Collomix Xo 33 duo Originalbetriebsanleitung Seite 4

DE
Technische Daten
Nennleistung/Stromaufnahme:
Spannung:
Frequenz:
Leerlaufdrehzahl 1. Gang
Drehzahl unter Last, 1. Gang
Mischwerkzeug 10 - 50 Liter
Gewicht ohne Rührer:
Schutzklasse:
Maschinenelemente
1 Entriegelung für EIN-/AUS-Schalter
2 EIN-/AUS-Schalter
3 Metallrahmen
4 Handgriffe
5 Bohrungen für Maschinenaufnahme
6 Lüftungsschlitze
7 Rührwelle
8 Markierung Rührwelle
9 HEXAFIX-Kupplung
10 Rührer
11 Schutztülle
Geräusch-/Vibrationswerte
Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes be-
trägt typischerweise:
Schalldruck
L [dB(A)]
pA
Xo 33 duo 82 dB(a)
Unsicherheit K = 3 dB
Schwingungsgesamtwert (beim Rühren von mine-
ralischen Stoffen
Emissionswert a
Xo 33 duo
Unsicherheit K = 1,5 m/s
Xo 33 duo_BA 24spr_Rev1.indd 4
Xo 33 duo
1150 Watt
230-240 Volt
- 500 min
- 370 min
MKD 120 HF
Schallleistung
L [dB(A)]
WA
93 dB(A)
[m/s ]
2
n
1,6 m/s
2
2
50/60 Hz
-1
-1
6,3 kg
q / II

WARNUNG:
Die angegebenen Messwerte gelten für neue Gerä-
te. Im täglichen Einsatz verändern sich Geräusch-
und Schwingungswerte.

HINWEIS
Der in diesen Anweisungen angegebenen Schwin-
gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745
genormten Messverfahren gemessen worden und
kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen mit-
einander verwendet werden. Er eignet sich auch
für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungs-
belastung. Der angegebene Schwingungspegel re-
präsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des
Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerk-
zeug für andere Anwendungen, mit abweichenden
Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung
eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abwei-
chen. Dies kann die Schwingungsbelastung über
den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbe-
lastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt wer-
den, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar
läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann
die Schwingungsbelastung über den gesamten Ar-
beitszeitraum deutlich reduzieren.
CE - Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normativen
Produkten übereinstimmt: EN 55014, EN 61000,
EN 60745-1:2009 + EN60745-2-1:2010 gemäß
den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG,
2006/42 EG, 2011/65/EU.
Gaimersheim, 28.01.2014
Alexander Essing
Geschäftsführung
Technische Unterlagen anzufordern bei:
Collomix GmbH
Abt. Technische Entwicklung
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Deutschland
24.11.2014 13:30:11