• Eine Null in dieser Spalte steht für Originalseiten. Aufgrund ständiger Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor, die Daten in diesem technischen Handbuch jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. ** Fotos sind nicht bindend Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Das neue BS 12 DC INV Kanal-Splitklimagerät ergänztdie Produktreihen der DC Inverter Splitklimageräte. Sie umfassen unterschiedliche Gerätetypen wie Wand- und Truhengeräte, Kassetten sowie Multi-Splitklimageräte. Wesentliche Merkmale Das BS 12 DC INV Geräte repräsentieren den neuesten Stand der Technik und bieten insbesondere folgende Merkmale: • DC Inverter-Technologie •...
Seite 5
DC Inverter mit Außenventilator Drehzahlregelung M2L-Kabelanschluss Nein Verbindungsleitungen Bördelanschlüsse, Verbindungsleitungen müssen vor Ort hergestellt werden. Weitere Daten finden Sie in der Installationsanleitung, Anhang A. Dokumentation Jedes Gerät wird mit einem Installations- und Bedienungshandbuch geliefert. Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Die Tabelle gibt an, welche Außenteile und Innenteile der Baureihe BS DC INV miteinander kombiniert werden können. Außerdem können die aufgeführten Außenteile auch mit anderen Innenteilen wie z. B. Wand- oder Kassetten-Modellen eingesetzt werden. Weitere Daten finden Sie im entsprechenden technischen Handbuch. _______________________________________________________________________________ Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
(1) Bemessungsgrundlagen gemäß ISO 5151 und ISO 13253 (Geräte für Kanalanschluss) und EN 14511. (2) Geräte für Kanalanschluss bei nominellem externem statischem Druck. (3) Die Schallleistung von Geräten für Kanalanschluss wird am Luftaustritt gemessen. (4) Der Schalldruckpegel wird in 1 Meter Entfernung vom Gerät gemessen. Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
21 °C 15 °C 21 °C min. Feuchtkugel 27 °C max. 24 °C 18 °C Feuchtkugel Heizung 20 °C min. -9 °C –10 °C Feuchtkugel 198 -264 V Wechselstrom Spannung Drehstrom 360 -440 V Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
1.14 1.15 1.17 1.18 LEGENDE TC - Gesamtkühlleistung, kW SC - sensible Kühlleistung, kW - Leistungsaufnahme, kW WB - Feuchtkugeltemperatur, °C DB - Trockenkugeltemperatur, °C ID - Innen OU - Außen 5.1.2 Leistungskorrekturfaktoren Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Seite 11
80 -120 % des Nennwertes Bereich) LEGENDE TC - Gesamtkühlleistung, kW SC - sensible Kühlleistung, kW - Leistungsaufnahme, kW WB - Feuchtkugeltemperatur, °C DB - Trockenkugeltemperatur, °C ID - Innen OU - Außen 5.1.4 Leistungskorrekturfaktoren Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
(a) Der Einschaltstrom bezeichnet die Stromstärke beim Anliegen der Spannung (Aufladen der DC-Kondensatoren an der Steuerung des Außenteils). (b) Der Anlaufstrom bezeichnet die Stromstärke beim Starten des Kompressors. ANMERKUNG Es gelten die örtlichen Vorschriften Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Heizung Niedrig Max.NLOADIF1C Mittel Max.NLOADIF1C Hoch Max.NLOADIF1C Turbo Max.NLOADIF1C Auto Max.NLOADIF1C Grenzwerte für NLOAD, abhängig von der Energiesparfunktion: Betrieb Energiesparfunktion AUS Energiesparfunktion EIN Kühlung kein Grenzwert Nennwert Kühlung Heizung kein Grenzwert Nennwert Heizung Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Kühlung bei OAT > 20 °C oder HST > 50 °C oder OAT fehlerhaft Kühlung bei 20 °C > OAT > 7 °C Kühlung bei 7°C > OAT Heizung bei OAT > 15°C Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Zieltemperatur verglichen, um den erforderlichen Korrekturwert für die Öffnung des EEV eingeben zu können. 11.8 Steuerung Umkehrventil (RV) Das Umkehrventil wird im Heizbetrieb angesteuert. Das Ventil kann erst umgeschaltet werden, wenn der Kompressor seit mindestens 3 Minuten abgeschaltet ist. Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Wärmetauschers auf den Raumfühler werden bei Wand-, Kanal- und Kassetten- Geräten von den vom Raumfühler gemessenen Werten 3 Kelvin abgezogen (außer im "I-FEEL"-Betrieb). Der Temperaturausgleich kann durch Brückung von J2 an der Steuerung des Innenteils aktiviert/deaktiviert werden. Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
HzDown1 (D1) – die Kompressorfrequenz wird um 2 bis 5 Hz pro Minute gesenkt. HzDown2 (D2) – die Kompressorfrequenz wird um 5 bis 10 Hz pro Minute gesenkt. Stop Compressor (SC) – der Kompressor wird abgeschaltet. Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Norm 43 < ICT ≤ 45 Norm Norm Norm 8 < ICT Normal 11.19.3 Überhitzungsschutz Kompressor Die Kompressortemperatur kann sich entsprechend dem nachfolgenden Diagramm in fünf Kontrollbereichen bewegen (4 im Schutzmodus, 1 normal). Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Seite 28
10 Minuten verlängert oder verkürzt. Wenn die Abtaudauer kürzer ist als vorher, verlängert sich die Intervallzeit. Wenn die Abtaudauer länger ist als vorher, verkürzt sich die Intervallzeit. 11.16.7 Abtauprozess T1 = T2 = 36 Sekunden, T3 = 6 Sekunden Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Seite 29
SYSTEMSTEUERUNG 11.17 Kondensatüberlauf Für jeden Pin P1, P2 und P3 sind zwei Optionen verfügbar: 1 – mit P4 gebrückt 0 – nicht mit P4 gebrückt Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Grenzwert Grenzwert NLOAD Gebrückt 11.19 Bedienung mit Mode-Taste Vorgabe der Funktionen Ein, Aus und Kühl- und Heizbetrieb für die folgenden voreingestellten Temperaturen möglich: Vorgabe Voreingestellte Temperatur Kühlung 20 °C Heizung 28 °C Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Seite 32
Brücke Modellauswahl – J7, J8 Modell J9- Anwesenheitsmelder/Energiesparfunktion BETRIEB Anwesenheitsmelder Energiesparfunktion Brücke – J10 BETRIEB WNG DCI LCD Anmerkung: Bei allen Baureihen außer FLO/FLO18/FLO30 wird der Status von J10 ignoriert (bei den anderen Baureihen LED-Betrieb). Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Im Testmodus läuft das Gerät auf der Basis fester Einstellungen entsprechend der Drehzahleinstellung des Innenventilators: Ventilatordrehzahl Innenteil Geräteeinstellung Niedrig Einstellung minimale Leistung Hoch Einstellung Nennleistung Auto Einstellung maximale Leistung Im Testmodus sind alle Schutzfunktionen, außer "Kompressor aus", deaktiviert. Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Seite 34
Parameter: Kanalanschluss Parameterbezeichnung DC INV 9 DC INV 12 DC INV 18 DC INV 24 Grenzwerte für NLOAD, abhängig von der Ventilatordrehzahl des Innenteils MaxNLOADIF1C MaxNLOADIF2C MaxNLOADIF3C MaxNLOADIF4C MaxNLOADIF5C Nennfrequenz Kompressor NomLoadC NomLoadH Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
LED beschriebenen Maßnahmen befolgen. defekt leuchtet weiter Kompressor ist Ventilatormotor gemäß Beschreibung eingeschaltet, aber der Steuerung oder Ventilator im entsprechenden Abschnitt Außenventilator läuft nicht des Außenteils defekt überprüfen. Falls nicht O.K., Steuerung austauschen. Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Einstellungen). Die in diesem Handbuch dargestellten Kurven beziehen sich auf die Leistung im Testmodus bei hoher Ventilatordrehzahl des Innenteils. Testmodus starten: Einheit auf "Kühlen/16 Grad/Hohe Drehzahl" oder "Heizen/30 Grad/Hohe Drehzahl" einstellen und Fehlerdiagnose starten. Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Keine Kodierung Reserviert Störung Außenteil … Reserviert Vereisungsschutz Abtauschutz Schutz Außenteil Überhitzungsschutz Innenwärmetauscher Reserviert Reserviert EEPROM nicht aktualisiert EEPROM defekt Schlechte Übermittlungsqualität Verwendung von EEPROM-Daten Modell A Modell B Modell C Modell D Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Außenventilator gibt keine Rückmeldung Außenventilator blockiert Kompressor blockiert Schlechte Übermittlungsqualität 1 - AN, 0 – AUS Es wird nur ein Code angezeigt. Anzeigereihenfolge 1-24. Die Fehlerdiagnose läuft ununterbrochen, solange die Spannungsversorgung gegeben ist. Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Wenn die Netzspannung außerhalb dieses Bereichs liegt, muss mit Betriebsanomalien gerechnet werden. Falls die Spannung innerhalb dieses Bereichs liegt, überprüfen Sie die Absicherung und suchen Sie nach beschädigten oder gelockerten Kabelschuhen oder Verdrahtungsfehlern. Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
• Vor Ausbau der Steuerung oder der Frontverkleidung Strom abschalten. • Wenn Sie die Leiter auf der Platine anschließen oder abklemmen, halten Sie das ganze Gehäuse und ziehen Sie nicht an den Drähten. Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.1 Innenteil: BS 12 DC INV Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Seite 43
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.2 Innenteil: BS 12 DC INV Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Seite 44
KONDENSATOR 400V 4mF 433605 STORM2-STEUERPLATINE 402730 KABEL, 8 ADERN, 7M MIT STECKERN 402713 EMPFÄNGER EMD/ELD 403877 RAHMEN LUFTAUSTRITT LS 035/040/055 489117 SCHÜTZ AC, SPST, 30A 402640 FÜHLER MIT STECKER L1400 400276 FÜHLER+KOND. MIT STECKER L1400 Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Seite 45
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.4 Außenteil: GC 9/12 DC INV Technisches Handbuch – BS 12 DC INV...
Seite 47
ANHANG A INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSHANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG BS 12 DC INV INSTALLATIONSHANDBUCH BS 12 DC INV...
Seite 48
Komfort-Serie - Komfort Klimageräte Nur Kühlung Wärmepumpe...
Seite 49
INFRAROTEMPFÄNGER COOL: LED Kühlung HEAT: LED Heizung TIMER: Timer aktiv OPER: Betriebs-LED. Leuchtet, wenn das System in Betrieb ist. Blinkt, wenn ein Infrarotsignal empfangen wird. STBY: Standby-LED. Leuchtet, wenn das System angeschlossen und bereit ist, Signale von der Fernbedienung zu empfangen. MODE: Notfallschalter.
Seite 50
2) SCHUTZEINRICHTUNGEN Ihr Klimagerät arbeitet mit verschiedenen Schutzeinrichtungen, die Ihnen den Betrieb, unabhängig von der Außentemperatur, zu nahezu jeder Tages- und Jahreszeit ermöglichen. Einige dieser Schutzeinrichtungen sind nachfolgend aufgeführt: Betriebsart Betriebsbedingungen Schutz vor Schutzmaßnahme Kühlung Niedrige Vereisung des inneren Außenventilator und Außentemperatur Wärmetauschers Kompressor schalten ab,...
AUSNAHME MULTI-SPLITGERÄTE Bei Multi-Splitanwendungen, bei denen mehr als ein Innenteil an dasselbe Außenteil angeschlossen wird, kann die gewünschte Betriebsart eventuell nicht angewählt werden. Der Grund liegt darin, dass das System momentan in einer anderen Betriebsart arbeitet. Die Systembetriebsart (Kühlung oder Heizung) wird von der Steuerung des Außenteils auf der Grundlage der Einstellungen von Innen- und Außenteil festgelegt.
KANAL-SPLITGERÄT MIT ELEKTRONISCHER STEUERUNG BAURIEHE BS UND BS DC INV INSTALLATIONSANLEITUNG...
Seite 53
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEIN……………………………………………………………………………………1 AUSWAHL DES OPTIMALEN AUFSTELLUNGSORTS…..………………………………3 POSITION DER GERÄTE ZUEINANDER UND INSTALLATIONSWERKZEUGE R410A ………………………………………………… …….3 AUFSTELLUNGSORT DES AUSSENTEILS (KONDENSATOR)……………………..…3 AUFSTELLUNGSORT DES INNENTEILS (VERDAMPFER)……….……………………3 INSTALLATIONSWERKZEUGE R410A……………………………………………….……4 INSTALLATION DES INNENTEILS (VERDAMPFER) ……………………………………5 INSTALLATION DES INNENTEILS………………………………………….………………5 ANSCHLUSS DER KONDENSATLEITUNG DES INNENTEILS…………………………6 INSTALLATION DES AUSSENTEILS…………………………………………….…………7 VERBINDUNG DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENTEIL …………………….……………………………………..…………...
1. ALLGEMEIN Die Installationsanleitung bezieht sich auf BS-Klimageräte. BS-Klimageräte bestehen aus zwei Geräteteilen: einem Innenteil (Verdampfer) und einem Außenteil (Kondensator). Die beiden Geräteteile sind über Kältemittelleitungen, Elektrokabel eine Steuerungsleitung miteinander verbunden. Nachfolgend finden Sie einige Tipps zur Installation einer Wohnungs-Klimaanlage: ≠...
2. AUSWAHL DES OPTIMALEN AUFSTELLUNGSORTS Das Klimagerät sollte nur von qualifizierten, vom Hersteller empfohlenen Service-Fachkräften in Übereinstimmung mit den Herstellerspezifikationen installiert werden. Dabei sollten nur Rohre, Kabel und Standard-Installationswerkzeuge des Herstellers verwendet werden. Kundendienst-, Wartungs- oder Reparaturdienstleistungen die vom Unternehmen an Geräten durchgeführt werden, die nicht gemäß...
Seite 57
WERKZEUG FÜR INSTALLATION/WARTUNG (NUR FÜR R410A) Klimagerät mit neuartigem Kältemittel DIESES KLIMAGERÄT ARBEITET MIT EINEM NEUEN HFC-KÄLTEMITTEL (R410A), DAS SICH NICHT NEGATIV AUF DIE OZONSCHICHT AUSWIRKT. Das Kältemittel R410A kann durch Wasser, Schlacken und Öle verunreinigt werden, da der Betriebsdruck bei R410A ca. 1,6 mal höher ist als beim Kältemittel R22. Gleichzeitig mit dem Kältemittel wurde auch das Maschinenöl umgestellt.
3. INSTALLATION DES INNENTEILS (VERDAMPFER) 3.1 Installation des Innenteils (siehe Abb. 2) A. Das Innenteil ist zur Installation in Gebäuden konzipiert und sollte keinen Außenbedingungen ausgesetzt werden. B. Sollte es erforderlich sein, das Gerät außerhalb des Gebäudes oder auf dem Dach zu installieren, ergreifen Sie bitte die folgenden Schutzmaßnahmen: ≠...
3.2 Anschluss der Kondensatleitung des Innenteils ≠ Es empfiehlt sich, einen Kondensatablauf in Form eines starren PVC-Rohrs mit einem Durchmesser von 32 mm in der Nähe des Innenteils zu verlegen, an den ein Ablaufschlauch angeschlossen werden kann. ≠ Installieren Sie an der Ablaufleitung in der Nähe des Geräts einen Siphon, wie in Abb.
4. INSTALLATION DES AUSSENTEILS Installation auf ebener Fläche (Dach, Boden usw.) Das Außenteil sollte mit Hilfe von Betonklötzen, Betonsockeln oder Holzbalken in einem Abstand von mindestens 100 mm vom Boden installiert werden, um einen ungehinderten Ablauf der Kondensate zu gewährleisten (siehe Abb. 5). Abbildung 5: Installationskriterien für das Außenteil Außen Boden...
5. VERBINDUNG DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENTEIL 5.1 Allgemein (siehe Abb. 6) Innen- und Außenteil werden mit Hilfe von zwei Kupferrohren einem Elektrokabel verbunden, die durch eine 60 An Außenteil mm große Wandöffnung geführt Verbindungsrohr werden. Zusätzlich wird das Elektrokabel Innenteil über...
5.2 Tipps für die Installation der Kältemittelleitungen Es gibt drei Möglichkeiten, die Kältemittelleitungen zu installieren (siehe Abbildung): 1. Montage des Außenteils oberhalb des Innenteils (Abb. 7) – In diesem Fall muss in der senkrechten Saugleitung am tiefsten Punkt ein Siphon installiert werden. Der Radius des Siphons sollte so klein wie möglich sein (siehe Abb.
5.3.1 Vorbereitung der Bördelverbindungen a) Schneiden Sie das Rohr mit einem Rohrschneider zu. Stellen Sie sicher, dass die Schnittkante genau im rechten Winkel zur Rohrachse verläuft und keine Grate aufweist (siehe Abb. 11). b) Schieben Sie die Bördelmutter über das Rohr, halten Sie das Rohr mit dem Bördelwerkzeug wie in Abb.
Seite 64
Füllvorrichtung Vakuumpumpe Außenteil Schraderventil Ventilkappe Einlassventil Ventilkappe Flüssigkeitsventil Innenteil Bördelverschraubung Saugleitung Bördelverschraubung Flüssigkeitsleitung ANMERKUNG: 1 Weitere Informationen zur zusätzlichen Befüllung für unterschiedliche Leitungslängen finden Sie auf dem Typenschild des Außenteils. Der Schraderventilanschluss für das Dreiwegeventil an der Flüssigkeitsleitung ist nicht bei allen Geräten im Lieferumfang enthalten.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 6.1 Netzanschluss ACHTUNG Elektrische Anschlüsse sollten nur durch einen autorisierten Fachmann und unter Einhaltung der geltenden Elektrovorschriften und der örtlichen Bestimmungen erfolgen. Das System muss sorgfältig geerdet werden. Verwenden Sie für die Netzzuleitung nur Kabel vom Typ H05VV- F für den Netzanschluss des Innenteils, Modell Absicherung...
6.2 Verbindungsleitung Verwenden Sie für den elektrischen Anschluss zwischen Innen- und Außenteil bei allen Geräten nur Kabel vom Typ HOVRN-F. Das Elektrokabel muss aus einem Stück bestehen und darf keine Verbindungsstellen aufweisen. Wenn Sie Kabel unter dem Fußboden verlegen, stellen Sie sicher, dass sie ausreichend isoliert und vor eventuellem Kontakt mit Wasser geschützt sind.
6.3 Infrarotempfänger 6.3.1 Auswahlkriterien für den Installationsort Es empfiehlt sich, den Infrarotempfänger an einer zentralen Stelle mit typischen Umgebungsbedingungen in der Nähe der Decke anzubringen. Dabei sollten auch ästhetische Aspekte berücksichtigt werden. Der Infrarotempfänger wird über ein Kommunikationskabel an die Hauptsteuerplatine des Klimageräts (Innenteil) angeschlossen. Das Kabel wird mit einem 8-Pin-Schnellverbinder an den Infrarotempfänger angeschlossen.
Hauptsteuerplatine des Innenteils Verteiler, Cat Nr. 402729 Kommunikationskabel Cat. Nr. 402730 Infrarotempfänger N. 1 Cat. Nr. 402713 Infrarotempfänger N. 2 Cat. Nr. 402713 Infrarotempfänger N. 3 Cat. Nr. 402713 Infrarotempfänger N. 4 Cat. Nr. 402713 Abbildung 19: Paralleler Anschluss von 4 Infrarotempfängern (optional) 6.3.4 Montage der Fernbedienung Befestigen Sie die Halterung für die Fernbedienung mit zwei Schrauben und Befestigungsbolzen (im Lieferumfang enthalten) an der Wand und ziehen Sie die...
ABSCHLUSSARBEITEN Setzen Sie alle Kappen und Abdeckungen wieder auf und stellen Sie sicher, dass diese fest sitzen. Dichten Sie alle Risse und Löcher an Rohren und Bohrungen ab. Befestigen Sie Kabel und Rohrleitungen mit Schellen an der Wand. Überprüfen Sie alle Funktionen des Klimageräts. Ziehen Sie dafür, falls erforderlich, das Bedienungshandbuch zu Rate.