Seite 1 Modell Nr./Modèle n°/Model No./Modelo N./Model Nr./ Modell nr./Model nr./Malli nro/Nr Modelu/Model č. SC-HTB690 Bedienungsanleitung Heimkino-Audiosystem Mode d’emploi Système home cinéma Istruzioni per l’uso Sistema audio Home Theater Instrucciones de funcionamiento Sistema de Cine en Casa Gebruiksaanwijzing Audiosysteem Home Theater Bruksanvisning Audiosystem för Hemmabio...
Seite 2: Bezüglich Der Montageanleitungen
Richtlinien, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden. Konformitätserklärung “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-DoC unserer R&TTE-konformen Geräte von unserem DoC-Server herunterladen: http://www.doc.panasonic.de...
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG ACHTUNG Gerät Gerät ≥ Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem ≥ Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. Schlag und Beschädigung: brennende Kerzen, auf das Gerät. j Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch ≥ Dieses Gerät kann beim Betrieb Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ..................3 Vor dem Gebrauch Mitgelieferte Artikel ...................5 Dieses System (SC-HTB690) ....................5 Zubehör ..........................5 Anordnung der Bedienelemente ..............6 Dieses System (Vorderseite) ....................6 Dieses System (Rückseite) ....................7 Fernbedienung ........................8 Inbetriebnahme Schritt 1 Anschlüsse ..................9 Anschluss an den Fernseher ....................9 Anschluss von einem HDMI-kompatiblen Gerät ..............10 Verwenden des IR-Blaster ....................11...
Seite 5: Mitgelieferte Artikel
Mitgelieferte Artikel Vor dem Gebrauch Dieses System (SC-HTB690) ∏ 1 Hauptgerät (Lautsprecher) ∏ 1 Aktiver Subwoofer (SU-HTB690) (SB-HWA690) Zubehör Kontrollieren Sie vor der Nutzung dieses Systems die mitgelieferten Zubehörteile. ∏ 1 Fernbedienung ∏ 1 IR-Blaster ∏ 2 Wandhalterungen (mit Batterie) (N2QAYC000098) ∏...
Seite 6: Anordnung Der Bedienelemente
Anordnung der Bedienelemente Dieses System (Vorderseite) Hauptgerät Aktiver Subwoofer ] NFC-Touch-Bereich ( Fernbedienungs-Signalsensor für Tisch- [Í/I] Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) Layout ( Berühren Sie, um das Gerät aus dem Standby- Fernbedienungs-Signalsensor für Modus einzuschalten oder umgekehrt. Auch im Wandbefestigung ( Standby-Modus verbraucht das Gerät etwas Display Strom.
Seite 7: Dieses System (Rückseite)
Dieses System (Rückseite) Hauptgerät Aktiver Subwoofer HDMI AV OUT (TV (ARC)) Anschluss (ARC- kompatibel) ( 9, 10) HDMI AV IN (BD/DVD)-Buchse ( OPTICAL DIGITAL AUDIO IN Anschluss (TV) ( Ir SYSTEM-Buchse ( AC IN-Buchse ( [Í/I] Aktiver Subwoofer Ein/Aus ( USB-Anschluss (nur für Gebrauch durch §1 Service)
Seite 8: Fernbedienung
∫ Austauschen einer Knopfbatterie Fernbedienung Batterietyp: CR2025 (Lithium-Batterie)  INPUT SETUP SOUND    ≥ Setzen Sie die Knopfbatterie mit der (i)-Markierung nach oben zeigend ein. ∫ Zum Fernbedienungs-Signalsensor [Í] Schalten Sie das Hauptgerät ein oder Der Signalsensor der Fernbedienung befindet sich aus ( am Hauptgerät.
Seite 9: Schritt 1 Anschlüsse
Anschluss [B] HDMI-Kabel. Nicht-HDMI-konforme Kabel können nicht verwendet werden. ∫ Was ist ARC? ≥ Wir empfehlen, ein HDMI-Kabel von Panasonic zu verwenden. ARC ist eine Abkürzung für Audio Return Channel, auch ∫ HDMI-Standby-Signal bekannt als HDMI ARC. Es bezieht sich auf eine der Auch wenn sich das Hauptgerät im Standby-Modus...
Seite 10: Anschluss Von Einem Hdmi-Kompatiblen Gerät
Anschluss von einem Keine Markierung mit “HDMI (ARC)” HDMI-kompatiblen Gerät Sie können das Audiosignal von dem angeschlossenen Blu-ray Disc Player, DVD-Player, der Set Top Box, etc. zu diesem System leiten. Vorbereitung ≥ Verbinden Sie das Hauptgerät mit dem Fernseher.  ...
Seite 11: Verwenden Des Ir-Blaster
3 Richten Sie die Verwenden des IR-Blaster Fernseherfernbedienung auf den (Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert) Fernbedienungssensor dieses Systems und betätigen Sie den Je nachdem, wie das Hauptgerät eingerichtet ist, kann dieses den Fernbedienungssignalsensor des TV- Fernseher. Geräts blockieren, wodurch die Fernbedienung des TV- Geräts nicht funktioniert.
Seite 12: Netzkabelanschluss
Energie sparen Netzkabelanschluss Das Hauptgerät ist darauf ausgelegt, den Stromverbrauch zu reduzieren und Energie ≥ Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel einzusparen. bereits angeschlossen sind. ≥ Das Hauptgerät wird automatisch in den Standby-Modus geschaltet, wenn kein Signal eingeht, und für ca. 20 Minuten kein Bedienvorgang ausgeführt wird.
Seite 13: Schritt 2 Aufstellung
Achten Sie darauf, den Innenbereich der Lautsprecher nicht zu beschädigen. Die installation muss Fachmännisch durchgeführt werden. Die Installation sollte prinzipiell durch einen Fachmann erfolgen. PANASONIC IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN AM EIGENTUM ODER FÜR SCHWERE VERLETZUNGEN, EINSCHL. TOD INFOLGE UNVORSCHRIFTSMÄSSIGEN EINBAUS ODER INKORREKTER HANDHABUNG.
Seite 14: Auswahl Der Anordnung
∫ Bei Positionierung des Hauptgeräts Auswahl der Anordnung vor dem Fernseher Das Hauptgerät kann verschiedene Sensoren des Wählen Sie eine für Sie passende Fernsehers (C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking Aufstellungsmethode. System)-Sensor, -Fernbedienungssensor, etc.) und Beim Aufstellen des Hauptgeräts in des 3D-Brillensenders an einem zu 3D kompatiblen einem Regal oder auf einem Tisch Fernseher, blockieren oder stören.
Seite 15: Beim Aufstellen Des Hauptgeräts In Einem Regal Oder Auf Einem Tisch
Beim Aufstellen des Hauptgeräts in einem Regal oder auf einem Tisch Zusätzlich erforderliches Zubehör (handelsüblich) ≥ Halteschnur ................................. k 2 ≥ Ösenschrauben (zur Befestigung der Halteschnur) .................... k 2 ≥ Verwenden Sie käuflich erhältliche Schrauben, die mehr als 26 kg tragen können. ≥...
Seite 16: Bei Der Anbringung Des Hauptgeräts An Einer Wand
Bei der Anbringung des Hauptgeräts an einer Wand Das Hauptgerät kann mit den beiliegenden Wandhalterungen usw. an der Wand montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Schraube und die Wand ausreichend stark sind, um das Gewicht von mindestens 26 kg zu ertragen.
Seite 17 2 Bringen Sie die Wandhalterungsbügel am Hauptgerät an.    A Wandhalterungen (mitgeliefert) B Schraube (mitgeliefert) 3 Schrauben Sie eine Schraube in die Wand. ≥ Verwenden Sie die unten angegebenen Maße, um die Positionen der Schrauben in der Wand zu bestimmen. ≥...
Seite 18 4 Befestigen Sie das Hauptgerät sicher an der Schraube/den Schrauben. SO NICHT ≥ Bewegen Sie den ≥ Bei dieser Position Lautsprecher so, dass besteht die Gefahr, sich die Schraube an dass der Lautsprecher dieser Position hinunterfällt, wenn er befindet. nach links oder rechts bewegt wird.
Seite 19: Schritt 3 Drahtlose Anschlüsse
2 Drücken und halten Sie -PAIRING] gedrückt bis Vorbereitung “PAIRING” auf dem Display ≥ Schalten Sie das Hauptgerät an. 1 Drücken Sie [Í/I]. erscheint. 3 Wählen Sie “SC-HTB690” aus dem Bluetooth -Menü des ® Bluetooth -Geräts. ® ≥ Die MAC-Adresse (z.B. 6C:5A:B5:B3:1D:0F) kann angezeigt werden, bevor der Gerätename angezeigt wird.
Seite 20: Fernbedienungscode
≥ Schalten Sie die NFC-Funktion des Geräts ein. ≥ Android-Geräteversionen unter 4.1 erfordern die Installation der App “Panasonic Music Streaming” (kostenlos). 1 Geben Sie “Panasonic Music Streaming” in das Suchfeld von Google Play zur Suche ein, danach wählen Sie “Panasonic Music Streaming” aus.
Seite 21: Verwendung Dieses Systems
Verwendung dieses Vorgänge ∫ Einstellen der Lautstärke des Systems Systems Drücken Sie [j VOL i]. Vorbereitung ≥ Lautstärkebereich: 0 bis 100 ≥ Schalten Sie den aktiven Subwoofer ein. ∫ Stummschalten ≥ Schalten Sie den Fernseher und/oder das angeschlossene Gerät an. Drücken Sie [MUTE].
Seite 22: 3D-Ton
Surround-Sound-Effekt wie Speaker bei Spielfilmen. 5.1 Ch genießen. NEWS: Verstärkt die Stimmen Zusätzlich zum Dolby Virtual der Sprecher bei Nachrichten Speaker-Effekt hat Panasonic und Sportkommentaren. eine eigene Klangfeld- STEREO: Spielt jede Tonquelle Steuertechnologie zum Erweitern in Stereo ab. 3D-Surround- des Klangfelds nach vorne, Effekt Sie können den Bass einstellen.
Seite 23: Audio-Format
Die 3D Clear Mode Dialog- Audio-Format Funktion erzeugt ein Klangfeld, das dem Ton gleicht, der von einem TV-Bildschirm kommt, Sie können sich das laufende Audioformat ansehen. und erhöht die Deutlichkeit der Dialoge. Halten Sie [SOUND] mindestens 4 Sekunden lang 3D CLR ON: 3D Surround, Clear Mode gedrückt.
Seite 24: Setup-Menü
Setup-Menü Diese Funktion ermöglicht Ihnen, ein gekoppeltes Bluetooth -Gerät ® 1 Drücken Sie wiederholt [SETUP], anzuschließen, wenn sich das Hauptgerät im Standby-Modus um die Einrichtungsoption befindet. auszuwählen. BLUETOOTH 2 Drücken Sie wiederholt [4] [3] Das Hauptgerät wird automatisch STANDBY eingeschaltet, wenn Sie ein um die gewünschte Einstellung gepaartes Bluetooth -Gerät...
Seite 25: Verknüpfter Betrieb Mit Dem Fernseher (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
VIERA Link wird auf Ein eingestellt. jeweiligen Handbüchern entnehmen. Die Einstellung führt zu einer Sound-Verzögerung von ca. 0,04 Sekunden, wenn über VIERA Link (HDMI) Version 2 oder früher ein Panasonic-TV-Gerät (VIERA) oder ein TV-Gerät von einem anderen Hersteller angeschlossen ist. SQT0926...
Seite 26: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Referenz Allgemeine Bedienung Prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kein Strom. Kundendienst wenden. Falls Sie bei einigen ≥ Stecken Sie das Netzkabel 10 Sekunden lang aus, Prüfpunkten Zweifel haben oder das Problem sich bevor Sie es wieder anstecken. durch die in der folgenden Aufstellung ≥...
Seite 27 Wenn das Hauptgerät ein- oder ausgeschaltet wird, HDMI sind Audio und Video vorübergehend deaktiviert Wenn das Hauptgerät ein- oder ausgeschaltet wird, ist Dieses Gerät funktioniert nicht richtig. die vorübergehende Deaktivierung von Audio und Wenn das HDMI-Kabel mit dem falschen Anschluss Video normal.
Seite 28 Sie eine Verbindung über das optische Digital-Audiokabel her. ( 9, 10) Das Gerät ist angeschlossen, aber es ist kein Ton ≥ Wenn das Hauptgerät an einen Panasonic- über dieses System zu hören. Fernseher angeschlossen ist und über die Für einige integrierte Bluetooth -Geräte müssen Sie...
Seite 29 Es ist kein Ton zu hören. Hauptgerät-Displays Das Hauptgerät schaltet sich automatisch aus. (Wenn das Hauptgerät ein Problem erkennt, wird eine “F61” Sicherheitsmaßnahme aktiviert und das Hauptgerät ≥ Es liegt ein Problem beim Systemverstärker vor. schaltet sich automatisch in den Standby-Modus.) ≥...
Seite 30 Aktiver Subwoofer Kein Strom. Achten Sie darauf, dass das Stromversorgungskabel des aktiven Subwoofers richtig angeschlossen ist. Nach dem Einschalten des Subwoofers schaltet sich dieser sofort wieder aus. Ziehen Sie das Netzkabel heraus und fragen Sie Ihren Händler um Rat. Kein Ton vom Subwoofer. ≥...
Seite 31: Über Bluetooth
-Wortmarke und -Logos sind eingetragene ® Sendestation, etc. zu stark sind. Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Panasonic Corporation erfolgt unter ∫ Verwendungszweck Lizenz. ≥ Dieses System ist nur für den normalen, allgemeinen Andere Markenzeichen und Markennamen sind Schutzmarken der jeweiligen Eigentümer.
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten ALLGEMEIN VERSTÄRKERTEIL Stromverbrauch Hauptgerät RMS-Ausgangsleistung (nicht gleichzeitiges 40 W Laufwerk) Frontkanäle (L, R ch) Aktiver Subwoofer 70 W pro Kanal (1 kHz, 10 %, 6 ≠) 30 W Center ch (C ch) Im Standby 70 W pro Kanal (1 kHz, 10 %, 6 ≠) Hauptgerät Subwoofer-Kanäle 140 W pro Kanal (100 Hz, 10 %, 3 ≠)
Seite 33 LAUTSPRECHERTEIL Frontlautsprecher (Integriert, L/R/C) Vollbereich 6,5 cm Konustyp k1 (Bassreflex-Typ) Aktiver Subwoofer Woofer 16 cm Konustyp k1 (Bassreflex-Typ) WIRELESS ABSCHNITT Frequenz-Bereich 2,40335 GHz bis 2,47735 GHz Anzahl der Kanäle Bluetooth -ABSCHNITT ® Bluetooth -Systemspezifikationen ® Bluetooth Ver.2.1 +EDR ® Klassifizierung von Drahtlosgeräten Klasse 2 (2,5 mW) Unterstützte Profile A2DP...
Seite 322 (322) SQT0926...
Seite 323 SQT0926 (323)

Panasonic SC-HTB690 Bedienungsanleitung

Deutsch

Vorsichtsmaßnahmen

Mitgelieferte Artikel

Anordnung der Bedienelemente

Schritt 1 Anschlüsse

Schritt 2 Aufstellung

Schritt 3 Drahtlose Anschlüsse

Fernbedienungscode

Verwendung dieses Systems

3D-Ton

Sound-Menü

Setup-Menü

Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher (VIERA Link "HDAVI Control TM ")

Fehlerbeseitigung

Über Bluetooth

Pflege des Geräts

Lizenzen

Technische Daten

Français

Italiano

Español

Dutch

Svenska

Dansk

Suomi

Polski

Čeština

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-HTB690

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-HTB690

Inhaltsverzeichnis