Arai RX-7V FIM Racing #2 Gebrauchsanleitung Seite 61

Svenska
När du servar kindkuddarna för första gången rekommenderas att du tar
en åt gången så att den andra kan användas som återinstallationsguide.
Lossa först hakbandet för att avlägsna kindkuddarna.
Dra försiktigt kindkudden mot hjälmens framsida, dra sedan bakstycket på
kindkudden inåt för att frigöra den och dra sedan från remmen.
För att ta av tygfodringen för tvätt träder du loss fodringen över
kuddmonteringens bakre kant tills allt tyg är på framsidans yta. För sedan
fodret genom öppningen genom att ta tag i den rektangulära hylsan och dra.
OBS: Kindkuddarna är utrustade med en 5 mm skumyta. Lagret kan tas
bort om lite mer utrymme önskas. Ta försiktigt loss det från kudden. Väl
lossat går det inte att fästa skumlagret ordentligt igen.
För att tvätta tygfodringar lägger du dem i ljummet vatten med en liten mängd
badrumstvål eller schampo i och tvättar försiktigt för hand. Skölj ordentligt
med rent vatten, och torka av med en mjuk trasa. Torka dem i skugga i
omgivningstemperatur.
VARNING!
Använd aldrig bensin, thinner, bensen eller andra petrokemiska lösningar.
För att byta ut tygöverdraget, se först till att locket vänds med rätsidan utåt
med NÖD-fliken dragen genom skåran och se till att den inte är vriden. Sträck
sedan ut överdraget över dynan och justera det så att det ligger smidigt. Tryck
sedan den rektangulära kragen genom dynan, se till att den inte är vriden och
justera till slutlig position.
Suomi
Kun huollat poskipehmusteita ensimmäisen kerran, ne kannattaa huoltaa yksi
kerrallaan. Tällöin toista pehmustetta voidaan käyttää mallina.
Aloita poskipehmusteiden irrottaminen avaamalla leukahihna.
Vapauttaaksesi, vedä poskityynyä varovasti kypärän etuosaa kohti, vedä
sitten poskityynyn takaosaa sisäänpäin ja liu'uta se hihnasta.
Voit irrottaa kangassuojuksen pesua varten. Vedä suojusta pois paikaltaan
poskipehmusteen takareunan yli kunnes koko kangas on kasvojen puolella
olevalla pinnalla. Vedä sitten neliönmuotoisesta liepeestä kunnes suojus tulee
aukon läpi.
Poskipehmusteessa on 5 mm:n pintavaahtokerros. Kerros voidaan
HUOMAUTUS:
tarvittaessa poistaa lisätilan saamiseksi. Irrota se varovasti pehmusteesta. Irrotuksen
jälkeen tämä vaahtokerros ei kiinnity uudelleen kunnolla.
Pese kangassuojukset käsin haalealla ja miedolla pesuaine- tai sampooliuoksella.
Huuhtele hyvin puhtaalla vedellä ja pyyhi pehmeällä kankaalla. Kuivaa suojukset
varjossa huoneenlämmössä.
VAROITUS:
Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, bentseeniä tai muita liuottimia.
Kangaspäällysteen vaihtamiseksi varmista ensin, että kansi on käännetty oikea
puoli ulospäin ja HÄTÄ-kieleke on vedetty aukon läpi ja varmista, ettei se ole
kiertynyt. Venytä seuraavaksi kansi tyynyn päälle ja säädä se tasaisesti. Työnnä
sitten suorakaiteen muotoinen kaulus tyynykokoonpanon läpi varmistaen, ettei
se ole kiertynyt, ja säädä lopullinen asentoon.
61