Seite 1
ROC 4505 User manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilización Gebruiksaanwijzing Manual de utilização E Руководство по применению Instrukcja obsługi Návod k použití Használati kézikönyv Bruksanvisning Brukerhåndbok Betjeningsvejledning Käyttöohje...
Seite 3
ROC 4505 LEARNING ROC 4505 2 x AAA (LR03) Respect the environment and the law! Respectez l’environnement et la loi ! Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein! Rispettate l’ambiente e la legge! ¡Respete el medio ambiente y la ley!
Die ROC 4505 ist eine 4-in-1-Universalfernbedienung. Sie kann dank der 4 Modustasten , … 4 Fernbedienungen ersetzen. Sie ist mit den meisten infrarotgesteuerten Fernsehgeräten, Videorecordern, DVD-Playern, Satelliten- und Kabelfernsehempfängern sowie mit den Digital Video Broadcast Terrestrial-Empfängern (DVBT), Verstärkern und anderen Audiogeräten kompatibel. Sie besitzt 4 zusätzliche Funktionstasten (L1 bis L4) zum Kopieren von Zusatztasten.
Gerät nur auf einen Untercode und 3. Die Taste drücken, welche der zu steuernden das andere Gerät auf einen anderen Untercode reagiert Geräteart entspricht: (Codes A und B für die Thomson-Geräte). Dann nacheinander zwei Modustasten nach Methode D TV: Fernseher - DVD: DVD-Player -VCR:Videorecorder programmieren.
Seite 19
meinen, daß nicht alle Tasten aktiv sind, führen Sie Wie man einen programmierten Code die Prozedur dieser Programmierungsmethode wiederfindet erneut aus, um den die größte Anzahl von Es kann erforderlich sein, den in die Fernbe- Funktionen zulassenden Code herauszufinden. dienung einprogrammierten Code wiederzufinden. Methode D - Automatische Codesuche 1.
Seite 20
Geräte. 1. Taste drücken und gedrückt halten, bis SETUP • Wenn der Speicher Ihrer ROC 4505 voll ist, blinkt die Modustaste ( , …) blinkt und dann die Modustaste 3 Sekunden lang. Dann ist es nicht ununterbrochen leuchtet (nach 2 oder 3 mehr möglich, andere Codes zu kopieren, ohne eine...
Seite 21
LEARN Drücken Sie einmal auf die Taste PROG 5. Einmal die Taste Ihrer ROC 4505 drücken, anschließend einmal auf eine Modustaste ( unter der Sie eine der Tasten der Original- , …). Die Taste erlischt und leuchtet Fernbedienung kopieren wollen.
Lieblingssenders drücken. Die Taste erlischt 5. Mit bestätigen. und leuchtet wieder auf. 6. Zum Verlassen der Menüs die Taste EXIT 7. Einmal dieTaste drücken. DieTaste erlischt. einmal drücken. ROC 4505 / DE - ha - RM / epheme - rst / 11-2006...
Seite 49
SETUP SETUP - DVD: DVD - VCR: SAT: - AUDIO: Hi-Fi. SETUP SETUP PROG PROG • PROG PROG • • DVD: COMBO ( TV/VCR,TV/DVD,VCR/DVD, …) B C. (TV/VCR, VCR/DVD,…) ( . .: COMBO TV/VCR). ´ MACRO A, B COMBO SETUP A, B C).
Seite 50
(learning) ROC 4505 SETUP , …) – SETUP MACRO SETUP A, B SETUP , …) LEARN SETUP • MACRO • • • 4505 MACRO A, B LED. • 2,5 cm ( • • • • • • , …). •...
Seite 52
HOME CINEMA SETUP • HOME CINEMA (FAV) , …) NAVILIGHT SETUP THOMSON NAVILIGHT SETUP (TV) (VCR) THOMSON NAVILIGHT. ,…) AV ( scart). , …) MENU EXIT ROC 4505 / EL - dsvn - NO / epheme - rst / 11-2006...
Seite 101
ENGLISH - Do not mix different types of batteries or new and РУССКИЙ - Hе yстанавливайте вместе новые и стаpые old batteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid батаpейки, не использyйте батаpейки pазлчных типов any risk of explosion, observe polarities indicated inside the battery и...