Arai RX-7V FIM Racing #2 Gebrauchsanleitung Seite 59
Svenska
HUR DU AVLÄGSNAR/SÄTTER TILLBAKA KINDKUDDARNA
FÖR PLOCKA BORT/BYTA UT KINDKUDDAR
Frigöringsflikar vid nödsituation.
Denna hjälm har ett frigöringssystem vid nödsituation. Frigöringsflikarna vid
nödsituation tillåter akutmedicinska tekniker att smidigt plocka bort hjälmens
kindkuddar för att hjälpa till att ta av hjälmen från huvudet på en skadad förare
efter en olycka.
Det finns flikar mellan skalet och kindkuddarna på varje sida av hjälmen.
Akutmedicinska tekniker kan dra flikarna nedåt för att plocka bort kindkuddarna.
VARNING :
Frigöringsflikarna vid nödsituation ska endast användas av akutmedicinska
tekniker.
Frigöringsflikarna vid nödsituation sak aldrig användas för rutinmässig,
vardaglig borttagning av kindkuddarna.
Användning av frigöringsflikarna vid nödsituation för rutinmässig borttagning
kan skada kindkuddarna och frigöringsflikarna.
VARNING :
En exponerad rem till frigöringsfliken kan råka fastna i dina kläder eller andra
föremål medan du kör.
Låt aldrig mer än remmen till frigöringsfliken exponeras utanför kindkuddarna.
Se alltid till att remmen för frigöringsfliken vid nödsituation är i rätt läge innan
du använder hjälmen.
Återställ alltid remmen för frigöringsfliken till dess korrekta läge som visas i
bruksanvisningen när du sätter tillbaka kindkuddarna på hjälmen.
Suomi
POSKIPEHMUSTEIDEN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN
Hätävapautushihnat
Tästä kypärästä löytyy hätävapautusjärjestelmä.
Hätävapautushihnat tekevät poskityynyjen poiston mahdolliseksi ensiapulääkärin
toimesta kypärän turvallisen irrottamisen varmistamiseksi loukkaantuneen
ratsastajan päästä tapaturman jälkeen.
Molemmilta puolilta, kuoren ja poskityynyjen välistä löytyy hihnat. Ensiapulääkäri
voi vetää näitä hihoja alaspäin poistaakseen poskityynyt.
VAROITUS:
Hätävapautushihnat ovat vain ensiapulääkärien käyttöön.
Älä koskaan käytä hätävapautushihnoja rutiininomaiseen, jokapäiväiseen
poskityynyjen poistamiseen.
Hätävapautushihnojen käyttö rutiininomaiseen poskityynyjen poistamiseen
voi vaurioittaa tyynyjä ja vapautushihnoja.
VAROITUS:
Roikkuva vapautushihna voi jäädä kiinni vaatteisiin tai muihin tavaroihin
ratsastaessa.
Varmista että hätävapautushihna ei roiku vapaana poskityynyjen ulkopuolella.
Varmista että vapautushihnat ovat oikeilla kohdilla ennen kypärän käyttöä.
Aseta vapautushihnat paikalleen käyttöoppaan mukaan kun asetat
poskityynyjä takaisin kypärään.
59
