Werbung
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
REFRIGERATION AND HYDRAULIC LINKS DIAGRAM
SCHEMA FRIGORIFIqUE ET HYDRAULIqUE
KÜHL- UND HYDRAULIKDIAGRAMM
SCHEMA FRIGORIFERO ED IDRAULICO
ESqUEMA FRIGORÍFICO E HIDRÁULICO
1
Large compressor
2
Small compressor
3
Plate heat exchangers. Counter-current
heating
4
Liquid tank
5
Plate heat exchangers. economiser
6
Finned heat exchanger and fans
7
Circulation pump
8
Oil separator
9
Dehydrator filter
10
Liquid warning light
11
Non-return valve
12
Automatic bleed
13
Flowmeter
V1
Four-way valve
V2
Four-way valve
V3
Injection electrovalve
V4
Electrovalve
V5
Injection expansion valve
V6
Electronic expansion valve
V7
Safety valve (3 bar)
P1
High Pressure safety pressostat
P2
High Pressure pressostat
P3
Defrost system high pressure control
pressostat
P4
Evaporation pressure probe
P5
Water pressure probe
P
Pressure take-off
CDT Outlet temperature probe
CST Evaporation temperature probe
LWT Water temperature probe (outlet)
EWT Water temperature probe (inlet)
OCT Outdoor coil temperature probe
OAT Outdoor air temperature probe
1
Compresor baja presión
2
Compresor alta presión
3
Scambiatori di calore a piastre
Contracorriente calefacción
4
Depósito líquido
5
Scambiatori di calore a piastre
economizzatore
6
Intercambiador de aletas y ventiladores
7
Circulador
8
Separatore d'olio
9
Filtro deshidratador
10
Spia liquido
11
Valvola antiritorno
12
Purgador automático
13
Flussometro
V1
Valvola a quattro vie
V2
Valvola a quattro vie
V3
Elettrovalvola di iniezioni
V4
Elettrovalvola
V5
Válvula de expansión di iniezioni
V6
Riduttore di pressione elettronico
V7
Válvula de seguridad (3 bares)
P1
Presostato de seguridad alta presión
P2
Presostato alta presión
P3
Presostato de control alta presión
descongelación
P4
Sensore di pressione dell'evaporazione
P5
Sensore di pressione dell'acqua
P
Presa di pressione
CDT Sonda di temperatura di espulsione
CST Sonda di temperatura di evaporazione
LWT Sonda de temperatura de agua (salida)
EWT Sonda de temperatura de agua (entrada)
OCT Sonda controllo di condensazione
OAT Sonda de temperatura de aire
1
Gros compresseur
2
Petit compresseur
3
Echangeur à plaques Contre courant
chauffage
4
Réservoir liquide
5
Echangeur à plaques. économiseur
6
Echangeur à ailettes et ventilateurs
7
Circulateur
8
Séparateur d'huile
9
Filtre déshydrateur
10
Voyant liquide
11
Clapet anti-retour
12
Purgeur automatique
13
Débitmètre
V1
Vanne 4 voies
V2
Vanne 4 voies
V3
Electrovanne d'injection
V4
Electrovanne
V5
Détendeur d'injection
V6
Détendeur électronique
V7
Soupape sécurité (3 bar)
P1
Pressostat sécurité haute pression
P2
Pressostat haute pression intermédiaire
P3
Pressostat contrôle haute pression
dégivrage
P4
Capteur de pression d'évaporation
P5
Capteur de pression d'eau
P
Prise de pression
CDT Sonde de température de refoulement
CST Sonde de température d'évaporation
LWT Sonde de température d'eau (sortie)
EWT Sonde de température d'eau (entrée)
OCT Sonde contrôle de condensation
OAT Sonde de température d'air extérieure
1
Compressore bassa pressione
2
Compressore alta pressione
3
Intercambiador térmico de placas
Controcorrente riscaldamento
4
Serbatoio liquido
5
Intercambiador térmico de placas
economizador
6
Scambiatore ad alette e ventilatori
7
Circolatore
8
Separador de aceite
9
Filtro disidratante
10
Indicador luminoso líquido
11
Válvula antirretorno
12
Valvola di scarico automatica
13
Flujómetro
V1
Válvula de cuatro vias
V2
Válvula de cuatro vias
V3
Electroválvula de inyección
V4
Electroválvula
V5
Valvola d'espansione de inyección
V6
Reductor electrónico
V7
Valvola di sicurezza (3 bar)
P1
Pressostato sicurezza alta pressione
P2
Pressostato alta pressione
P3
Pressostato controllo alta pressione
sbrinamento
P4
Captador de presión de evaporación
P5
Captador de presión de agua
P
Toma de presión
CDT Sonda de temperatura de descarga
CST Sonda de temperatura de evaporación
LWT Sonda di temperatura acqua (uscita)
EWT Sonda di temperatura acqua (ingresso)
OCT Sonda de control de condensación
OAT Sonda di temperatura aria
IV
1
Kompressor Niederdruck
2
Kompressor Hochdruck
3
Plattenwärmeaustauscher. Gegenstrom
Heizung
4
Flüssigkeitsbehälter
5
Plattenwärmeaustauscher. economiser
6
Lamellenwärmetauscher und Ventilatoren
7
Umlaufpumpe
8
Olabscheider
9
Filtertrockner
10
Anzeigelampe Flüssigkeit
11
Rückschlagklappe
12
Automatischer Ablasshahn
13
Durchflussmesser
V1
Vierwegventil
V2
Vierwegventil
V3
Injektionelektroventil
V4
Elektroventil
V5
Expansionsventil Injektion
V6
Elektronisches Minderventil
V7
Sicherheitsventil (3 Bar)
P1
Hochdruck-Sicherheitspressostat
P2
Hochdruck-Pressostat
P3
Hochdruckkontrollpressostat Abtauen
P4
Verdampfungsdrucksensor
P5
Wasserdrucksensor
P
Druckanschluss
CDT Fördertemperatursensor
CST Verdampfungstemperatursensor
LWT Wassertemperaturfühler (Austritt)
EWT Wassertemperaturfühler (Eintritt)
OCT Messfühler Verflüssigungskontrolle
OAT Lufttemperaturfühler
Werbung
Kapitel
