Arai RX-7V FIM Racing #2 Gebrauchsanleitung Seite 29

Español
CÓMO MANEJAR LAS ENTRADAS DE AIRE DE LA PANTALLA
Las entradas de aire de la pantalla pueden cambiarse de una posición
totalmente cerrada a la de abierta a medias o completamente abierta; para
ello, sólo tiene que tirar del regulador hacia abajo para abrirlas, y empujarlo
hacia arriba para cerrarlas.
CÓMO ACCIONAR LA ENTRADA DE AIRE DE LA MENTONERA
La entrada de aire de la mentonera se mueve sencillamente tirando hacia abajo del
regulador para abrirla, y empujándolo hacia arriba para cerrarla. Cuando el regulador
está completamente abierto, el aire asciende al interior de la pantalla para evitar que
se empañe (1) y, cuando se encuentra en la posición intermedia, el aire circula hacia la
parte de atrás, para aumentar el flujo de aire en torno a la boca y la nariz y ayudar así a
eliminar con mayor rapidez el aire húmedo y caliente (2).
CÓMO ACCIONAR LAS ENTRADAS DE AIRE SUPERIORES
.
Sólo tiene que empujar los interruptores/palancas de cada entrada para
abrirlas/cerrarlas.
NOTA: No utilice aceite ni cera como lubricante de las entradas de aire
u otras piezas móviles. Si necesita lubricar estos componentes, use una
pequeña cantidad del lubricante de silicona suministrado con el casco
para el embellecedor de anilla.
Ελληνικά
Η ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΌΠΩΝ ΕΞΑΕΡΙΣΜΌΥ ΜΕΤΩΠΌΥ.
Οι εξαερισμοί κεφαλής μπορούν να τοποθετηθούν σε θέση τελείως κλειστή, σε μεσαία θέση και
σε τελείως ανοιχτή θέση, απλώς με το σπρώξιμο του μοχλού προς τα κάτω για άνοιγμα και προς
τα πάνω για κλείσιμο.
Η ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΌΠΩΝ ΕΞΑΕΡΙΣΜΌΥ ΣΤΌΜΑΤΌΣ.
Ο εξαερισμός στόματος ελέγχεται απλά με το τράβηγμα του μοχλού εξαερισμού προς τα κάτω για
άνοιγμα και προς τα πάνω για κλείσιμο. Όταν ο εξαερισμός είναι τελείως ανοιχτός, ο αέρας κατευθύνεται
προς τα επάνω στην εσωτερική επιφάνεια της ζελατίνας για την αποφυγή του θολώματος (1) και όταν
είναι στη μεσαία θέση ο αέρας οδηγείται προς τα πίσω για να αυξηθεί η ροή αέρα γύρω από το στόμα και
τη μύτη, για τη γρηγορότερη απομάκρυνση του ζεστού, υγρού αέρα (2).
Η ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΑΝΩ ΕΞΑΕΡΙΣΜΩΝ.
Απλώς σπρώξτε τους μοχλούς σε κάθε εξαερισμό για να ανοίξετε/κλείσετε τους
εξαερισμούς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε λάδια ή κεριά για να λιπάνετε τους εξαερισμούς ή άλλα
κινητά μέρη. Εάν χρειάζεται να λιπάνετε τέτοια μέρη, χρησιμοποιήστε με φειδώ το λιπαντικό
σιλικόνης που παρέχεται με το κράνος σας για τη λίπανση του ανοίγματος του κράνους.
29