Herunterladen Diese Seite drucken
Parkside Performance PABSP 20 LI C3 Kurzanleitung
Parkside Performance PABSP 20 LI C3 Kurzanleitung

Parkside Performance PABSP 20 LI C3 Kurzanleitung

Akku-bohrschrauber 20 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PABSP 20 LI C3:
U/ PARKSIDE
PERFORMANCE
AKKU.BOHRSCHRAUBER
DRIVER 20V/PERCEUSE-VlSSEUSE
PABSP
20
AKKU-BOHRSCHRAUBER
Kurzanleitung
Originalbetriebsanleitung
CORDLESS
DRILL
Short manual
Translationof the original instructions
PERCEUSE-VISSEUSE
20
v
Guide de démarrage rapide
Traductionde la noticeoriginale
ACCU-SCHROEFBOORMACHINE
20
v
Beknoptehandleiding
Vertaling van de oorspronkeliike
gebruiksaanwiizing
WIERTARKO-WKRkTARKA
AKUMULATOROWA
Kr6tkainstrukcia
ThJmaczenie instrukciioryginalnei
cz
AKU VRTACi SROUBOVÅK
Kråtky n6vod
PFeklad pjvodniho névodu k pouiivåni
IAN
426021
C3
20 V
DRIVER
20V
SANS
FIL
20 V
20 V
2301
KURZANLEITUNG
SHORT
MANUAL
GUIDE DE DÉMARRAGE
20 V/CORDLESS
SANS FIL 20 V
SK
AKU VQTACi
Kr6tky nåvod
Prekladpövodného n6vodu na pouiitie
ES
ATORNILLADORA
RECARGABLE
Guia råpida
Traducci6ndel manualoriginal
BATTERIDREVET
BORESKRUETRÆKKER
Kort veiledning
Oversættelseaf den originale brugsanvisning
TRAPANO
AVVITATORE
RICARICABILE
Guida rapida
Traduzionedelle istruzionioriginali
AKKUS FÜRÖ.CSAVAROZÖ
Rövid Ötmutat6
Eredeti hasznålati
utasités forditåsa
RAPIDE
DRILL
20 V
TALADRADORA
20 V
20 V
20 V
20 V
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PABSP 20 LI C3

  • Seite 1 KURZANLEITUNG U/ PARKSIDE SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE PERFORMANCE AKKU.BOHRSCHRAUBER 20 V/CORDLESS DRILL DRIVER 20V/PERCEUSE-VlSSEUSE SANS FIL 20 V PABSP AKU VQTACi 20 V AKKU-BOHRSCHRAUBER 20 V Kurzanleitung Kr6tky nåvod Originalbetriebsanleitung Prekladpövodného n6vodu na pouiitie CORDLESS DRILL DRIVER ATORNILLADORA TALADRADORA Short manual RECARGABLE...
  • Seite 2 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknoptehandleiding Pagina Kr6tkainstrukcia Strona Kråtky névod Strana Kråtky névod Strana Gufa r6pida Pågina Kortveiledning Side Guida rapida Pagina Rövid étmutat6 Oldal...
  • Seite 4 AKKU KOMPATIBEL MITALLEN GERÄTEN DERSERIE „X 20 V TEAM" BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES "X 20 V TEAM" ACCU COMPATIBLEAVEC TOUS LESAPPARELSDE LA SÉRIE X 20 V TEAM » ACCU COMPATIBEL MET ALLE APPARATEN UIT DE SERIE "X 20 V TEAM" AKUMULATOR KOMPATYBILNYZE WSZYSTKIMI URZADZENIAMI SERIIX 20 V TEAM AKUMULÅTOR KOMPATlBlLNi SEvSEMI PkiSTROJl kADY„X 20 V TEAM"...
  • Seite 5 Ladezeit/Charging Time/ Temps de charge/OpIaadtiid/Czas ladowania/Doba nabiiania/Tiempo de carga/Opladningstid/Tempo di ricarica/Töltési * *PAP * *PAP * * Smart PAPS * * Smart PAPS Bl/B2 2 Ah A1 4 Ah 8 Ah *PIG 20 A4/Cl 60 min mornin (max. 2.4 A) *PLC 20 C2 45 min 80 min...
  • Seite 6 VIPARKSODE...
  • Seite 7 Verwendete Warnhinweise und Symbole Seite Kurzanleitung Seite Bestimmungsgemäße V erwendung Seite Lieferumfang.. Sie benötigen (für die Verwendungmit der App PARKSIDE) Seite Teilebeschreibung Seite Technische Daten . Markenhinweise.. Seite Sicherheitshinweise Seite AllgemeineSicherheitshinweise f ür Elektrowerkzeuge . Seite Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen Seite Vibrations-und Geräuschminderung Seite Verhalten...
  • Seite 8 Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, auf der Verpackung undauf demTypenschild w erdendie folgenden Warnhinweise verwendet: Schalten Sie das Produkt aus und entnehmen LesenSie die Bedienungsanleitung. den Akko-Pack vor dem Auswechseln von Zubehör, Reinigungund bei Nichtgebrauch. Schützen Sie den Akku-Pack vor Hitze und Warn-...
  • Seite 9 Ladekontroll-LED Lieferumfang Ohne Abbildung: Tragekoffer Technische Daten Das Produktund die Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug!Kinder dürfen nicht mit Akku-Bohrschrauber PABSP 20 Li C3 Kunststoffbeuteln, F olienund Kleinteilenspielen! Es Nennspannung: 20 v bestehtVerschluckungs- u nd Erstickungsgefahr! Spannfutter-Typ: Schnellspannfutter 2 Gänge Getriebe: Akku-Bohrschrauber...
  • Seite 10 Markenhinweise Empfohlene Umgebungstemperatur: Während des Ladens: +4 bis +40 iOS undApple sindeingetragene Handelsmarken v on Während des Betriebs: +4 bis +40 Apple Inc.inden USAundanderenLändern. A pp Storeist Während der Lagerung: +20 bis +26 oc eineeingetragene Handelsmarke v onApple Inc. Geräuschemissionswerte Android, Gmail, Google Play und Google Assistant* sind Die gemessenenWerte wurden in Ubereinstimmungmit eingetragene Handelsmarkenvon Google Inc.
  • Seite 11 Arbeitsplatzsicherheit Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen Oder um den Stecker Oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Arbeiten Sie mit Hitze, öl, scharfen Kanten Oder sich...
  • Seite 12 Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Wiegen Sie sich nicht in falscher Inbetriebnahme. Vergewissern Sicherheit setzen Sie sich sich, dass das Elektrowerkzeug nicht über die Sicherheitsregeln ausgeschaltet ist, bevor Sie es an für Elektrowerkzeuge hinweg, die Stromversorgung und/oder auch wenn Sie nach vielfachem Akku anschließen,...
  • Seite 13 Pflegen Sie Elektrowerkzeuge Verwenden Sie nur die dafür Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. vorgesehenen Akkus in den Kontrollieren Sie, 0b bewegliche Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderenAkkuskann zu Verletzungenund Teile einwandfrei funktionieren nicht klemmen, 0b Teile gebrochen Brandgefahrführen. Oder so beschädigt Sind, dass die Halten Sie den nicht...
  • Seite 14 Üben Sie keinen übermäßigen Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug Druck und nur in Längsrichtung von qualifiziertem Fachpersonal Bohrer aus. Bohrerkönnensichverbiegen und nur mit Original-Ersatzteilen und dadurch brechen Oder zu einem Verlust reparieren. DamitWird sichergestellt, d ass der Kontrolleund zu Verletzungenführen. die Sicherheitdes Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
  • Seite 15 SeienSie bei der Nutzung diesesProdukts Sicherheitshinweise für immer aufmerksam, damit Sie Gefahren Ladegeräte frühzeitig erkennenund handeln können. Dieses Gerät kann von Kindern Rasches Einschreiten kann schwere ab 8 Jahren und darüber sowie Verletzungenund Sachschädenvermeiden. Schalten Sie das Produkt bei Fehlfunktionen von Personen mit verringerten umgehendaus und entnehmenSie den physischen,sensorischenOder...
  • Seite 16 Schützen Sie elektrische Teile Halten Sie das Produkt mindestens 20 cm von Herzschrittmachern Oderimplantierten gegen Feuchtigkeit. T auchen Kardioverter-Defibrillatoren fern, weil die Sie diese nie in Wasser Oder Funktionstüchtigkeit von Herzschrittmachern andere Flüssigkeiten, u m durch elektromagnetische Strahlung beeinflusst w erden kann. Die ausgesandten einen elektrischenSchlag zu Funkwellenkönnenbei Hörgeräten vermeiden.
  • Seite 17 Akku-Pack-Ladezustand prüfen HINWEIS (Abb. B) In dieserBedienungsanleitung findenSie Informationen und Hinweisezu verschiedenenEinsatzwerkzeugen Akku-Pack-Ladezustand prÜfen: D rijckenSiedie Taste und deren Einsatzbereichen.Die dargestellten Die Ladezustand-LEDs leuchten auf: Einsatzwerkzeugesind nicht im Lieferumfang enthalten (siehe„Lieferumfang"), sondernzeigen die LED@ Ladezustand Einsatzmöglichkeiten dieses Produktsauf. Rot/orange/grün Maxima Rot/orange Mittel A WARNUNG...
  • Seite 18 Probe A WARNUNG! HINWEIS Schalten Sie das Produkt aus, entnehmen Sie denAkku-Pack@ undlassen S iedasProdukt FührenSievor dem erstenArbeiten und nach iedem abkühlen, bevor SieAnpassungendurchführen! Einsatzwerkzeugwechsel einenProbelauf o hne Belastung durch.Schalten Siedas Produkt s ofortaus, wenn das Einsatzwerkzeugunrund läUft,beträchtliche Schwingungenauftreten Oderabnorme Geräuschezu Halten Sie Ihre Hände vom Einsatzwerkzeugfern, wenn hören Sind.
  • Seite 19 Drehmomentregelung Arbeitshinweise DiesesProduktist mit einer Drehmomentregelungausgestattet, Drehmoment welche die Spindelvom Antrieb löst,wenn ein vorgegebenes KleinereSchrauben/Bits könnenbeschädigt werden, wenn Drehmomentüberstiegenwird. Sie ein zu hohes Drehmoment bzw. eine zu hohe Drehzahl einstellen. Das Drehmoment kann durch Drehen Drehmomenthülse eingestellt werden (Abb.H). Harter Schraubfall (in Metall) Kleine Schrauben bzw.
  • Seite 20 Verbinden Sie das Produkt ersten HINWEIS App PARKSIDE: MitderGürtelhalterung@ kann dasWerkzeug a n Wählen Oder auf der einem Gürtel Odereiner Taschebefestigtwerden. Registerkarte • Die App PARKSIDE Die Gürtelhalterung ist bei der Lieferungnicht montiert. scanntdie verfügbaren Geräte. Die App PARKSIDE zeigt Die Gürtelhalterung kann auf beiden Seiteneines an,0b verfügbareGerätegefunden wurden.
  • Seite 21 Entsorgung HINWEIS BevorSie das Produktan iemanden weitergeben, Verwenden Sie keine chemischen, alkalischen, entsorgenOderdem Herstellerzurückgeben,stellen Sie schmirgelndeOderandere aggressiveReinigungs- Oder sicher, dass alle Daten vom Produkt und in der Cloud Desinfektionsmittel, u mdas Produktzu reinigen,da diese gelöscht wurden. die Oberflächen beschädigen können. Beziehen Siesichdazuauf dasfolgendeKapitel•...
  • Seite 22 Zusätzlich haben Siedie Möglichkeit, unabhöngig vom Kaufeines Neugerätes, unentgeltlich(bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessunggrößer als 25 cm Sind. Bitte löschenSie vor der Rückgabealle personenbezogenenDaten. Bitte entnehmenSievor der Rückgabe Batterien Oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen Sind,sowie Lampen,die zerstörungsfreientnommenwerden können und führendiese einer separaten Sammlungzu.
  • Seite 23 EU-konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 426021 2301 IAN: "Parkside" Akku-Bohrschrauber 20 V Produkt-ldentifikation: Modellnummer: HG09587 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Directive 2006/42/EC Directive 2014/30/EU Directive 2011/65/EU mit allen dazugehörigen Änderungen Verweise auf die verwendeten einschlägigen harmonisierten Normen Oder Verweise auf die anderen technischen...

Diese Anleitung auch für:

Hg09587426021 2301