Seite 2
Packaging Verpackung Disposal Entsorgung Explanation of symbols Symbolerklärung Check list Checkliste Assembly Steps Montageschritte (Germany only)
Seite 3
Max. Belastbarkeit 300 kg. Max. user weight is 300 kg. Die Flachbank darf nur für seinen bestimmungsgemäßen The Flat bench should be used only for its intended purpose. Zweck verwendet werden! Jegliche andere Verwendung unzulässig Any other use of the item is prohibited and maybe möglicherweise gefährlich.
Seite 4
Das Gerät entspricht den Anforderungen der DIN EN 957- The equipment complies with the requirements of DIN EN 957- 1/4. Bei unsachgemäßem Gebrauch dieses Gerätes (z. 1/4. Damage to health cannot be ruled out if this equipment is B. übermäßigem Training, falsche Einstellungen, etc.) sind not used as intended (for example, excessive training, incorrect settings, etc.).
Seite 5
Um den Zusammenbau der Trainingsbank für Sie so einfach In order to make assembly of the Bench as easy as possible wie möglich zu gestalten, haben wir die wichtigsten Teile bereits for you, we have preassembled the most important parts. vormontiert.
Seite 9
Kontrollieren Sie regelmäßig alle Geräteteile und den Regularly inspect all parts of the equipment and the festen Sitz aller Schrauben Verbindungen secure seating of all screws and connections. Tauschen Sie defekte Teile über unseren Kunden- Promptly replace any defective parts through our service sofort aus.
Seite 10
Gebrauch ausgetauscht intensive or long-term use. In this case, please contact Finnlo werden müssen. In diesem Falle wenden Sie sich bitte an den Customer Service. You can request the parts and be charged Finnlo –...
Seite 11
Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nummern 2-5) Schäden oder Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Fabrikationsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung gemeldet werden. Es gelten folgende Garantiezeiten: 36 Monate z.B. in Hotels, Rehaeinrichtungen, Wellnesscenter oder vergleichbaren Einrichtungen, gilt eine Garantiezeit von 12 Monaten.
Seite 12
Abt. Kundendienst PER FAX an: 0731/9748864 Von-Liebig-Str. 21 Ort: ........Datum: ........89231 Neu-Ulm Ich bin Besitzer des FINNLO Gerätes PO Nummer..... Design Line Schrägbank, (bitte zutreffende Artikelnummer einkreisen) Kaufdatum: ........Gekauft bei Firma: ............(Garantieansprüche nur in Verbindung mit einer Kopie des Kaufbeleges!) Bitte liefern Sie mir folgende Ersatzteile: (Name, Vorname) : ..................