FR
BE
• Retirez de l'arbre la saleté, les pierres, les
morceaux d'écorce décollés, les clous,
les agrafes et les fils.
• Pendant le sciage ou ensuite, la chaîne
de sciage ne doit entrer en contact ni
avec le sol ni avec un autre objet.
• Ne sciez pas avec le nez du guide-
chaîne.
• Respectez les consignes de prudence
pour prévenir le rebond (Causes et
préventions des rebonds par l'opérateur,
p. 59)
• Pendant l'ébranchage, étayez l'élagueuse
autant que possible avec la butée à
griffe (14).
• Veillez à ce que la tronçonneuse ne pi-
vote pas à la fin du trait de scie à cause
de son propre poids. La tronçonneuse ne
sera plus soutenue dans le trait de scie.
Résistez en conséquence à ce mouve-
ment.
• Éteignez toujours le moteur de la tronçon-
neuse avant de passer d'un arbre au sui-
vant.
Travaux d'ébranchage en plusieurs parties
Raccourcissez des branches longues et/ou
épaisses avant d'effectuer la coupe de sépa-
ration finale. Vous éviterez ainsi un coince-
ment de la chaîne de sciage.
Travailler dans un arbre avec la
technique de grimpe à la corde
Cette section décrit les méthodes de travail
visant à réduire le risque de blessures lors
de l'utilisation en hauteur d'élagueuses avec
la technique de grimpe à la corde. Elle peut
servir de base pour établir des notices et des
documents de formation, elle ne se substi-
tue toutefois pas à une formation appropriée.
Les recommandations dans la présente an-
nexe ne sont qu'un exemple de méthodes de
travail éprouvées.
Des prescriptions nationales plus strictes ou
autres peuvent s'appliquer.
Cette section explique
• les consignes générales devant être res-
pectées avant l'utilisation en hauteur
d'une élagueuse avec la technique de
grimpe à la corde,
• la façon dont l'élagueuse doit être pré-
parée pour l'utiliser avec la technique de
grimpe à la corde et
• la façon dont est utilisée l'élagueuse pour
tailler et tronçonner des arbres, y com-
64
pris la position de travail sûre lors de
l'utilisation à deux mains, la méthode de
démarrage de la tronçonneuse, la mé-
thode de coupe avec la tronçonneuse et
la méthode de déblocage d'une tronçon-
neuse coincée.
Cette section n'aborde pas les techniques
de contrôle des branches et rameaux décou-
pés ainsi que les points déjà traités concer-
nant une utilisation en toute sécurité.
Recommandations générales
• L'utilisateur d'une élagueuse travaillant
en hauteur avec la technique de grimpe
à la corde ne doit jamais travailler seul.
Un travailleur au sol qui a été formé aux
mesures d'urgence appropriées doit être
présent pour aider.
• L'utilisateur doit être formé aux posi-
tions de grimpe et de travail sûres et doit
disposer d'un équipement approprié,
comme un baudrier, des cordes, des
sangles, des mousquetons et d'autres
équipements permettant de garantir une
position de travail sûre pour lui-même et
la tronçonneuse.
Préparer la tronçonneuse pour son utilisa-
tion
• Le travailleur au sol doit vérifier, démar-
rer et éteindre la tronçonneuse avant de
la passer à l'utilisateur dans l'arbre.
• La tronçonneuse doit être équipée d'une
élingue adaptée servant à la fixer au bau-
drier de l'utilisateur (Fig. B ①).
• L'élingue doit être fixée à l'œillet de
retenue situé à l'arrière de la tronçon-
neuse.
• Préparer des mousquetons appro-
priés pour fixer la tronçonneuse
indirectement (à savoir à l'aide de
l'élingue) et directement (à savoir sur
l'œillet de retenue de la tronçonneuse)
sur le baudrier.
• Avant le passage à l'utilisateur, il
convient de s'assurer que la tronçon-
neuse est fixée en toute sécurité.
• Avant de retirer la tronçonneuse du
dispositif de montée, il convient de
s'assurer qu'elle est fixée au baudrier.
• La fixation de la tronçonneuse di-
rectement au baudrier permet de ré-
duire le risque d'endommagement de
l'équipement lors du déplacement dans
l'arbre. Il convient toutefois de s'assurer