Inhaltsverzeichnis; (Сопротивлением) - Telwin Inverspotter Smart Aqua 14000 Bedienungsanleitung

РУССКИЙ
1. ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ
(СОПРОТИВЛЕНИЕМ) ........................................................................................33
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ..................................................................34
2.1 ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................34
2.2 СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ .............................................................34
2.3 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ТРЕБОВАНИЮ ..................................................34
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................34
3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ ....................................................................................34
3.2 ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..........................................34
3.2.1 Аппарат точечной сварки ..................................................................34
3.2.2 Узел охлаждения (GRA) ....................................................................34
4. ОПИСАНИЕ ТОЧЕЧНОЙ СВАРОЧНОЙ УСТАНОВКИ .....................................34
4.1 СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ ТОЧЕЧНОЙ СВАРОЧНОЙ УСТАНОВКИ И
ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ..................................................................................34
4.2 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛИРОВАНИЯ .................................34
4.2.1 Панель управления ............................................................................34
4.2.2 Узел регулятора давления и манометр ............................................35
4.3 ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ И ВЗАИМНОЙ БЛОКИРОВКИ ....................35
4.3.1 Защиты и тревоги ..............................................................................35
5. МОНТАЖ ................................................................................................36
5.1 ОСНАСТКА ................................................................................................36
5.2 СПОСОБ ПОДЪЕМА ОБОРУДОВАНИЯ .....................................................36
5.3 РАСПОЛОЖЕНИЕ .......................................................................................36
5.4 СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ ...........................................................................36
5.4.1 Предупреждения ................................................................................36
5.4.2 Вилка и сетевая розетка ....................................................................36
5.5 ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ ..........................................................36
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ (СОПРОТИВЛЕНИЕМ) ДЛЯ
ПРОМЫШЛЕННОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Примечание: Далее по тексту будет использоваться термин "точечная
контактная сварочная машина".
1. ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

(СОПРОТИВЛЕНИЕМ)

Оператор должен быть ознакомлен с безопасным использованием
точечной контактной сварочной машины и проинформирован о рисках,
связанных с выполнением контактной сварки, с соответствующими
мерами защиты и аварийными процедурами.
Точечная контактная сварочная машина (только варианты с приводом
с пневматическим цилиндром) оснащена главным выключателем с
аварийными функциями, с замком для блокировки в положении "O"
(открыт).
Ключ от замка может быть передан только опытному оператору, или
обученному в соответствие с порученными ему задачами и ознакомленному
с возможными опасностями, связанными с данной процедурой сварки или
с небрежным использованием точечной контактной сварочной машины.
В отсутствии оператора переключатель должен находиться в положении
"O", заблокированный закрытым замком, без ключа.
- Выполнить электрическое соединение, в соответствие с действующими
нормами и правилами техники безопасности.
- Точечная контактная сварочная машина должна соединяться только с
системой питания с нулевым проводником, соединенным с заземлением.
- Проверить, что розетка питания правильно соединена с защитным
заземлением.
- Не использовать кабели с поврежденной изоляцией или с ослабленными
соединениями.
- Не использовать точечную контактную сварочную машину во влажных
или сырых помещениях, под дождем.
- Соединение кабелей сварки и любое плановое техобслуживание на
кронштейнах и/или электродах должны выполняться при выключенной
точечной контактной сварочной машине, отсоединенной от сети питания.
На контактных сварочных машинах с приводом пневматическим
цилиндром необходимо
положение "O", прилагаемым в комплекте замком.
Тот же порядок должен
водопроводной сети или к блоку охлаждения с закрытым контуром
(точечные контактные сварочные машины с водным охлаждением)
и в любом случае, для
техобслуживание).
- Не проводить сварочных работ на контейнерах, емкостях или трубах,
которые содержали или содержат жидкие или газообразные горючие
вещества.
- Не проводить сварочных работ на материалах, чистка которых
проводилась хлоросодержащими растворителями или поблизости от
указанных веществ.
- Не проводить сварку на резервуарах под давлением.
- Убирать с рабочего места все горючие материалы (например, дерево,
бумагу, тряпки и т.д.).
- Обеспечить достаточную вентиляцию рабочего места или пользоваться
специальными вытяжками
в процессе сварки рядом с электродами; необходимо регулярно
оценивать степень воздействия дымов, в зависимости от их состава,
концентрации и продолжительности воздействия.
- Всегда защищать глаза специальными защитными очками.
- Обязательно надевать специальную защитную одежду и перчатки,
подходящие для выполнения контактной сварки.
- Шум: если вследствие выполнения особенно интенсивной сварки
определяется ежедневный уровень воздействия на персонал (LEPd),
равный или превышающий 85db(A), является обязательным ношение
индивидуальных защитных средств.
ДЛЯ КОНТАКТНОЙ
блокировать главный переключатель
выполняться для подсоединения
операций по ремонту
для удаления дыма, образующегося
ОГЛАВЛЕНИЕ
стр.
5.6 ПОДГОТОВКА УЗЛА ОХЛАЖДЕНИЯ (GRA) ...............................................36
5.7 СОЕДИНЕНИЕ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ЗАЖИМА .......................................36
5.8 ЗАЖИМ «С»: СОЕДИНЕНИЕ КРОНШТЕЙНА ............................................36
5.9 СОЕДИНЕНИЕ ПИСТОЛЕТА ПРИВАРИВАНИЯ ШПИЛЕК STUDDER С
КАБЕЛЕМ
6. СВАРКА (Точечная контактная сварка) ..........................................................36
6.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ .............................................................36
6.1.1 Главный выключатель в позиции "O" и замок закрыт! ....................36
6.1.1.1 Регулирование и крепление кронштейна зажима «С» .......36
6.1.1.2 Регулирование зажима "X" (опция) ......................................36
6.1.2 Главный выключатель в позиции " I " ...............................................36
6.2 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ ..........................37
6.2.1 Регулирование силы и функции приближения
(только пневматический зажим) .......................................................37
6.2.2 Автоматическая настройка параметров контактной
точечной сварки (ток, время) ............................................................37
6.2.3 Ручная настройка параметров точечной сварки и
создание индивидуальной программы.............................................37
6.3 ПРОЦЕДУРА КОНТАКТНОЙ СВАРКИ ........................................................37
6.3.1 ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ЗАЖИМ ............................................................37
6.3.2 ПИСТОЛЕТ STUDDER .......................................................................37
7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................................................38
7.1 ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................38
7.2 ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ .....................................................38
7.2.1 Операции, выполняемые с узлом охлаждения GRA .......................38
7.2.2 Замена внутренней батарейки ..........................................................38
СВАРКИ
- Прохождение тока точечной сварки приводит к возникновению
электромагнитных полей (EMF), находящихся рядом с контуром
точечной сварки.
Электромагнитные поля могут отрицательно влиять на некоторые
медицинские
респираторы, металлические протезы и т. д.).
Необходимо принять соответствующие защитные меры в отношении
людей, имеющих указанные аппараты. Например, следует запретить
доступ в зону работы аппарата точечной сварки.
Этот аппарат точечной сварки удовлетворяет техническим стандартам
изделия для использования исключительно в промышленной среде в
профессиональных целях. Не гарантируется соответствие основным
пределам, касающимся воздействия на человека электромагнитных полей
в бытовых условиях.
Оператор должен использовать следующие процедуры так, чтобы
сократить воздействие электромагнитных полей:
- Прикрепить вместе как можно ближе два кабеля точечной сварки (если
они имеются).
- Держать голову и туловище как можно дальше от контура точечной
сварки.
- Никогда не наматывать кабели точечной сварки (если имеются) вокруг
тела.
- Не вести точечную сварку, если ваше тело находится внутри сварочного
контура точечной сварки. Держать оба кабеля с одной и той же стороны
тела.
- Соединить обратный кабель тока точечной сварки (если имеется)
с деталью, на которой идет точечная сварка, как можно ближе к
выполняемому соединению.
- Не вести точечную сварку рядом со сварочным аппаратом, сидя на нем
или опираясь на сварочный аппарат точечной сварки (минимальное
расстояние: 50 см).
- Не оставлять ферримагнитные предметы рядом с контуром точечной
в сварки.
- Минимальное расстояние:
к - d= 3см, f= 50см (РИС. M);
- d= 3см, f= 50см (РИС. N);
- d= 30см (РИС. O);
(внеплановое
- d= 20см (РИС. P) Studder.
- Оборудование класса А:
Этот аппарат точечной сварки удовлетворяет техническому стандарту
изделия для использования исключительно в промышленной среде в
профессиональных целях. Не гарантируется соответствие требованиям
электромагнитной совместимости в бытовых помещениях и в помещениях,
прямо соединенных с электросетью низкого напряжения, подающей
питание в бытовые помещения.
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
- РИСК РАЗДАВЛИВАНИЯ ВЕРХНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ
Порядок работы точечной контактной сварочной машины и варианты
форм и размеров обрабатываемой детали не позволяют осуществить
встроенную защиту от опасности раздавливания верхних конечностей:
пальцев, кистей, предплечий.
Риск может быть уменьшен, путем принятия соответствующих мер:
- Оператор должен быть ознакомлен с безопасным использованием
точечной контактной сварочной машины, применительно к данному
виду оборудования.
- Должна быть проведена оценка риска для каждого типа выполняемой
работы; необходимо предоставить оборудование и экраны, могущие
поддерживать
использования переносной точечной контактной сварочной машины).
- Во всех случаях, когда это позволяет форма детали, отрегулировать
расстояние электродов, чтобы не превышались 6 мм хода.
- 33 -
................................................................................................36
аппараты (например, водитель
и направлять деталь
стр.
сердечного ритма,
(за исключением случаев