Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
IPC427D (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/67235073). Das Die Aussagen in diesem Dokument sind den Aussagen in der Betriebsanleitung SIMATIC IPC427D in der Verbindlichkeit übergeordnet. Für das SIMATIC HMI Net Panel 46" gelten folgende Kapitel aus der Betriebsanleitung SIMATIC IPC427D: ● 1.1.2 Merkmale ● 4 Gerät in Betrieb nehmen ●...
Seite 4
Im vorliegenden Handbuch sind Abbildungen zu den beschriebenen Geräten enthalten. Die Abbildungen können bezüglich des Geräts im Detail abweichen. Marken Die folgenden mit dem Schutzvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: ● HMI ® ● SIMATIC ®...
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Überblick..............................7 Produktübersicht ........................7 Aufbau des Net Panel 46" ......................9 Schnittstellen und Anzeigen ....................10 Lieferumfang ........................... 11 Zubehör ........................... 12 Sicherheitshinweise und Einsatzhinweise ....................13 Sicherheitshinweise ........................ 13 Einsatzhinweise ........................16 Gerät montieren, befestigen und anschließen ..................17 Vorbereitungen ........................
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Warten und instand setzen ........................35 Warten und pflegen ........................ 35 Reparatur und Ersatzteile ...................... 36 Technische Angaben ..........................37 Maßbilder ..........................37 7.1.1 Maßbild Net Panel 46" ohne Lautsprecherboxen ..............37 7.1.2 Maßbild Net Panel 46" mit VISATON-Lautsprecherboxen ............ 38 7.1.3 Maßbild Net Panel 46"...
Produktübersicht Professionelles Anzeigesystem für wartungsfreien Dauerbetrieb Das SIMATIC HMI Net Panel 46" ist ein Multitalent, wenn es um robuste Großanzeigen für industrielle Bereiche geht. Das Net Panel ist bestens geeignet für die Fertigung, Leitstände oder für Messen und Infopoints mit Publikumsverkehr.
Seite 8
Überblick 1.1 Produktübersicht Nutzen ● Hohe Systemverfügbarkeit durch wartungsfreien Industrieaufbau mit Schutzart IP65 für den 24-Stunden-Dauerbetrieb ● Hohe Investitionssicherheit durch robuste langzeitverfügbare SIMATIC-Industrieprodukte ● Geringe Kosten durch verschleißarme und stromsparende LED-Hintergrundbeleuchtung ● Einfache und kostengünstige Einbindung in Standard-Netzwerkumgebung – ohne VGA- und DVI-HDMI-Verlängerungen oder teure Videosignal-Extender ●...
Überblick 1.2 Aufbau des Net Panel 46" Aufbau des Net Panel 46" Vorderansicht des Net Panel 46" ohne Lautsprecherboxen ① Ringschraube ② Display Vorderansicht des Net Panel 46" mit BOSE-Lautsprecherboxen ① Ringschraube ② Display ③ BOSE-Lautsprecherbox Net Panel 46" Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35343868-AB...
Überblick 1.3 Schnittstellen und Anzeigen Vorderansicht des Net Panel 46" mit VISATON-Lautsprecherboxen ① Ringschraube ② Display ③ VISATON-Lautsprecherbox Schnittstellen und Anzeigen Die folgende Abbildung zeigt die Schnittstellen und Anzeigen am Net Panel 46". ① USB-Schnittstelle ② Ethernet-Schnittstelle ③ Anschlussbuchse für die Stromversorgung ④...
Überblick 1.4 Lieferumfang Lieferumfang Im Lieferumfang ist ein SIMATIC HMI Net Panel 46" und ein Beipack mit folgenden Bestandteilen enthalten: ● Montageanleitung und Bestellformular für Tragarmsystem ● 2 Blindstopfen ● Quick-On-Steckverbinder für die Stromversorgungsleitung ● Verdrahtungsanleitung für Quick-On-Steckverbinder ● Windows-Lizenz ●...
Überblick 1.5 Zubehör Zubehör Zubehör können Sie über den Katalog oder die Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) bestellen. Für Gerätevarianten mit Audiounterstützung oder Gerätevarianten mit Lautsprecherboxen können Sie die folgenden Lautsprechersets bestellen: ● Lautsprecherset VISATON Net Panel, Inhalt: – 2 Lautsprecherboxen VISATON WB13 –...
Sicherheitshinweise und Einsatzhinweise Sicherheitshinweise WARNUNG Gefährliche Spannung bei geöffnetem Gerät Einzelne Bereiche oder Bauteile im Inneren des Geräts stehen unter gefährlicher Spannung. Wenn Sie diese Bereiche oder Bauteile berühren, kann Tod durch Stromschlag eintreten. Öffnen Sie das Gerät nicht. Senden Sie ein defektes Gerät zur Reparatur an das Retouren- Center, siehe Kapitel "Reparatur und Ersatzteile (Seite 36)".
Seite 14
Sicherheitshinweise und Einsatzhinweise 2.1 Sicherheitshinweise Beachten Sie bei der Systemerweiterung Folgendes: ● Installieren Sie nur Systemerweiterungen, die für dieses Gerät vorgesehen sind. Informationen darüber, welche Systemerweiterungen zur Installation geeignet sind, erhalten Sie vom technischen Kundendienst oder von Ihrer Verkaufsstelle. ● Beachten Sie die EMV-Richtlinie im Kapitel "Technische Angaben". Batterie und Akku WARNUNG Explosionsgefahr und Gefahr von Schadstofffreisetzung...
Seite 15
Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt- Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Disclaimer für Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware übernimmt die Siemens AG die Gewährleistung nur, soweit diese im Rahmen eines Siemens Software Update Servicevertrags verteilt oder von der Siemens AG offiziell freigegeben wurden. Andernfalls erfolgen Updates/Patches auf eigene Verantwortung. Mehr...
Gerät montieren, befestigen und anschließen Vorbereitungen 3.1.1 Lieferung auspacken und überprüfen Vorgehensweise 1. Wenn Sie die Lieferung entgegen nehmen, prüfen Sie die Verpackung auf Transportschäden. 2. Wenn ein Transportschaden an der Verpackung vorhanden ist, packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie den Verpackungsinhalt. 3.
Gerät montieren, befestigen und anschließen 3.1 Vorbereitungen 3.1.2 Einsatzort wählen und Montageart festlegen Anbauort wählen WARNUNG Anbauort Nicht ausreichende Materialeigenschaften am Anbauort können zum Herabfallen oder Umstürzen des Net Panels führen. Stellen Sie sicher, dass die Materialeigenschaften am Anbauort den vom Net Panel ausgehenden bzw.
Gerät montieren, befestigen und anschließen 3.2 Lautsprecherboxen anbauen und anschließen 3.1.3 Freiraum prüfen Um das Gerät ist folgender Freiraum zur Belüftung erforderlich: Freiraum, mindestens Oberhalb und unterhalb des Geräts 200 mm Rechts und links des Geräts 100 mm Rückseitig 100 mm Lautsprecherboxen anbauen und anschließen 3.2.1 VISATON-Lautsprecherboxen...
Seite 20
Gerät montieren, befestigen und anschließen 3.2 Lautsprecherboxen anbauen und anschließen Vorgehensweise Versehen Sie die Schrauben mit einem Sicherungsring und mit einer Unterlegscheibe. Befestigen Sie den Montagewinkel mit zwei Inbusschrauben am Net Panel. Beachten Sie die Beschriftung am Montagewinkel. "LI" kennzeichnet den Montagewinkel, der an die linke Seite des Net Panels gehört.
Gerät montieren, befestigen und anschließen 3.2 Lautsprecherboxen anbauen und anschließen 3.2.2 BOSE-Lautsprecherboxen Dieses Kapitel beschreibt den Anbau der BOSE-Lautsprecherboxen an ein Net Panel 46". Bauen Sie die Lautsprecher an, bevor Sie das Gerät an der Decke, an der Wand oder auf einem Standfuß...
Gerät montieren, befestigen und anschließen 3.3 Tragarm bzw. Standfuß anbauen Tragarm bzw. Standfuß anbauen Für die Befestigung des Tragarms bzw. des Standfußes sind am Net Panel beidseitig folgende Gewindelöcher vorhanden: Die Einschraubtiefe beträgt maximal 12 mm. Hinweis Verwenden Sie bei der Montage die Net Panel-Verpackung als Displayschutz. Stellen Sie das Net Panel vor der Montage in die untere Verpackungshälfte.
Gerät montieren, befestigen und anschließen 3.4 Gerät befestigen Gerät befestigen 3.4.1 Decken- und Wandmontage Das vorliegende Kapitel gilt für die Decken- und die Wandmontage des Net Panels. WARNUNG Befestigungsmittel Nicht ausreichend dimensionierte Befestigungsmittel können das Herabfallen des Net Panels verursachen. Beachten Sie bei der Montage, dass die verwendeten Befestigungsmittel ausreichend dimensioniert sind.
Gerät montieren, befestigen und anschließen 3.4 Gerät befestigen 3.4.2 Standfußmontage Das vorliegende Kapitel gilt für die Standfußmontage des Net Panels. WARNUNG Befestigungsmittel Nicht ausreichend dimensionierte Befestigungsmittel können das Umkippen des Net Panels verursachen. Beachten Sie bei der Standfußmontage, dass die verwendeten Befestigungsmittel ausreichend dimensioniert sind.
Schließen Sie das Gerät in folgender Reihenfolge an: 1. Funktionserdung 2. Stromversorgung 3. LAN 4. USB-Peripheriegerät Wenn Sie das Gerät elektrisch von den Anschlüssen trennen wollen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Siehe auch Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) Net Panel 46" Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35343868-AB...
Gerät montieren, befestigen und anschließen 3.5 Gerät anschließen 3.5.2 Funktionserdung anschließen Eine niederohmige Erdungsverbindung verbessert die Ableitung von Störungen, die über externe Stromversorgungsleitungen, Signalleitungen oder Leitungen zu Peripheriegeräten übertragen werden. Potenzialunterschiede vermeiden Zwischen getrennten Anlagenteilen treten Potenzialunterschiede auf, die in einigen Fällen zu hohen Ausgleichsströmen führen.
Gerät montieren, befestigen und anschließen 3.5 Gerät anschließen 3.5.3 USB-Peripheriegerät anschließen Wenn Sie ein USB-Peripheriegerät anschließen, beachten Sie: Hinweis Gegenspannung ausschließen Wenn durch ein angeschlossenes oder ein eingebautes USB-Peripheriegerät in das Gerät eine Gegenspannung > 0,5 V gegen Masse auf dem Anschluss DC +5 V gebracht wird, können im Gerät Fehlfunktionen verursacht oder das Gerät geschädigt werden.
Gerät in Betrieb nehmen Sie können das Net Panel wie einen PC "standalone" oder eingebunden in ein Rechnernetz betreiben. Im Auslieferungszustand ist auf dem Net Panel das Programm "RemoteControl" installiert. Alternativ können die für das Betriebssystem freigegebenen SIMATIC-Programme installiert werden. ACHTUNG Einstellung für automatische Anmeldung nach Windows-Neuinstallation ändern Beim ersten Einschalten oder nach einer Windows-Neuinstallation müssen Sie mindestens...
Die Software RemoteControl Überblick Im Auslieferungszustand ist RemoteControl auf dem Net Panel bereits installiert. Installiert werden muss RemoteControl, wenn Sie einen beliebigen PC verwenden, um einen oder mehrere Net Panels fernzusteuern. Die Installation ist im folgenden Kapitel beschrieben. RemoteControl ermöglicht es Ihnen, Einstellungen des HMI Net Panel über eine Benutzeroberfläche vorzunehmen und Informationen abzurufen.
Die Software RemoteControl 5.2 RemoteControl installieren RemoteControl installieren Dieser Arbeitsgang gilt für einen PC: ● Auf dem "RemoteControl" nicht installiert ist. ● Der als Server verwendet, alle verbundenen Net Panels über eine Benutzeroberfläche fernsteuern soll. Voraussetzung ● Wenn keine Windows-eigene Firewall eingesetzt wird, müssen die UDP-Ports 27016 und 27017 freigeschaltet sein.
RemoteControl Service Der Start von "RemoteControl Service" erfolgt automatisch nach dem Anmelden eines Benutzers in Microsoft Windows. Name der Anwendung rcService.exe Pfad der Anwendung C:\Program Files\Siemens\RemoteControl Merkmal Wert Kommandos rcService.exe /i Registriert "RemoteControl Service" als Task in Windows. rcService.exe /u Stoppt den Task "RemoteControl Service"...
Die Software RemoteControl 5.3 RemoteControl bedienen 5.3.3 RemoteControl GUI bedienen Die folgende Abbildung zeigt die Dialogbox "RemoteControl GUI". Im Folgenden werden die Funktionen von "RemoteControl GUI" beschrieben. Verfügbare Clients Bedienelement Funktion In diesem Listenfeld werden die angemeldeten Clients aufgelistet. Einstellungen können für einzelne oder mehrere Clients vorgenommen werden.
Die Software RemoteControl 5.3 RemoteControl bedienen Temperatur Bedienelement Funktion Zeigt den Temperaturwert, gemessen an der Displaymitte, an. Wählen Sie den betreffenden Client aus der Liste der verfügbaren Clients. Hintergrundbeleuchtung Bedienelement Funktion Mit dem Regler können Sie die Hintergrundbeleuchtung von 0 … 100 % einstellen. Der blaue Bereich zeigt den Istwert an. Der Istwert wird vom Display in Abhängigkeit von der Innentemperatur geregelt.
Die Software RemoteControl 5.3 RemoteControl bedienen Audio Bedienelement Funktion Der Regler dient zum manuellen Einstellen der Lautstärke. Erst nach Betätigen der Schaltfläche "Apply" werden die Einstellungen übernommen. Eine Änderung des Werts zur aktuellen Einstellung wird durch einen Stern * im Groupbox- Titel gekennzeichnet.
Warten und instand setzen Warten und pflegen Wartungsumfang Das Gerät ist für wartungsfreien Betrieb ausgelegt. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Sachgerechter Umgang und regelmäßiges Reinigen erhöhen die Lebensdauer des Geräts. Beständigkeit des Geräts Gehäuse und Display weisen unterschiedliche Beständigkeiten gegenüber chemischen und mechanischen Einwirkungen auf.
Warten und instand setzen 6.2 Reparatur und Ersatzteile Reparatur und Ersatzteile Reparatur Im Reparaturfall müssen Sie das Gerät an das Retouren-Center Fürth senden. Siemens AG Digital Factory Retouren-Center Siemensstr. 2 90766 Fürth Deutschland Für das Gerät gelten die Bedingungen der so genannten "Nämlichkeitsreparatur", d. h. Sie erhalten das reparierte Gerät zurück.
Technische Angaben 7.1 Maßbilder 7.1.2 Maßbild Net Panel 46" mit VISATON-Lautsprecherboxen 7.1.3 Maßbild Net Panel 46" mit BOSE-Lautsprecherboxen Net Panel 46" Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35343868-AB...
Technische Angaben 7.2 Technische Daten Technische Daten 7.2.1 Allgemeine technische Daten Außenabmessungen und Gewicht Abmessungen Gewicht Ohne Lautsprecherboxen 1138 × 681 × 130 mm Ca. 60 kg Mit BOSE-Lautsprecherboxen 1410 × 681 × 130 mm Ca. 65 kg Mit Visaton-Lautsprecherboxen 1565 ×...
Technische Angaben 7.3 Schnittstellenbeschreibung 7.3.2 Ethernet-Schnittstelle X2 Die folgende Abbildung zeigt die Kontaktseite des Net Panels: Die Buchse M12 ist D-codiert. Kontakt Bezeichnung Bedeutung BI_DA+ Bidirektionale Daten A+, Ein-/Ausgang BI_DA- Bidirektionale Daten A–, Ein-/Ausgang BI_DB+ Bidirektionale Daten B+, Ein-/Ausgang BI_DB- Bidirektionale Daten B–, Ein-/Ausgang 7.3.3 Steckverbinder für die Stromversorgung...
Technische Angaben 7.4 Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen 7.4.1 Transport- und Lagerungsbedingungen Die folgenden Angaben gelten für ein Gerät, das in der Originalverpackung transportiert und gelagert wird. Die klimatischen Bedingungen entsprechen der Norm IEC 60721-3-2, Klasse 2K4 für Transport. Die mechanischen Bedingungen entsprechen IEC 60721-3-2, Klasse 2M2. Art der Bedingung Zulässiger Bereich Temperatur...
Technische Angaben 7.4 Umgebungsbedingungen Klimatische Umgebungsbedingungen Die folgende Tabelle beinhaltet Angaben zu klimatischen Umgebungsbedingungen, unter denen Sie das Gerät einsetzen dürfen. Umgebungsbedingungen Zulässiger Bereich Bemerkungen Temperatur 5 ... 45 °C – Temperaturgradient ≤ 10 °C – Luftfeuchte, relative 10 … 90 % Ohne Kondensation, entspricht relativer Luftfeuchte, Beanspruchungsgrad 2 nach IEC 61131, Teil 2...
Die folgende Übersicht informiert Sie über die möglichen Zulassungen. Für die in diesem Dokument beschriebenen Geräte gelten nur die Zulassungen auf der Rückseite des entsprechenden Geräts. Eine Kopie der Zertifikate können Sie unter folgender Adresse anfordern: Siemens AG Digital Factory Factory Automation DF FA SE R&D Breslauer Str.
Technische Angaben 7.6 Richtlinien und Erklärungen Niederspannungsrichtlinie Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/95/EG "Niederspannungsrichtlinie". Die Einhaltung dieser Richtlinie wurde nach EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 geprüft. Richtlinien und Erklärungen 7.6.1 EGB-Richtlinie Was bedeutet EGB? Alle elektronischen Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen oder Bauelementen bestückt.
Seite 46
Technische Angaben 7.6 Richtlinien und Erklärungen Das folgende Bild zeigt die Maximalwerte der elektrostatischen Spannungen, auf die eine Person aufgeladen werden kann, wenn Sie mit den im Bild angegebenen Materialien in Kontakt kommt. Diese Werte entsprechen den Angaben der EN 61000-4-2. ①...
Weiterführende Informationen und Unterstützung zu den beschriebenen Produkten finden Sie im Internet unter folgenden Adressen: ● Technical Support (http://www.siemens.de/automation/csi_de_WW) ● Formular für einen Support-Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) ● After Sales Information System SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.de/asis) ● Gesamtdokumentation SIMATIC (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal) ● Ihr Ansprechpartner vor Ort (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/de/Seiten/default.aspx) ●...
Abkürzungsverzeichnis Direct Current Deutsches Institut für Normung Europäische Gemeinschaft Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente/Baugruppen Elektro-Magnetische Verträglichkeit Europa-Norm Electrostatic Sensitive Device Graphical User Interface Human Machine Interface International Electronic Commission Ingress Protection n. c. not connected Personal Computer PELV Protective Extra Low Voltage SELV Safety Extra Low Voltage Net Panel 46"...
Glossar Einbrenneffekt, "sticking" Unter dem Einbrenneffekt ("sticking") versteht man ein stets sichtbares Muster auf einem Bildschirm, das durch langes Anzeigen statischer Bilder entstehen kann. Dieser Effekt kann nicht vollständig vermieden werden, kann aber durch bildschirmschonende Funktionen wie z. B. die Funktion "Anti-sticking (linemove)" gemildert werden. Elektromagnetische Verträglichkeit Die Elektromagnetische Verträglichkeit kennzeichnet den üblicherweise erwünschten Zustand, dass technische Geräte einander nicht wechselseitig mittels ungewollter...