Seite 1
Replacement Remote Control Télécommande de rechange pour téléviseurs Ersatzfernbedienung ROC1117PHI 00132669 Compatible with most Philips TVs...
Seite 2
Operating Instructions ..................02 Mode d‘emploi....................06 Bedienungsanleitung..................10 Instrucciones de uso...................14 Istruzioni per l‘uso....................18 Manual de instruções ..................22 Руководство по эксплуатации................26 Gebruiksaanwijzing ....................30 Instrukcja obsługi ....................34 Használati útmutató...................38 Οδηγίες χρήσης ....................42 Návod k použití....................46 Návod na použitie....................50 Kullanma kılavuzu ....................54 Bruksanvisning ....................58 Käyttöohje ......................62 Manual de utilizare.....................66 Работна...
Seite 12
• Halten Sie die Ersatzfernbedienungg von Wärmequellen fern, und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus. Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Thomson- • Lassen Sie die Ersatzfernbedienung nicht fallen. Produkts entschieden haben. Nehmen Sie sich die • Öffnen Sie die Ersatzfernbedienung nicht. Sie Zeit, und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Informationen vollständig durch.
Seite 13
1. Drücken Sie die Stummschaltaste [MUTE] • Der Abstand beider Fernbedienungen sollte und [POWER] gleichzeitig für ca. 3 Sek., ca. 3 cm betragen. bis die Status LED aufleuchtet. ROC1117PHI ROC1117GRU ORIGINAL ca. 3 cm 2. Drücken Sie die Taste [CH+], um den Geräte Code Suchlauf zu starten.
Seite 14
3. Die Universalfernbedienung befindet sich Programm +/- CH– / CH + jetzt im Lernmodus. Zifferntasten 0-9 zur Programmwahl 6.3 Übertragen der Tastenfunktion TEXT Teletext EIN/AUS 1. Drücken Sie die Taste auf der Originalfern- bedienung, deren Funktion Sie übertragen Auswahl von On-Screen Optionen möchten.
Seite 15
A. Überprüfen Sie, dass die Batterien korrekt eingesetzt sind und die Polarität beachtet wurde. A. Überprüfen Sie, ob Sie die entsprechende Gerätetaste für das Gerät gedrückt haben. A. Tauschen Sie die Batterien bei niedrigem Batteriestand aus. F. Mein TV-Gerät reagiert nur auf einige Tastenbefehle.
Seite 76
POWER MHEG SUBTITLE TELETEXT SOURCE DEMO VCR DVD SAT AMP CD Select EXIT GUIDE GUIDE OPTIONS GUIDE SOURCE SOUR CE LIST INFO LI ST IN FO INFO MENU FORMAT OPTIONS EXI T O PTI ONS NETFLIX ACTIVE PQRS WXYZ SMART CONTROL SMART G HI M NO...