Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Vous ne devez pas mettre la machine en
route avant d'avoir lu attentivement ce
mode d'emploi, d'avoir observé toutes les
informations indiquées et d'avoir monté la
machine comme décrit.
Conserver ces notice d'utilisation pour tout utilisateur
futur.
T
a
b
l
e
d
T
a
b
l
e
d
D
é
c
l
a
r
a
t
i
o
n
D
é
c
l
a
r
a
t
i
o
n
Conformément à la disposition 2006/42/CE,
Par la présente, nous
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstr. 97, 59227 Ahlen - Germany
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit
Fendeur de bois de chauffage ASP 5-UG
Numéro de série : voir la dernière page
est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée
ainsi qu'aux dispositions des directives suivantes:
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:
Conservation de la documentation technique:
- 59227 Ahlen - Germany
Ahlen, le 01.06.2010
e
s
m
a
t
i
è
r
e
s
e
s
m
a
t
i
è
r
e
s
26 / 120
d
e
c
o
n
f
o
r
m
i
t
é
C
d
e
c
o
n
f
o
r
m
i
t
é
C
A. Pollmeier, direction
Après le déballage de la machine, vérifiez le contenu du
carton quant à
> l'intégralité des pièces
> la présence éventuelle de dommages dus au transport.
Informez immédiatement le revendeur, le transporteur et / ou
le fabricant en cas de réclamation. Sachez que les
réclamations ultérieures ne sont plus acceptées.
19
• 1 elément pré-monté
19
19
• 1 instructions d´utilisation
• 1 fiche de montage
20
20
20
22
D
D
22
22
23
Veuillez consulter la fiche de montage ci-jointe!
25
1 Pousse-tronc
27
2 Guides-tronc en tôle
27
3 Coin à refendre
27
4 Vis d'évacuation d'air
5 Manette de transportez
6 Tige de piston
7 Jauge d'huile
E
E
8 Culasse de cylindre
9 Montant de support
10 Moteur électrique
11 Touches de commande
12
Manette de commande
13 Autocollant de sécurité
A Pied de support avant
B Entretoise centrale
C Entretoise centrale
D Entretoise arrière
E Pieds de support arrières
F Pieds de support arrières
G Entretoise arrière
H Roue
I
Enjoliveur
J Manette de transportez
S
y
m
b
S
y
m
b
19
F
o
u
r
n
i
t
u
r
F
o
u
r
n
i
t
u
r
• 1 sachet de vis
• 2 roue
• 1 déclaration de garantie
• 7 étais (chevalet)
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
d
e
l
a
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
d
e
l
a
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
é
s
s
u
r
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
é
s
s
u
r
Avant la mise en service, lire et respecter
les instructions de service ainsi que les
consignes de sécurité.
Durant les travaux, porter des chaussures
de sécurité afin de protéger les pieds
contre une chute accidentelle des troncs.
e
e
m
a
c
h
i
n
e
m
a
c
h
i
n
e
c
e
s
a
p
p
a
r
e
i
l
s
c
e
s
a
p
p
a
r
e
i
l
s
- Quicklinks:
- Wartung und Pflege
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
