Yamaha GP1300R Betriebsanleitung Seite 173

GJU20090
Transport
Zum Transportieren des Wasserfahrzeugs auf
einem Anhänger die Verzurr-Riemen durch die
entsprechende Bugöse und Hecköse führen.
@
Die Verzurr-Riemen nicht über die Sitzbank
spannen, um ein Verkratzen des Sitzpolsters
zu vermeiden. Wickeln Sie außerdem Handtü-
cher oder Lappen um Seile oder Verzurr-Rie-
men, an Stellen, an denen diese den Rumpf
des Wasserfahrzeugs berühren, um Verkrat-
zen oder Beschädigung zu vermeiden.
@
D
SJU20090
Cuando vaya a transportar la moto de agua en
un remolque, afirme las amarras a éste por los
pasacabos de proa y de popa.
@
No pase cabos o amarras sobre el asiento, ya
que podrían dejar marcas permanentes en la
superficie del mismo. Asimismo, envuelva los
cabos o amarras con toallas o trapos allí don-
de toquen el carenado de la moto de agua,
para evitar rayarlo o dañarlo.
@
3-76
Transporte
ES