SICHERHEIT UND RECYCLING
LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH.
Das Ladegerät ist nur auf das Laden von Batterien ausgelegt, die den technischen Angaben entsprechen.
!
Das Ladegerät darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.
!
Befolgen Sie stets die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise des Batterieherstellers.
!
!
Niemals versuchen, nicht-wiederaufladbare Batterien zu laden.
WARNHINWEIS! Den REKONDITIONIERUNGSMODUS nicht bei den folgenden Batterietypen anwenden: -
!
Lithium: LiFePO
, Blei-Säure: GEL oder AGM.
4
!
Ladegeräte beim Laden niemals auf die Batterie stellen. Ladegeräte beim Laden niemals abdecken.
Niemals gefrorene oder beschädigte Batterien laden.
!
Niemals Ladegeräte mit beschädigtem Kabel verwenden. Sicherstellen, dass die Kabel nicht durch heiße
!
Oberflächen, scharfe Kanten oder auf andere Weise beschädigt wurden.
Beschädigte Kabel müssen von einer CTEK-Vertretung durch von CTEK gelieferte Originalkabel ersetzt
!
werden. Abnehmbare Kabel können vom Anwender durch von CTEK gelieferte Originalkabel ersetzt werden.
Verlängern Sie das Batterieladekabel niemals auf eine Gesamtlänge von mehr als 3,0 m, da dies
!
elektromagnetische Störungen verursachen kann. Verwenden Sie nur von CTEK gelieferte Originalteile.
Der Anschluss an die Netzstromversorgung muss den anzuwendenden Vorgaben für Elektroinstallationen
!
entsprechen.
Beim Laden von Blei-Säure-Batterien können explosive Gase entstehen. Funkenbildung in Batterienähe
!
verhindern. Für angemessene Belüftung sorgen.
!
Ladegeräte mit einer Schutzklasse von weniger als IPX4 dürfen nur im Innenbereich eingesetzt werden.
Siehe dazu die technischen Daten. Das Ladegerät vor Regen und Schnee schützen.
!
Vergewissern, dass das Ladegerät in den Wartungsmodus geschaltet ist, bevor eine Batterie für längere Zeit
unbeaufsichtigt bleibt. Beim Auftreten von Fehlern das Ladegerät von Hand abklemmen.
Dieser Text betrifft außereuropäische Länder: Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch
!
Personen (einschließlich Kindern) mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen oder mangelhafter
Erfahrung und Wissen bestimmt. Ausgenommen davon sind Personen, die von den für ihre Sicherheit
Verantwortlichen entsprechend beaufsichtigt werden oder von diesen im Gebrauch des Geräts entsprechend
unterwiesen wurden. Um unsachgemäße Benutzung auszuschließen, müssen Kinder beim Gebrauch des
Geräts beaufsichtigt werden.
Dieser Text gilt für die europäischen Länder: Dieses Gerät darf benutzt werden von Kindern
!
ab dem Alter von acht Jahren und von Personen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen oder
mangelhafter Erfahrung und Wissen. Voraussetzung ist jedoch, dass diese im sicheren Gebrauch des Geräts
unterwiesen wurden und ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Das Gerät darf von Kindern nur unter Aufsicht gereinigt und gewartet werden.
© CTEK AB
ENTSORGUNG DES GERÄTS
IHRE VERPFLICHTUNG ALS ENDBENUTZER
Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekenn-zeichnet. Das
Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zu-rückgenommen werden, es darf
also nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z. B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei
einem Vertreiber (siehe zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland unten) abgegeben werden.
Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Ver-brauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts.
Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt
werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstö-rungsfrei aus dem Altgerät
entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verant-wortlich, personenbezogene Daten auf dem
Altgerät zu löschen.
HINWEISE ZUM RECYCLING
Helfen Sie mit, alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Materialien zu recyceln. Entsorgen Sie solche Materialien,
insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll, sondern in den hierfür vorgesehenen Wertstoffbehältern oder über die
entsprechenden kommunalen Sammelsysteme.
Recyceln Sie elektrische und elektronische Geräte, um zum Umwelt- und Gesundheitsschutz beizutragen.
RÜCKNAHMEPFLICHTEN DER VERTREIBER (NUR DEUTSCHLAND)
Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst ge-schäftlich an Endnutzer abgibt, ist
verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des End-nutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen
Funktionen wie das neue Gerät er-füllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt
auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder
dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des
Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (kleine Elektrogeräte), im Einzelhandelsgeschäft oder
in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder
Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden.
Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die
Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos.
Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikations-mitteln, wenn die Vertreiber Lager-
und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamt-lager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die den oben
genannten Verkaufsflächen ent-sprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärme-
überträger (z. B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten,
und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Ab-messungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro-
und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer
gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen.
WWW.CTEK.COM
EN
AR
BG
CS
DA
DE
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HR
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
CS ONE (GEN 2) | HANDBUCH | 39