Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside Performance PPAKS 40-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Performance Anleitungen
  4. Kettensägen
  5. PPAKS 40-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside Performance PPAKS 40-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside Performance PPAKS 40-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-baumpfl egesäge
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Akku-Baumpfl egesäge / Cordless Pruning Saw /
Tronçonneuse d'élagage sans fi l PPAKS 40-Li A1
DE
AT
CH
Akku-Baumpfl egesäge
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
Tronçonneuse d'élagage sans fi l
Traduction des instructions d'origine
ES
Motosierra de poda recargable
Traducción del manual de instrucciones original
CZ
Aku prořezávací pila
Překlad originálního provozního návodu
HU
Akkus faápoló fűrész
Az originál használati utasítás fordítása
DK
Batteridrevet beskæringssav
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 469276_2404
GB
MT
Cordless Pruning Saw
Translation of the original instructions
NL
BE
Accu-zaag voor boomverzorging
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
MT
Motosega per potatura ricaricabile
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Aku prerezávacia píla
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PL
Akumulatorowa piła do przycinania
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PDF ONLINE
PDF ONLINE
parkside-diy.com
parkside-diy.com
DE
FR
BE
NL
CZ
PL
SK
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PPAKS 40-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPAKS 40-Li A1

  • Seite 1 PDF ONLINE PDF ONLINE parkside-diy.com parkside-diy.com Akku-Baumpfl egesäge / Cordless Pruning Saw / Tronçonneuse d’élagage sans fi l PPAKS 40-Li A1 Akku-Baumpfl egesäge Cordless Pruning Saw Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Tronçonneuse d’élagage sans fi l Accu-zaag voor boomverzorging Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Seite 3  ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Überlast Anzeige......21 Ladezustand des Akkus am Gerät Einleitung..........4 prüfen.......... 21 Bestimmungsgemäße Kettengeschwindigkeit Verwendung........5 umstellen........21 Lieferumfang/Zubehör....6 Entastungsarbeiten..... 21 Übersicht........6 Arbeiten im Baum mit Seilklettertechnik......21 Funktionsbeschreibung....6 Technische Daten......7 Reinigung, Wartung und Lagerung........24 Sicherheitshinweise......8 Reinigung........24 Bedeutung der Wartung........25 Sicherheitshinweise.......8...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    rät wurde während der Produktion auf Für alle anderen Anwendungsarten ist Qualität geprüft und einer Endkontrol- das Gerät nicht vorgesehen. Dies um- le unterzogen. Die Funktionsfähigkeit fasst z. B. Schneiden von Mauerwerk, Ihres Gerätes ist somit sichergestellt. Kunststoff, Stein, Metall, Lebensmit- tel oder Holz, welches Fremdkörper Es ist nicht auszuschließen, dass sich (bspw.

  • Seite 6: Lieferumfang/Zubehör

    Lieferumfang/Zubehör 20 Ladegerät Packen Sie das Gerät aus und über- 21 Ölflasche prüfen Sie den Lieferumfang. 22 Kettenschutz Entsorgen Sie das Verpackungsmate- Abb. A rial ordnungsgemäß. 23 Öldurchlass • Akku-Baumpflegesäge • Schwert (vormontiert) 24 Schwertführung • Sägekette (vormontiert) 25 Aufnahme (Flügelschraube) •...

  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten tätserklärung genannten Normen und Bestimmungen ermittelt. Akku-Baumpflegesäge Der angegebene Schwingungsge- ........PPAKS 40-Li A1 samtwert wurde nach folgender Norm Motorspannung U .. 40 V ⎓ ; (2x 20 V) bestimmt: ISO 22867:2021 Motorstrom I ....... 16 A Die angegebenen Geräuschemis- Kettengeschwindigkeit v ..

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    dürfen nur mit Ladegeräten der Serie bei Unsicherheiten einen Fachmann X 20 V TEAM geladen werden. um Rat. Wir empfehlen Ihnen, dieses Ge- Bedeutung der Sicherheits- rät ausschließlich mit folgenden hinweise Akkus zu betreiben: PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 A3, PAP 20 B1,  GEFAHR! Wenn Sie diesen Sicher- PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1, heitshinweis nicht befolgen, tritt ein...

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Schutzhandschuhe benutzen Ein-/Aus-Taste Tragen Sie Sicherheitsschuhe Ladezustandsanzeige mit fester Sohle! Bildzeichen am Kettenbremshebel Schutzkleidung mit Schnitt- schutzeinlage benutzen! Kettenbremse aktiviert Achtung! Rückschlag - Achten Kettenbremse deaktiviert Sie beim Arbeiten auf Rück- schlag der Maschine. Bildzeichen unterhalb der Kettenradabdeckung Arbeiten Sie niemals mit nur ei- ner Hand! Laufrichtung der Säge- kette...
  • Seite 10 Daten, mit denen dieses Elektro- b) Vermeiden Sie Körperkontakt werkzeug versehen ist. Versäum- mit geerdeten Oberflächen wie nisse bei der Einhaltung der nachfol- von Rohren, Heizungen, Herden genden Anweisungen können elek- und Kühlschränken. Es besteht trischen Schlag, Brand und/oder ein erhöhtes Risiko durch elektri- schwere Verletzungen verursachen.
  • Seite 11 zeug, wenn Sie müde sind oder oder Schmuck. Halten Sie Haare unter Einfluss von Drogen, Alko- und Kleidung fern von sich be- hol oder Medikamenten stehen. wegenden Teilen. Lockere Klei- Ein Moment der Unachtsamkeit dung, Schmuck oder lange Haare beim Gebrauch des Elektrowerk- können von sich bewegenden Tei- zeugs kann zu ernsthaften Verlet- len erfasst werden.
  • Seite 12 unbeabsichtigten Start des Elek- fe und Griffflächen erlauben keine trowerkzeugs. sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorher- d) Bewahren Sie unbenutzte Elek- gesehenen Situationen. trowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 5. Verwendung und Behandlung Lassen Sie keine Personen das des Akkuwerkzeugs Elektrowerkzeug benutzen, die a) Laden Sie die Akkus nur mit La-...

  • Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Kettensägen

    f) Setzen Sie einen Akku keinem beitshaltung erhöht das Risiko von Feuer oder zu hohen Temperatu- Verletzungen und darf nicht ange- ren aus. Feuer oder Temperaturen wendet werden. über 130 °C können eine Explosi- • Halten Sie die Kettensäge nur an on hervorrufen.

  • Seite 14: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Kettensägen Zur Baumpflege

    und jungen Bäumen. Das dünne Sie sich, dass der Schalter aus- Material kann sich in der Sägeket- geschaltet und der Akku entfernt te verfangen und auf Sie schlagen ist. Ein unerwarteter Betrieb der oder Sie aus dem Gleichgewicht Kettensäge beim Entfernen von bringen.

  • Seite 15: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags

    Vorbereitung sollten Sie verschiedene Maßnah- men ergreifen, um unfall- und ver- • Bei diesem Gerät besteht eine letzungsfrei arbeiten zu können. erhöhte Gefahr des Kontrollver- lustes. Personen, die mit diesem Ein Rückschlag ist die Folge eines fal- Gerät Baumpflegearbeiten ausfüh- schen oder fehlerhaften Gebrauchs ren, müssen vorab eine entspre- der Kettensäge.

  • Seite 16: Vorbereitung

    hang mit der Bauweise und Ausfüh- Kettenbremshebel/vorderer Hand- rung dieses Gerätes auftreten: schutz (4) • Gehörschäden, falls kein geeigne- • Die Sägekette läuft nicht, wenn die ter Gehörschutz getragen wird. Kettenbremse eingerastet ist. • Gesundheitsschäden, die aus • Stoppt die Sägekette bei einem Hand-Arm-Schwingungen resul- Rückschlag sofort.

  • Seite 17: Akku Aufladen

    die Sicherheitshinweise und Hin- 2. Schieben Sie den Akku (17) in den weise zum Aufladen und der kor- Ladeschacht des Akku-Ladegerä- rekten Verwendung in der Betriebs- tes (20). anleitung Ihres Akkus und Ladege- 3. Schließen Sie das Akku-Ladegerät räts der Serie X 20 V TEAM. Eine (20) an eine Steckdose an.
  • Seite 18 HINWEIS! Prüfen Sie das Gerät nach dem Fallenlassen auf den Boden oder anderen Stoßeinwirkungen auf Be- schädigungen. Das Gerät darf nur in betriebssicherem Zustand gestartet werden.  VORSICHT! Verletzungsgefahr duch ungewollt anlaufendes Gerät. Sägekette spannen Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen HINWEIS! Die Sägekette nicht in Sie die Akkus aus dem Gerät.
  • Seite 19 4. Ziehen Sie die Flügelschraube (7) Hinweise fest. • Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn den Bei einer neuen Sägekette müssen Ölstand. Sie die Kettenspannung nach maxi- • Sie können die Kettenschmierung mal 5 Schnitten nachstellen. jederzeit während des Betriebs prüfen. Kettenbremse prüfen Vorgehen HINWEIS! Die Sägekette dreht sich nicht, wenn die Kettenbremse einge-...

  • Seite 20: Akku Einsetzen Und Entnehmen

    schmieröl mit geringem Anteil an • Ausreichend Kettenöl im Tank. Fül- Haftzusätzen. len Sie ggf. Kettenöl nach (Kettenöl einfüllen, S. 19). • Entleeren Sie den Öltank bei länge- rer Nichtbenutzung (6–8 Wochen). • Akkus sind vollständig geladen. • Das Gerät kann nur mit zwei ein- Vorgehen gesetzten Akkus der Serie X 20 V 1.

  • Seite 21: Überlast Anzeige

    Überlast Anzeige Gewalt herauszuziehen. Stellen Sie den Motor ab und benutzen Sie einen Bei Überlast blinken die roten und Hebelarm oder Keil, um die Kettensä- gelben LEDs der Ladezustandsanzei- ge freizubekommen. ge (31). Ladezustand des Akkus am • Achten Sie auf einen festen und si- Gerät prüfen cheren Stand beim Entasten.
  • Seite 22 technik gearbeitet wird. Er kann als on für sich und die Kettensäge zu Grundlage für Anleitungen und Schu- gewährleisten. lungsunterlagen dienen, ist jedoch Die Kettensäge für den Einsatz vor- kein Ersatz für eine ordnungsgemäße bereiten Schulung. Die Empfehlungen in die- •...
  • Seite 23 fernzuhalten und das Gewicht zen- • Sichere Arbeitsposition für beid- tral an der Wirbelsäule des Bedie- händiges Arbeiten ners zu halten (Abb. B.②). Damit die Kettensäge mit beiden • Beim Verlagern der Kettensäge Händen gehalten werden kann, von einer Halteöse zu einer ande- sollte der Bediener in der Regel ei- ren muss der Bediener sicherstel- ne sichere Arbeitsposition anstre-...

  • Seite 24: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    • Falls notwendig, befreien Sie die säubern Sie das Gehäuse mit einem eingeklemmte Kettensäge mit einer Lappen. Handsäge oder einer zweiten Ket- Reinigung tensäge mindestens 30 cm von der  WARNUNG! Elektrischer Schlag! eingeklemmten Kettensäge ent- fernt. Spritzen Sie das Gerät niemals mit Wasser ab.

  • Seite 25: Wartung

    Wartung • Reinigen Sie den Öldurchlass (23) um ein störungsfreies, automati- Wartungsintervalle sches Ölen der Sägekette wäh- Führen Sie die in der nachfolgenden rend des Betriebs zu gewährleis- Tabelle aufgeführten Wartungsarbei- ten. Nehmen Sie hierzu einen Pin- ten regelmäßig durch. Durch regel- sel oder einen Lappen zur Hilfe, um mäßige Wartung Ihres Gerätes wird Rückstände aus dem Öldurchlass...
  • Seite 26 Sägekette und Schwert wechseln ren, wenn das Kettenbremsband entspannt ist. Vor dem Wechsel der Sägekette ist 4. Breiten Sie die Sägekette (6) in die Nut der Führungsschiene von einer Schlaufe aus, so dass die Schmutz zu reinigen, da bei vorhan- Schnittkanten im Uhrzeigersinn denen Schmutzablagerungen die Sä- ausgerichtet sind.
  • Seite 27 seitlich oder auf dem Kopf gelagert 3. Entfernen Sie Grate und begradi- wird. Das ist ein normaler Vorgang, gen Sie die Führungsflächen mit bedingt durch die notwendige Lüf- einer Flachfeile. tungsöffnung am oberen Tankrand 4. Reinigen Sie den Öldurchlass (23), und kein Grund zur Reklamation.
  • Seite 28 3. Sägekette und Schwert montieren, • Brustwinkel (10°) S. 26 • Schärftiefe (0,6 mm) • Rundfeilendurchmesser (4,8 mm Schneidzähne schärfen (3/16"))  VORSICHT! Verletzungsgefahr! Ei-  WARNUNG! Unfallgefahr! Abwei- ne falsch geschärfte Sägekette er- chungen von den Maßangaben der höht die Rückschlaggefahr! Benutzen Schneidengeometrie können zu einer Sie schnittfeste Handschuhe, wenn Erhöhung der Rückschlagneigung der Sie mit der Sägekette oder mit dem...

  • Seite 29: Lagerung

    Wenn ein Gerät aus der App entfernt • Im Gerät ist folgender Akku ein- wird, dann werden auch die zugehöri- gesetzt: PARKSIDE Performance gen Daten gelöscht. Smart Akku PAPS 204 A1 oder Dei ne Geräte. PAPS 208 A1. Dieser Akku wurde 2.

  • Seite 30: Datenschutzbestimmungen

    Datenschutzbestimmungen siehe Seite Mehr; Abschnitt Recht- liches, Datenschutzbestimmungen Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Akkus (17) leer oder nicht Akku-Ladezustand prü- eingesetzt fen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann Ein-/Ausschalter (2) de- Wenden Sie sich an das fekt Service-Center.

  • Seite 31: Entsorgungshinweise Für Akkus

    Entsorgungshinweise für gen Sie Altöl umweltgerecht - geben Akkus Sie diese an einer Entsorgungsstelle Der Akku darf am Ende der Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät Nutzungszeit nicht über den und führen Sie Gerät, Akku, Zubehör Haushaltsmüll entsorgt wer- und Verpackung einer umweltgerech- den.

  • Seite 32: Service

    räte abzugeben, die in keiner Abmes- Wenn der Defekt von unserer Garan- sung größer als 25 cm sind. tie gedeckt ist, erhalten Sie das re- parierte oder ein neues Produkt zu- Bitte entnehmen Sie vor der Rück- rück. Mit Reparatur oder Austausch gabe Batterien oder Akkumulatoren, des Produkts beginnt kein neuer Ga- sowie Lampen, die zerstörungsfrei...

  • Seite 33: Reparatur-Service

    griffen, die nicht von unserer autori- sorgen Sie für eine ausreichend si- sierten Service-Niederlassung vorge- chere Transportverpackung. nommen wurden, erlischt die Garan- tie. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: •...

  • Seite 34: Service-Center

    Service-Center Service Schweiz Tel.:  0800 56 36 01 Service Deutschland Kontaktformular auf Tel.:  0800 88 55 300 parkside-diy.com Kontaktformular auf IAN 469276_2404 parkside-diy.com IAN 469276_2404 Importeur Service Österreich Bitte beachten Sie, dass die folgende Tel.:  0800 447750 Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktformular auf Kontaktieren Sie zunächst das oben parkside-diy.com genannte Service-Center.

  • Seite 35: Original-Eu-Konformitätserklärung

    Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Baumpflegesäge Modell: PPAKS 40-Li A1 Seriennummer: 000001–063000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG •  2014/30/EU •  2000/14/EG & 2005/88/EG •  2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
  • Seite 100  ...
  • Seite 348 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...
  • Seite 349 ERRATUM WARNUNG! Diese Kettensäge ist nur für in der Baumpflege aus- gebildete Benutzer bestimmt. Der Einsatz ohne ordentliche Ausbil- dung kann zu schweren Verletzungen führen. SIEHE BETRIEBSAN- LEITUNG! WARNUNG! DIESE KETTENSÄGE DARF NUR VON AUSGEBIL- DETEN BAUMPFLEGEARBEITSKRÄFTEN EINGESETZT WERDEN. DER EINSATZ OHNE ORDENTLICHE AUSBILDUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN.

Diese Anleitung auch für:

469276 2404

Inhaltsverzeichnis