netzwerkinformationen (SSID, MAC-Adresse und IP-Adresse) in der „Google Home“-App überprüfen.
  • Seite 16: Vorbereitung

    Wählen Sie „SC-HTB510“ aus dem Streaming von Musik über das Bluetooth -Menü des Geräts. ® Netzwerk Eventuell wird die MAC-Adresse (Beispiel: 6C:5A:B5:B3:1D:0F) angezeigt, bevor „SC-HTB510“ angezeigt wird. Sie können Online-Musikdienste oder Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts Musikdateien von Ihrem Smartphone/Tablet auf aufgefordert werden, geben Sie „0000“...
  • Seite 17: Grundlegende Steuerung

    Grundlegende Steuerung NEWS Verbessern Sie die Stimme von Nachrichten- und Sportkommentaren. Vorbereitung VOICE Optimieren Sie die Deutlichkeit, Schalten Sie das Fernsehgerät und/oder das wenn Sie eine menschliche angeschlossene Gerät ein. Stimme anhören. Drücken Sie [`], um das System █ Dient zum Stummschalten des Tons einzuschalten.
  • Seite 18: Fortgeschrittene Funktionen

    Automatisches Ausschalten Fortgeschrittene Funktionen Im Falle keines Audioeingangs und das System während ca. 20 Minuten nicht benutzt wird, wird Zweikanalton das System automatisch ausgeshaltet. Halten Sie [SUBWOOFER +] mindestens Stellt den bevorzugten Audiokanalmodus ein, 4 Sekunden lang gedrückt um den Modus wenn zwei Audiomodi vom Gerät empfangen auszuwählen.
  • Seite 19: Firmware-Updates

    Manuelle Updates Firmware-Updates Vorbereitung Gelegentlich kann Panasonic aktualisierte Verbinden Sie dieses System mit dem Netzwerk. Firmware für dieses System herausgeben, mit der möglicherweise neue Funktionen hinzugefügt oder Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem vorhandene Funktionen verbessert werden. Diese Internet verbunden ist.
  • Seite 20: Hdmi Cec

    HDMI CEC Fehlersuchanleitung Dieses Gerät unterstützt die Funktion „HDMI Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie CEC“ (Consumer Electronics Control). den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der angeschlossenen Geräte, um Einzelheiten über angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen die Bedienung zu erfahren.
  • Seite 21 • Bei einigen eingebauten Bluetooth -Geräten, muss ® • Überprüfen Sie die Einstellung der die Audioausgabe zu „SC-HTB510“ manuell angeschlossenen Geräte. eingestellt werden. Für weitere Details lesen Sie die – Schalten Sie die HDMI CEC-Funktion an den Bedienungsanleitung des Geräts.
  • Seite 22: Aktiver Subwoofer

    Code der Fernbedienung Wenn ja, bringen Sie dieses System an einen kühleren Ort und warten Sie eine Zeitlang und Wenn andere Geräte von Panasonic mit der versuchen Sie dann, es wieder einzuschalten. Fernbedienung dieses Systems aktiviert werden, Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie müssen Sie den Code der System-Fernbedienung...
  • Seite 23: Systemspeicher Zurücksetzen

    Systemspeicher zurücksetzen Setzen Sie den Speicher in folgenden Fällen zurück: • Das Gerät reagiert beim Drücken der Knöpfe nicht. • Sie möchten den gesamten Speicherinhalt löschen und zurücksetzen. Halten Sie [1] am Hauptgerät mindestens 4 Sekunden lang gedrückt. Alle Anzeigen blinken, bis das System neu gestartet wird.
  • Seite 24: Beleuchtung Der Anzeigen

    Beleuchtung der Anzeigen Anhand der Anzeigen erkennen Sie den Zustand dieses Systems. Die unten dargestellten Anzeigenmuster sehen Sie unter normalen Betriebsbedingungen. Sie weisen nicht auf ein Problem hin. Anzeigen Beschreibung Die Anzeige blinkt 5 Sekunden lang. • Wenn Surround ausgeschaltet ist. ( •...
  • Seite 25: Technische Daten

    Technische Daten █ Allgemeine Daten █ Lautsprecherbox Vorderer Lautsprecher (integriert) Stromversorgung Gesamter Bereich 4,5 x 12 cm (Konustyp) x 2 220 V bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz Aktiver Subwoofer Leistungsaufnahme Tieftöner 16 cm Konustyp x 1 Hauptgerät 26 W Aktiver Subwoofer 20 W █...
  • Seite 26 Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Nur für EU und Länder mit Konformitätserklärung (DoC) Recycling-Systemen Hiermit erklärt „Panasonic Corporation“, dass Diese Symbole auf den Produkten, dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen Verpackungen und/oder sowie den anderen relevanten Vorschriften der Begleitdokumenten bedeuten, dass Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
  • Seite 27: Referenzen

    Bluetooth -Informationen ® Verwendungszweck • Dieses System ist nur für den normalen, Panasonic übernimmt keine Haftung für Daten allgemeinen Gebrauch bestimmt. und/oder Informationen, die während einer • Verwenden Sie dieses System nicht in der Nähe drahtlosen Übertragung kompromittiert werden. von Geräten oder in einer Umgebung, die...

Inhaltsverzeichnis