Systemeinstellungen; Sprache Auswählen - Siemens SIMATIC HMI Operator Panel OP7 Gerätehandbuch

Systemeinstellungen

In diesem Kapitel
10.1 Sprache auswählen
Verfügbare
Sprachen
Auswahl
Gerätehandbuch OP7, OP17
Ausgabe 04/99
Dieses Kapitel informiert Sie über Funktionen zur Systemeinstellung, die
über Standardbilder ausführbar sind. Hierzu gehören:
S
Sprache auswählen,
S
Parameter ändern für Schnittstelle, Drucker, Meldeanzeige sowie
Datum und Uhrzeit,
S
Displaykontrast einstellen,
S
OP-Betriebsart einstellen.
Die Projektierung kann in bis zu drei Sprachen gleichzeitig auf das OP gela-
den werden. Zwischen den einzelnen Sprachen können Sie online jederzeit
umschalten. Nach dem Umschalten werden alle sprachabhängigen Texte in
der neuen Sprache angezeigt. Folgende Sprachen gibt es für OP7 und OP17:
S
Deutsch,
S
Englisch,
S
Französisch,
S
Italienisch,
S
Spanisch und
S
Russisch (kyrillische Zeichen).
Um eine andere Sprache auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:
Schritt
Wählen Sie das Standardbild Systemeinstellungen ³ Sprachen.
1
2 Wählen Sie die gewünschte Sprache über symbolische Eingabe
aus. In der Auswahlliste sind nur die Sprachen enthalten, die auf
das OP geladen wurden.
Das OP läuft neu an und zeigt alle sprachabhängigen Texte in der
neuen Sprache.
Vorgehen
10
10-1