Gr Εγχειρίδιο Μετάφρασησ (Χρήστη) - Graphite 58Ge145 Benutzerhandbuch

основу Акта од 4. фебруара 1994. године о ауторским и сродним правима (Јоурнал
оф Лаwс 2006 Но. 90 Поз. 631, као измењен). Копирање , обрада, издаваштво,
измена у комерцијалне сврхе целог Приручника и његових појединачних
елемената, без сагласности Групе Топеx изражене у писаној форми, строго је
забрањено и може резултирати грађанском и кривичном одговорношћу.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΉΣΤΗ)
−
Παζλ μπαταρίας: 58GE145
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ. ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΒΆΣΕΙ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ, ΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ Ή ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ.
ΕΙΔΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
−
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας, ακολουθήστε τις
προειδοποιήσεις και τους όρους ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές. Η
συσκευή έχει σχεδιαστεί για ασφαλή λειτουργία. Παρ' όλα αυτά: η
εγκατάσταση, η συντήρηση και η λειτουργία της συσκευής μπορεί να είναι
επικίνδυνες. Ακολουθώντας τις παρακάτω διαδικασίες θα μειώσετε τον
κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού και θα μειώσετε το
χρόνο εγκατάστασης της συσκευής
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ
ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΊΤΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΦΥΛΆΞΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ.
ΕΙΔΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ
ΠΑΖΛ
• Όταν εκτελείτε εργασίες όπου το εργαλείο εργασίας μπορεί να
συναντήσει κρυμμένα ηλεκτρικά καλώδια, κρατάτε το εργαλείο από
τις μονωμένες επιφάνειες της λαβής Η επαφή με το καλώδιο δικτύου
μπορεί να προκαλέσει την εμφάνιση τάσης στα μεταλλικά μέρη του
ηλεκτρικού εργαλείου,
ηλεκτροπληξία.
• Κρατήστε τα χέρια σας σε ασφαλή απόσταση από την περιοχή
κοπής Μην τα γλιστράτε κάτω από το τεμάχιο εργασίας Υπάρχει
κίνδυνος τραυματισμού όταν έρθουν σε επαφή με τη λεπίδα.
• Απενεργοποιήστε το παζλ όταν τελειώσετε την εργασία Η λεπίδα
μπορεί να αφαιρεθεί από το τεμάχιο εργασίας όταν αυτό βρίσκεται
σε ακινησία Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγεται η αναπήδηση και το
ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να αποθηκευτεί με ασφάλεια.
• Χρησιμοποιείτε μόνο άθικτες λεπίδες που βρίσκονται σε άριστη
λειτουργική κατάσταση Οι λυγισμένες, μη ακονισμένες λεπίδες
μπορεί να σπάσουν, να επηρεάσουν επιπλέον τη γραμμή κοπής και
να συμβάλουν επίσης στην αναπήδηση.
• Η σκόνη από ορισμένα είδη ξύλου ή ορισμένα είδη μετάλλων μπορεί
να αποτελέσει κίνδυνο για την υγεία και να προκαλέσει αλλεργικές
αντιδράσεις, αναπνευστικές παθήσεις ή να οδηγήσει σε καρκίνο.
- κατά την κοπή πρέπει να χρησιμοποιούνται μάσκες σκόνης για την
προστασία των αναπνευστικών οδών από τη σκόνη κοπής.
- χρησιμοποιείτε αναρρόφηση σκόνης κατά την κοπή ξύλου.
- να φροντίζετε πάντα για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
• Μην κόβετε σωλήνες νερού με το παζλ. Η κοπή του σωλήνα θα
προκαλέσει ζημιά στην ιδιοκτησία ή μπορεί να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία.
• Για να αποφύγετε την κοπή μέσω καρφιών, βιδών και άλλων
σκληρών αντικειμένων, επιθεωρήστε προσεκτικά το τεμάχιο
εργασίας πριν ξεκινήσετε την εργασία.
• Δεν πρέπει να κόβεται υλικό του οποίου οι διαστάσεις (πάχος)
υπερβαίνουν αυτές που αναφέρονται στα τεχνικά στοιχεία.
• Κρατήστε το παζλ με το χέρι κλειστό.
• Πριν πατήσετε το διακόπτη, βεβαιωθείτε ότι το παζλ δεν αγγίζει το
υλικό.
• Μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη με το χέρι σας.
• Μην αφήνετε το παζλ κάτω, αν είναι ακόμα σε κίνηση. Μην
ενεργοποιείτε το παζλ πριν το πιάσετε με το χέρι σας.
• Μην αγγίζετε τη λεπίδα ή το τεμάχιο εργασίας αμέσως μετά την
ολοκλήρωση της εργασίας Αυτά τα μέρη μπορεί να ζεσταθούν πολύ
και να προκαλέσουν εγκαύματα.
• Εάν παρατηρήσετε μη φυσιολογική συμπεριφορά του ηλεκτρικού
εργαλείου ή περίεργους θορύβους, απενεργοποιήστε αμέσως το
ηλεκτρικό εργαλείο και αποσυνδέστε το από την πρίζα.
• Για να διασφαλιστεί η σωστή ψύξη, οι οπές εξαερισμού στο
περίβλημα του παζλ πρέπει να είναι εκτεθειμένες.
ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΦΟΡΤΙΣΤΉ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
ΣΩΣΤΌΣ ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
GR
ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ,
ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝ
η οποία μπορεί να προκαλέσει
• Η διαδικασία φόρτισης της μπαταρίας θα πρέπει να βρίσκεται υπό τον
έλεγχο του χρήστη.
• Αποφύγετε τη φόρτιση της μπαταρίας σε θερμοκρασίες κάτω των 0°C.
• Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με τον φορτιστή που συνιστά ο
κατασκευαστής. Η χρήση φορτιστή που έχει σχεδιαστεί για τη
φόρτιση διαφορετικού τύπου μπαταρίας ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς.
• Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, κρατήστε την μακριά
από μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα,
κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που
μπορεί να
α κ ρ ο δ έ κ τ ε ς τ η ς
των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή
πυρκαγιά.
ΤΗ
Σε περίπτωση βλάβης ή/και κακής χρήσης της μπαταρίας,
ενδέχεται να εκλυθούν αέρια. Αερίστε τον χώρο, συμβουλευτείτε
έναν γιατρό σε περίπτωση δυσφορίας. Τα αέρια ενδέχεται να
προκαλέσουν βλάβη στην αναπνευστική οδό.
• Διαρροή υγρών από την μπαταρία μπορεί να συμβεί σε ακραίες
συνθήκες. Η διαρροή υγρού από την μπαταρία μπορεί να
προκαλέσει ερεθισμό
προχωρήστε ως εξής:
• Σκουπίστε προσεκτικά το υγρό με ένα κομμάτι πανί. Αποφύγετε την επαφή
του υγρού με το δέρμα ή τα μάτια.
• εάν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα, η σχετική περιοχή του σώματος πρέπει
να πλυθεί αμέσως με άφθονο καθαρό νερό ή να εξουδετερωθεί το υγρό με
ένα ήπιο οξύ, όπως χυμό λεμονιού ή ξύδι.
• εάν το υγρό εισέλθει στα μάτια, ξεπλύνετε τα αμέσως με άφθονο καθαρό
νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά και ζητήστε ιατρική συμβουλή.
• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά ή έχει
τροποποιηθεί. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί
να λειτουργήσουν απρόβλεπτα, με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά,
έκρηξη ή κίνδυνος τραυματισμού.
Η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρασία ή νερό.
• Κρατάτε πάντα την μπαταρία μακριά από πηγή θερμότητας. Μην την
αφήνετε σε περιβάλλον υψηλής θερμοκρασίας για μεγάλα
χ ρ ο ν ι κ ά διαστήματα (σε άμεσο ηλιακό φως, κοντά σε
καλοριφέρ ή οπουδήποτε η θερμοκρασία υπερβαίνει τους 50°C).
• Μην εκθέτετε την μπαταρία σε φωτιά ή σε υπερβολικές
θερμοκρασίες. Η έκθεση σε φωτιά ή σε θερμοκρασίες άνω των 130°C
μπορεί να προκ αλέσει έκρηξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μια θερμοκρασία 130°C μπορεί να προσδιοριστεί ως 265°F.
Πρέπει να τηρούνται όλες οι οδηγίες φόρτισης και η μπαταρία δεν
πρέπει να φορτίζεται σε θερμοκρασία εκτός του εύρους που
καθορίζεται στον πίνακα δεδομένων ονομαστικών τιμών στις
οδηγίες λειτουργίας. Η λανθασμένη φόρτιση ή η φόρτιση σε θερμοκρασίες
εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και
να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.
ΕΠΙΣΚΕΥΉ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ:
• Οι κατεστραμμένες μπαταρίες δεν πρέπει να επισκευάζονται.
Η επισκευή της μπαταρίας επιτρέπεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Η χρησιμοποιημένη μπαταρία θα πρέπει να μεταφερθεί σε
κέντρο απόρριψης αυτού του τύπου επικίνδυνων αποβλήτων.
ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΣΤΉ
• Ο φορτιστής δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρασία ή νερό. Η
είσοδος νερού στο φορτιστή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Ο φορτιστής επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους
σε ξηρούς χώρους.
• Αποσυνδέστε το φορτιστή από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από
οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού.
• Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή τοποθετημένο σε εύφλεκτη
επιφάνεια (π.χ. χαρτί, υφάσματα) ή κοντά σε εύφλεκτες ουσίες.
Λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας του φορτιστή κατά τη
διαδικασία φόρτισης, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.
• Ελέγχετε την κατάσταση του φορτιστή, του καλωδίου και του
βύσματος κάθε φορά πριν από τη χρήση. Εάν διαπιστωθεί
ζημιά - μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή. Μην επιχειρήσετε να
αποσυναρμολογήσετε το φορτιστή. Παραπέμψτε όλες τις
επισκευές σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις. Η ακατάλληλη
εγκατάσταση του φορτιστή μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας
ή πυρκαγιάς.
• Τα παιδιά και τα άτομα με σωματικά, συναισθηματικά ή διανοητικά
προβλήματα, καθώς και άλλα άτομα των οποίων η εμπειρία ή οι
γνώσεις δεν επαρκούν για να χειριστούν το φορτιστή με όλες τις
προφυλάξεις ασφαλείας, δεν πρέπει να χειρίζονται το φορτιστή χωρίς
την επίβλεψη ενός υπεύθυνου ατόμου. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να
54
προκαλέσουν βραχυκύκλωμα
μ π α τ α ρ ί α ς . Το βραχυκύκλωμα
ή εγκαύματα. Εάν εντοπιστεί διαρροή,
στους