Werbung
SC-HT37R solamente/Tylko SC-HT37R/Pouze p®ístroje SC-HT37R
Ensamblaje de los altavoces ( a páginas 4 a 5 de las SC-HT07/SC-HT05
Instrucciones de funcionamiento)
Montaæ zestawów gíoßnikowych ( a strona 4 do 5 Instrukcji obsíugi SC-HT07/SC-HT05)
MontáΩ reproduktoru ( a strana 4 aΩ 5 SC-HT07/SC-HT05 návodu k obsluze)
Paso
Colocación / Ustawianie / Umístëní
SC-HT37R
Televisor o monitor
(no incluido)
Telewizor lub monitor
(nie ma w zestawie)
Televizor nebo monitor
(nejsou p®iloΩeny)
Altavoz delantero
(I)
Przedni zestaw
gíoßnikowy (L)
Çelní reproduktor
(L)
Receptor
Odbiornik
P®ijímaç
Altavoz de sonido ambiental (I)
Zestaw gíoßnikowy surround (L)
Prostorové reproduktor (L)
Los altavoces delanteros, central y de sonido ambiental deberán colocarse a aproximadamente la misma distancia de la posición de escucha.
Los ángulos del diagrama son aproximados.
Zestawy gíoßnikowe przednie, ßrodkowy i surround powinny byç umiejscowione w przybliæeniu w tej samej odlegíoßci od miejsca siedzenia.
Kåty na rysunku så przybliæone.
Çelní, centrální a prostorové reproduktory by mëly bÿt umístëny v p®ibliΩnë stejné vzdálenosti od místa poslechu.
Úhly na obrázku jsou pouze p®ibliΩné.
RQT7612
2
36
1/
1/
Punkt
Receptor/Odbiornik/P®ijímaç
Altavoces delanteros/Przednie zestawy gíoßnikowe/Çelní reproduktory
Altavoces de sonido ambiental / Zestawy gíoßnikowe surround / Prostorové reproduktory
Altavoz central/ørodkowy zestaw gíoßnikowy/Centrální reproduktor
Altavoz de subgraves / Gíoßnik superniskotonowy / Subwoofer
Grabadora DVD/Nagrywarka DVD/DVD rekordér
Altavoz central
ørodkowy zestaw gíoßnikowy
Centrální reproduktor
Altavoz delantero (D)
Przedni zestaw gíoßnikowy (P)
Çelní reproduktor (P)
Altavoz de sonido ambiental (D)
Zestaw gíoßnikowy surround (P)
30˚
Prostorové reproduktor (P)
30˚
Grabadora DVD
Nagrywarka DVD
DVD rekordér
120˚
1
Krok
Modelo/Model nr/Ç. modelu
Altavoz de subgraves
Gíoßnik superniskotonowy
Subwoofer
SC-HT37R
SA-HT07
SB-FS927
SB-PC927
SB-WA07
DMR-E85H
Coloque los altavoces en una superficie
nivelada para impedir que se caigan.
Ustaw zestawy gíoßnikowe na równej
powierzchni, aby zapobiec przewróceniu
sië.
Reproduktory umístëte na vodorovnÿ
povrch, aby nespadly.
SC-HT25R
Altavoces de sonido
ambiental
Zestawy gíoßnikowe
surround
Prostorové
reproduktory
Colóquelos en una estantería.
Umießç na póíce lub stojaku.
Umístëte na polici nebo do stojanu.
SC-HT25R
SA-HT05
SB-PF725
SB-PS725
SB-PC725
SB-WA05
DMR-E55
Werbung
