THOMSON ROC4206 Bedienungsanleitung Seite 9

DeRO C 4206iseenuniversele afstandsbediening. Deze k anJafstandsbedieningen
dankzii 4 functietoetsenvoor TV,DVD/VCR„.Hii is te gebruiken met de meestetelevisietoestellen,
videorecorders, DVD-spelers,satellietontvangersen kabels en 00k met ontvangers van aardse
digitalo televisie (DVBT),versterkers en andere audioapparatuur die door middel van infrarood
bediend warden.
De afstandsbedieningis in de fabriek geprogrammeerdom u in stoat te stellen onmiddelliik de
meesteapparaten van de merken van de groep Thomson te gebruiken.Wiiraden u dan 00k aan hem
uit te proberen alvorenshem teprogrammeren.Indienprogrammeringnodig is, volg dan éénvan de
methodesA, B,C, D of Edie in dezehandleidingbeschrevenstaan.Maar voordat u begint, stelt u de
afstandsbedieningin bedriif door het beschermlipiete verwiideren van de wee batteriien CR2032.
Bewaardezehandleiding en de codeliist a part, zodatu later de afstandsbediening opnieuwkunt
programmeren.
Indienhet apparaat n iet uitgeschakeld i s, moet u de
I - Beschrijving van de toetsen
afstandsbediening programmeren volgens één van
de hierna beschreven methodes A, B, C Of D.
Selectie van het te bedienen apparaat:
TV = televisie, vlak beeldscherm enz
DVD/VCR = DVD-lezer of recorder, videorecorder.
SAT = satelliet- of kabelontvanger
DVBT = DVBT-ontvanger.
2 Toetsen O tot 9: zenders kiezen Of Cijfersingeven
Methode A - Snelle prograrnmering
(zenders, waarden, codes enz.).
3 : Druk eerst op deze toets alvorens het nummer
van het kanaal met 2 cijfers in te tien.
Alvorens d e programmering te startenzoektu desubcode
4 Yet21AAtsingstQ_etsen : (lezen) -
op vanhetapparaat d atu wenstte bedienen.
(afspelen Of Snelvooruitspoelen) (Snelvooruit-
Neem de hjst,toegevOegd a an deze gebruiksaanwijzing en de
Of achteruitspoelen) - (STOP = de weergave
pogina I van de codes.
stoppen) - II (PAUSE= stilzetten van het beeld) I. Stel hetapparaat d atuwenstte bedienen, inwerking.
- • (RECORD = opnemen).
2. Houd de toets SETUP
rode lichtje blijft branden (het lichtje zal enkele
S SETUP: Programmering van de afstandsbediening.
6 gebruik van menu's en seconden blijven branden om u de tijd te geven Over
andere interactieve schermen (druk op SHIFT en te gun naar de volgende stappen.Het knipperen van
het lichtie betekent het einde van de beschikbare
vervolgens op een van de AUX toetsen met blauwe
tijd en hetgaatveryolgens uit).
letters (MENU. EXIT. 0K. = hetzelfde gebruik
Druk op de toets vanhet bijbehorende te bedienen
3.
als op het oorspronkelijke apparaat.
apparaae T V, DVD/VCR.
7 (dezelfde functies als op de
Terwijl het lichtje brandt. tikt u de subcode in (bijvb.:
4.
oorspronkelijke afstandbedieningvan uw
I voorThomson).
televisietoestel):
5. Richt de afstandsbediening OP het te bedienen
apparaat en probeer het uit te schakelen met de
VOL+ / VOL. = volumeregelaar
toets (b.
: Mute-functie (MUTE)
Zodra hette bedienen apparaat u itgeschakeld wordt.
6.
druk op
(teletekst aan/uit) - (terug naar hetTV-
7. Indien het apparaatniet uitgeschakeld wordt. drukt u
programma) - (uitschakelen van het wisselen Van
opnieuwop de toetS Q),en dit verschillende malen
de pagina') - (teletekst over het beeld van het
totdat hetapparaat u iqeschakeld wordt.Tijdenshet
televisietoestel zetten) - (infr•rmatieschermen)
drukken.geeft u het rodelichtje voldoendetijd om
8 d) :Aanzettenof in standbyplaatsen(POWER)
het te laten uitgaan en om het opnieuw te doen
9 -E) : Een externe bron kiezen (AV-,AudioNideo-
Branden (ongevecr I seconde). Dit geeft u een idee
in/uitgangen).
van de reactie van het apparaat.
I O Statusindicator brandt wanneer er een toetS
8. Zodra het te bedienen apparaatuitgeschakeld wordt.
actief is en blijft branden Of knippert tijdens het
druk Op
program meren.
u een ander type apparaat dan vermeld op de
Als
*** GekJeurde toetsen,te gebruikenbij de keuze van de
Ofstandsbediening wilt insteNen,bijv00rbeeld de code Van
rubrieken wanneer t eletekst geactiveerd is en specifieke
een Satelliet in de DVDNCR-modus, begint u met het
functies noargelang h etmerk
invoerenvan een code die overeenkomtmet het apparaat
dat u wenst te programmeren (code van vier cijfers die u
vindt in het codeboekje, Zie methode B). Start vervolgens het
2 -Test van de afstandsbediening
automatisch
Bijvoorbeeld: Als u een satellietmet behulpvan de toetS
alvorens te programmeren
DVD/VCR, wilt bedienen. b egint u door een satellietcodein
te voeren(een willekeurigesatelietcodedie u in de lißt van
Zet het apparaat dat u wilt bedienen aan.
de codes
2. Druk op de toets vanhet bijbehorende te bedienen
vervolgens Startu de procedure v anhetautomatisch z oeken.
apparaaeTV. DVD/'VCR..
Richt de afstandsbediening op het te bedienen
3.
Uw apparaat is in Principeklaar 0m orders Van de
apparaaten probeer het uit te schakelenmet de
afstandsbediening te ontvangen.Kijkde werking no door de
toets (b. testvanpagina18
vervangen,
Alvorens de programmering te starten zoekt u de code
van het apparaat op dat u wenst te bedienen.
Neem de liist. toegevoegd aan deze gebruiksaanwijzing
en de pagina II Van de codes.
2.
3.
4.
3 - Programmering van de
afstandsbediening
aan
de hand van een subcode met I cijfer
6.
ingedrukt totdat het
Uw apparaat is in Principe Waar om orders van de
afstandsbedieningte ontvangen.Kjk de werking na door de
test van pagina 18 uit te voeren.
Indiengeenenkele codewerkt, d an is het mogeljkde code
terug te vindenzander deze te moeten intikken.
2.
om de subcode te memoriseren.
3.
4.
om de subcode te memoriseren.
6.
zoeken.
7.
A'S u een ander type apparaat dan vermeld op de
bijv. 0603 voor een satelliet van Thomson), afstandsbediening wilt instellen, b ijvoorbeeldde codevan een
Satellietin de DVD/VCR-modus, begint u met het invoeren
Vaneen codedie overeenkomt m et het apparaat dat u wenst
te programmeren (code van vier cijfers die u vindt in het
codeboekje, Z ie methodeB). Start vervolgens het automatjsch
zoeken (methode C).
te voeren.
Bijvoorbeeld: Als u een satellietmet behulpvan de toetS
Methode B - Programmering aan de
DVD/VCR
hand van 4-ciifercodes
te voeren (een willekeurigesateJJietcode d ie u in de lijst van
de codes vindt. bijv. 0603 voor een satelliet van Thomson),
ven•olgens startu deprocedure v anhetautomatisch z oeken.
Het.n•kiiken-yan-de-programmering;
Uw apparaat is in Principekloar om orders van de
afstandsbedieningte ontvangen.KJjk de werking na door de
Stel het apparaatdat u wenst te bedienen,in werking.
test van pagina 18 uit te voeren.
Houd de toetS SETUP ingedrukt totdat het
rode lichtje blijft branden (het lichtie zal enkele
seconden bliiven branden om u de tijd te geven over
te gaan naar de volgende stappen.Het knipperen van
Methode
het lichtje betekent het einde van de beschikbare
tijd en het gaat vervolgens uit).
Druk Op de toetS van het biibehorende te bedienen
In het kader Van deze methode loopt de arstandsbe&ning
apparaac TV. DVD/VCR.. de complete lijst van de codes na en Stuurt daarbj een
Teraijl het lichtje Brandt, tikt u de eerste van de IR-signaal noarhet op afstandte bedienenapparaatVoer
voorgestelde 4 cijfercodes in voor het merk van het daan•oorhet volgende
te bedienenapparaat(bijvb.:0036 voor Thomson).Het Controleer of uw apparaat is ingeschakeld.Schakel
rode controlelampiegaat uit wanneerde code juist is of
het handmatig in als dit niet Zo is.
knippert wanneerde code niet in de liist voorkomt 2. Houd
Richt de afstandsbediening op het te bedienen rode lichtje
apparaat en probeer het uit te schakelen met de seconden bliiven branden om u de tijd te geven over
toets (b.
te pan naar de volgende stappen.Het knipperen van
Indien het apparat niet uitgeschakeldwordt. herhaalt het lichtje betekent het einde van de beschikbare
u stap 2.Tik de volgende 4 cijfercode in.
tijd en het gaat vervolgens uit).
Probeer het apparaat uit te schakelendoor éénmaal 3. Laat de toets
Opde toetSd) te drukken. H erhaal d ezeverrichtingen
Druk op de toets van het gewenste apparaat
4.
en probeer elke 4 cijfercode. (biivoorbeeld TV).
Druk één keer OP de toetS PROG+. Na enkele
5.
seconden begint de afstandsbediening de in de
bibliotheek aanwezige codelijst door te lopen (ca.
I code per Seconde). D ruk nogmaals op PROG+
om de test langzamer te laten gaan (l code per 3
seconden).Zodra het apparaatvan zender verandert.
moet u onmiddelliikop
Methode C - Programmering via
op te slaanen het afiopenvan de lijst te Stoppen.
opsporing van de code
Als u niet Snelgenoeg heeft gereageerd,heeft u de
mogeliikheid terug te keren naar de vorige code door
Op PROG- te drukken,zo Vaakalsnodig ( u kunt
vooruit gun door te drukken op Q) Of PROG+
Stelhet apparaat d at u wenst te bedienen, i n werking.
als u te ver bent terugegaan). Zodra het apparaat
Houd de toets SETUP ingedrukt totdat het
opnieuwreageert. d rukt u op •X om de codeop te
rode lichtje blijft branden (het lichtje zal enkele
slaan.
seconden blijven branden om u de tijd te geven over
te gaan naarde volgende stappen.Het knipperen van
het lichtje betekent het einde van de beschikbare
Als u een ander type apparaat dan vermeld
tijd en het gaat ven•olgens uit). afstandsbe4iening
Druk Opde toetSVanhet bijbehorende te
Satellietin de DVDfVCR-modus, begint u met het invoeren
bedienen apparaat:TV, DVD/VCR. van eencodedie overeenkomtmet het apparoatdat u wenst
Richt de afstandsbediening op het te bedienen
te programmeren (code Van vier Offers die u vindt in het
apparaat en probeer het uit te schakelen met de codeboekje, Zie methodeB). Start vervolgens het automatisch
toets (b.
zoeken (methodeD).
Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld Bijvoorbeeld: Als u een satellietmet behulpvan de toets
wordt, druk op om de code te memoriseren. DVD/VCR
Indien het apparaat niet uitgeschakeld wordt. drukt te voeren(een willekeurigesatellietcodedie u in de lijst van
u opnieuwop de toetS (b. en dit zoveelmaal
de codesvindt.bijv.0603 vooreensatelfiet v anThomson),
als nodig is (tot 200 maal)totdat het apparaat vervolgens start u de procedurevanhet automatischzoeken.
uitgeschakeld w ordt.Tijdenshet drukken,geeft u het Op die manierzal de afstandsbediening alleSatellietcodes
rode lichtje voldoende tijd 0m het te laten uitoan van het geselecteerde merk testen.
en om hec opnieuw te doen branden (ongeveer I
seconde). Dit geeft u een idee van de reactie van
het apparaat.
Methode E - Programmering om een COMBO
Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld
te bedienen
wordt, druk op om de Code te memoriseren.
Afhankelijk van de combofarniüe ( TVIVCR, DVDIVCR
en het merk hoeft u maar één code in te voeren voor beide
in de combogebundeldeapparaten,Of twee, één code per
apparaat Zie de aparte lijst om dit te weten.
Alvorens d e programmering te startenzoektu de subcode
Of de code Vanhet apparaat op dat u wenst te bedienen
wilt bedienen, b egint u door een satellietcodein
D - Automatisch zoeken
naar een code
de toetS SETUP ingedrukt totdat het
blijft branden (het lichtie zal enkele
SETUP IOS.
drukken om de code
de
wiltinstellen. bijvoorbeeld de codevoneen
wift bedienen,begintu door satelJietcode in
gecombineerd)