THOMSON ROC4206 Bedienungsanleitung Seite 5

•Method B 4-digit codes Programming
If you want to assignanothertypeof productthan those
mentioned on the remotecontrol, b eginby enteringa code
Before youstartprogramming, youmust f indthecodeof
thot corresponds t o the productyou want to programme
the set to be controlled.
(a 4-digitcodethat you willfind in thecodebooklet — see
Referto the list provided with these instructions,page
method B).
II of the codes. Example if you wantto control a satellitereceiver w iththe
DVD/VCR key,begin by enteringa satellitecode(any
Switch on the set you want to control.
satellite, for example0603 for a Thomson s atellitereceiver)
Hold down the SET up until the red indicator
2.
lamp remainslit (the indicatorlight remains on for then beginthe procedure.
afew secondsto giveyou thetime to proceedwith Check of the programming;
In principle, yoursetis readyforreceiving theremote control
the followingsteps.Theindicatorlampflashes when
commands.Check
this time is almostup,andthen goesoff).
byperforming thetestdescribed o n page3.
press the key that corresponds to the type of
3.
equipmentyou want to control:TV, DVD/VCR...
While the indicator is lit, enter the first digit Of the
4.
4-digit codeproposedfor the set to be controlled
(example: 0 036 for Thomson).The red indicator
With diis method, the remote controlscrollsthrough the full
codelist bysending an IR signal t o theset to be controlled
thengoesoff if the codeis correct or flashes, i f the
remotely. Proceed a sfollows:
code is not on the list.
Checkthat your equipment i s on.If not.switchit on
5. Direct the remote control towards the set and try
manually.
to switch it off by pressing the e) key.
Hold down the SETUP until the red indicator
2.
Shouldthe set not switch Off,repeat Step2.Then
6.
lamp remainslit (the indicatorlight remainson for
type in the next 4•digit code. T ry to switch Offthe
a few seconds to giveyou the time to proceedwith
setbypressing (b keyOnce. Repeat thisprocedure
the followingsteps. The indicatorlampflashes when
by trying out eachOfthe 4-digitcodes.
this time is almostup.and thengoes0m.
In principle, yoursetis readyfor receiving t heremote control
4.
k commands.Chec yourremotecontrol f orproperfunctioning
byperforming thetest described o n page3. 5.
Method C —Programming by means of
code retriever
Should noneof thecodeswork,you sullhovethe possibility
of retrieving theappropriate codewithouthaving to perform
any input
Switchon the set you Wantto control.
Hold down the SETUP until the red indicator
2.
Npge;
lamp remains lit (the indicator light remains on for
If you want to assignanothertype of productthan those
a few seconds to giveyou the time to proceedwith
mentionedon the remote control,begin by entering a code
thefollowingsteps. T he indicatorlampflashes when
that correspondsto the product you want to programme
this time is almostup.andthen goesoff).
(a 4-digitcodethat youwill find in the codebooklet—See
pressthe keythat correspondsto the typeOf
3.
method B).
equipment y ou want to control:TV. DVD/VCR...
Example: if youwant to controla satellitereceiver w ith the
Direct the remote control towards the Set and try DVD/VCR key,beginby enteringa satellitecode (any
4.
satellite, f or example0603 for a Thomson s atellitereceiver)
to switchit Off bypressingthe d) key.
thenbegin theprocedure.
If the setyou want to control switches off,press
S.
to memorise the subcode.
Should the set not switch off. press key, as Method E — Programmingfor control of a COMBO
6.
manytimesas required(up to 200times),until the
set switchesoff. Wait approximatelyone second
Depending o n theCOMBOgroup(TVIVCR, DVD,'VCR etc.)
betweenkeypressesto givethe red indicatorlamp
andthemake, y ouwillbe required to entera singlecodefor
enough time to go off andlight up again. P roceeding
both devicesin the COMBO,or to enter two codes,one code
this way will enableyou to Seewhether the set
per device. C onsult t heseparate Estto discover t his.Before
responds or not.
youstartprogramming, youmustfindthesubcode orcode
Immediatelyuponthe switching-offOfthe set to be
7.
of thesubset t o be controlled ( television o rvideorecorder).
controlled.press to store the subcode.
yourremotecontrol f orproperfunctioning
Method' D Automatic code search
Releasethe SETUP key.
Press the key corresponding to the type Of
equipment(for exampleTV).
pressthe PROG+ key once.After a few seconds
the remote control beginsto list all the codes
includedin the library (around I codeper second).
press PROG+ a second time to reduce the speed
of thetest (l codeevery3 seconds).As soonasthe
devicechanges channel y ou mustimmediately press
to record the code and Stop the listing. If you
havegone past the code,you can go back to the
previouscode by pressingPROG- as manytimes
asnecessary (youcangoforwardbypressing (b or
PROG+.As soon as the device reacts again,press
to record the code.
(combinedTV-VCR,TV/DVD, D VD/VCR, . ..set)
Referto the list supplied with Ülisusermanual(seepage
subcodes or codes).
Switchon the COMBO you want to control.
Adjustment OfALL volume controls under
Hold down the SETUP until the red indicator
2.
lamp remains l it (theindicator l ightremains o n for a specific mode
You can allocate the volume control to one of the modes
a few seconds to giveyou the time to proceedwith
Of the remote control on condition that the volume
the followingsteps. T he indicatorlampflashes when
control existson the corresponding device(e.g.control
this time is almostup,andthen goesoff).
ofTV sound in VCR,T•,' mode).
press the TV key, then follow one Of the
3.
Hold downtheSETUP keyuntil the red indicator
programming methods(A, B,C or D) described
lamp remainslit.
earlier.
Releasethe SETUP key
2.
4. If a second code programmingis required, then
Pressthe
3.
repeatsteps2 and3 above.
press once on the mode key (TV, DVDNCR..
4.
corresponding t o thedevicewhosevolumewill always
4 - How to retrieve
a programmed code
S.
Adjustment o f thevolume controlsfor EACH mode
It maybe useful to retrieve t he code programmed in the
You can decide that the volume control is functional
remote control.
for each mode selected on condition that the volume
Hold down the SETUP until the red indicator
control existson the correspondingdevice(e. control
lamp remains l it (theindicator lightremains o n for
of the television set sound inTV mode, die control of the
afew seconds to giveyou the time to proceedwith
sound of the SAT receiver in SAT mode,
the followingsteps. The indicatorlampflashes when
this time is almostup,andthen goes0m.
2.
Pressthe key that corresponds t o the type of
2.
3.
equipmentyou Wantto control:TV. DVD/VCR..
Press SETUP again briefly.The red indicator
3.
4.
lamp flashes once.
Pressthe numberkeys(Oto 9) in ascending order
4.
until the red indicator lamp flashes once. 5.
Thedigitwhichmade the red indicator lampflash,
6.
5.
is the first numberof the 4-digit code.Please make
note of it.
Repeat Step 4 to findouttheothernumbers o fthe
6.
TheTHOMSONNAVILIGHT navigation s ystem allowsyou
When the fourth number is found, the red indicator
7. easy a ccess tothesettings ofyourtelevision set(TV) o ryour
lamp goes off. videorecorder ( VCR) f itted
system provided thatyouhave allocated theDVD/VCRor
SAT keys to thevideorecorder.
5 - Check of the programming
2.
For atelevisionor a satellitereceiver: s witchon and, f or
example. p ressPROG+ to changechannels.
- DVDplayer. l oad a DVDandthenpress PLAY.
Try otherremotecontrolkeysto findout therange Of
3.
functionsyou cancontrol.If you think that not all of the
keys areactive, try theprogramming Method B or C.
4.
When you have retrieved the code of your set,jot it
down so that you can use it whenever needed. 5.
After battery replacement, you may have to 6.
Note:TheSETUP keyremains on as longas fightis
programme the remote control again.
thGlightgoesout,youhaveto press theSETUP keyagain
beforeusingthe navigation keys. T o exit Ülis mode, p ress
SETUP
c i THOMSON HELPLINE
You can contact THOMSON by dialling:
(calls to this number w ill becharged a t [0.10/min)
6 - Other functions
key. T he red indicator lamp flashes
becontrolledbytheVOL and keys.
Press the •X key once.
Holddownthe SETUP keyuntil thered indicator
lamp remains lit
Releasethe SETUP key.
pressthe key. T he red indicator lamp flashes
pressonce on the mode key (TV. DVD/VCR...)
corresponding t o the device whosevolume will always
be controlledbythe VOL and keys.
Press the VOL - key once.
Press the key once.
7 -The NAVILIGHT system
theTHOMSON NAVILIGHT
Switchon the set you want to control.
Press the key corresponding to the type of set
youwantto use(TV, DVD/VCR. o r SAT).Inthe
DVD/VCR position,makesurethat theAV modeis
activatedfor theTV set (the SCARTsocketmustbe
selected).
pressthe SETUP keyonce andthen pressthe
key.
Navigatethrough the setting menuswith the play
keysA, V, < and
Validate With 0K.
To leavethe menus. p resskey EXIT once.
If
a second time.
0871 500 0520
www.thomson-europe.com
ROC4206 EN / epheme. '0-2006