Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. probst Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. TAS-UNI-450
  6. Betriebsanleitung

probst TAS-UNI-450 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TAS-UNI-450:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TAS-UNI-450/TAS-UNI-600
I
DE
Betriebsanleitung
I
PT
Instruções de Operação
51000100 / 51000101
V1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für probst TAS-UNI-450

Inhaltszusammenfassung für probst TAS-UNI-450

  • Seite 1 TAS-UNI-450/TAS-UNI-600 Betriebsanleitung Instruções de Operação 51000100 / 51000101...
  • Seite 5 TAS-UNI-450/TAS-UNI-600 Betriebsanleitung 51000100 / 51000101 Original Betriebsanleitung...
  • Seite 6 Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach. Für Länder außerhalb der EU / EFTA erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine Betriebsanleitung in Landessprache, falls die Übersetzung nicht durch den Händler/Importeur organisiert werden kann.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Mechanik ............................ 17 Reparaturen ........................... 17 Hinweis zum Typenschild ....................... 18 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ............18 Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen ..............18 Änderungen gegenüber den Angaben und Abbildungen in der Betriebsanleitung sind vorbehalten. 51000100 / 51000101...

  • Seite 8: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. Wenn es nicht eingehalten wird, sind Tod und schwerste Verletzungen, oder Sachschäden die Folge.

  • Seite 9: Persönliche Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheit Persönliche Sicherheitsmaßnahmen • Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben. • Das Gerät und alle übergeordneten Geräte in/an die das Gerät eingebaut ist, dürfen nur von dafür beauftragten und qualifizierten Personen betrieben werden. •...

  • Seite 10: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz • Das Gerät darf nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Einsatz, unter Einhaltung der gültigen Sicherheitsvorschriften und unter Einhaltung der dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen und den der Konformitätserklärung verwendet werden. • Jeder anderweitige Einsatz gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist verboten! •...

  • Seite 11: Übersicht Und Aufbau

    Allgemeines Übersicht und Aufbau 1. Spindel zur Höhenverstellung 2. Trittfläche (für Bediener, um bei maschinellem Einsatz den Bodendruck zu erhöhen) 3. Rolleneinheit 4. Abweiser (mit Handgriff) 5. Einhängung für Schaufel 6. Einhängering für Zugkette (für maschinellen Einsatz) 7. Abziehprofil 8. Halterung für die Schaufel Technische Daten Die genauen technischen Daten (wie z.B.

  • Seite 12: Zubehör: Abziehlehre Azl

    Zusammenbau und Einstellungen Zubehör: Abziehlehre AZL Die Abziehlehre dient als Auflageelement (rechts und links vom Planum) der Rolleneinheit der TAS-UNI und ist universell verlängerbar. Zubehör: Dachprofil-Zwischenteil TAS-UNI-DP Mit diesem Zwischenteil (TAS-UNI-DP) lassen sich beliebige Dach- und Wannenprofile von ± 4 % herstellen. Zusammenbau und Einstellungen Zusammenbau Die Abziehprofile werden mittels einer...

  • Seite 13: Einstellung Abziehbreitetas-Uni-450

    Zusammenbau und Einstellungen 3.1.1 Einstellung AbziehbreiteTAS-UNI-450 Bei der Einstellung der maximal Abzieh-Breite (X2) von 4500 mm, ist eine minimale Überlappung (X1) der einzelnen Abziehprofile von 331 mm zulässig (→ Bild 1) Die Überlappung der einzelnen Abziehprofile muss an jeder Stelle etwa gleich breit gewählt werden. Die Ringschrauben müssen sich beide im Überlappungsbereich der überlappten Abziehprofile befinden (im Bereich Maß...

  • Seite 14: Einstellung Dach - Und Wannenprofil (Tas-Uni-Dp)

    Zusammenbau und Einstellungen Einstellung Dach – und Wannenprofil (TAS-UNI-DP) Mit diesem einstellbaren Zwischenteil TAS-UNI-DP lassen sich zur Herstellung beliebige Dach und Wannenprofile des Planums von ± 4% (Skala) einstellen. ≙ Muttern auf Innenseite des TAS-UNI-DP anziehen Neigung (%) für Dachprofil→ Bild 2 (siehe auch Abbildung A auf nachfolgenden Seiten).
  • Seite 15 Zusammenbau und Einstellungen Außenmaß am TAS-UNI-DP (1) mit geeignetem Messwerkzeug z.B. Meterstab (6) (oder Schieblehre) messen. Dieses Maß muss an Vorder– und Hinterseite gleich groß sein (siehe ). → Bild 4 und 5. Beide Muttern auf Außenseite (2) des TAS-UNI-DP wieder fest anziehen. → Bild 6 Bild 4 Bild 5 Bild 6...

  • Seite 16: Einstellung Wannenprofil

    Zusammenbau und Einstellungen 3.2.2 Einstellung Wannenprofil Beide Muttern (2) auf der Innenseite des TAS-UNI-DP lösen. → Bild 7 Neigung (z.B. 1%) an beiden Muttern (3) auf der Außenseite des TAS-UNI-DP einstellen. → Bild 8 Anzeige der Neigung (z.B. 1%) an Skala (4) und Zeiger (5) sichtbar und einstellbar. → Bild 9 ≙...
  • Seite 17 Zusammenbau und Einstellungen Außenmaß am TAS-UNI-DP (1) mit geeignetem Messwerkzeug z.B. Meterstab (6) (oder Schieblehre) messen. Dieses Maß muss an Vorder– und Hinterseite gleich groß sein (siehe ). → Bild 10 und 11. Beide Muttern auf Innenseite des TAS-UNI-DP wieder fest anziehen. → Bild 12 Bild 10 Bild 11 Bild 12...

  • Seite 18: Einstellung Der Rolleneinheiten (Bordstein)

    Zusammenbau und Einstellungen Einstellung der Rolleneinheiten (Bordstein) Die Arbeitshöhe (0-25 cm) des Gerätes (TAS-UNI) kann mit Hilfe der Spindel an die Arbeitsbedingungen angepasst werden. • Rolleneinheit auf Bordstein aufsetzen. • Ringschraube (2) lösen. • Durch Drehen an Kurbelspindel (1) Abziehprofil so einstellen, dass es auf dem Planum aufliegt.

  • Seite 19: Einstellung Der Rolleneinheiten (Alu-Profil-Element)

    Zusammenbau und Einstellungen Einstellung der Rolleneinheiten (Alu-Profil-Element) Die Arbeitshöhe (0-25 cm) des Gerätes (TAS-UNI) kann mit Hilfe der Spindel an die Arbeitsbedingungen angepasst werden. • Alu-Profil-Element direkt auf das Planum aufsetzen, wie in Bild 4 dargestellt. • Rolleneinheit auf Alu-Profil-Element aufsetzen •...

  • Seite 20: Bedienung

    Bedienung Bedienung Allgemein Die Erstellung eines Planums mit dem Gerät (TAS-UNI) kann entweder durch manuelles Ziehen (2-Mannbedienung) oder maschinell Ziehen (Radlader) erfolgen. 4.1.1 Manuelles Ziehen Es werden 2 handelsübliche Schaufeln in die dafür vorgesehene Schaufel-Einhängungen (1) zum Ziehen des Gerätes (TAS-UNI) eingehängt.

  • Seite 21: Maschinelles Ziehen

    Bedienung 4.1.2 Maschinelles Ziehen Es werden 2 Zugketten in die dafür vorgesehene Bild 6 Einhängering (2) zum Ziehen des Geräts (TAS-UNI) eingehängt. Die Enden der Zugketten werden am Radlader/Bagger im Bereich der Schaufelaufhängung befestigt. Trittblech (3) kann dazu benutzt werden, um den Bodendruck zu erhöhen (Bediener kann einen Fuß...

  • Seite 22: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! 5.1.1 Mechanik WARTUNGSFRIST...

  • Seite 23: Hinweis Zum Typenschild

    Hebezeug/Trägergerät (z.B. Kran, Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original- Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original-Betriebsanleitung mit zuliefern)! Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen...

  • Seite 24: Wartungsnachweis

    (durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden. per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...

  • Seite 25: Instruções De Operação

    TAS-UNI-450/TAS-UNI-600 Instruções de Operação 51000100 / 51000101 Manual de instruções original...
  • Seite 26 Acessórios: Secção intermédia do perfil do telhado TAS-UNI-DP ..........7 Montagem e definições .......................... 8 Montagem ............................8 3.1.1 Regulação da largura de descolagem TAS-UNI-450 ..............9 Ajuste do perfil do teto e do tabuleiro (TAS-UNI-DP) ..............10 3.2.1 Definição do perfil do telhado ....................10 3.2.2...

  • Seite 27: Segurança

    Segurança Segurança Instruções de segurança Perigo para a vida! Indica um perigo. Se não for evitada, resultarão em morte e ferimentos graves. Indica uma situação perigosa. Se não for evitado, podem ocorrer ferimentos ou danos materiais. Proibição! Denota uma proibição. Se não for observado, podem ocorrer morte e ferimentos graves ou danos materiais.

  • Seite 28: Medidas De Segurança Pessoal

    Segurança Medidas de segurança pessoal • Todo operador deve ter lido e compreendido as instruções de operação do dispositivo com as normas de segurança. • A unidade e todos os dispositivos de nível superior nos quais a unidade é instalada só podem ser operados por pessoas autorizadas e qualificadas.

  • Seite 29: Utilização Prevista

    Informações gerais Informações gerais Utilização prevista • O dispositivo só pode ser utilizado para o uso pretendido descrito nas instruções de operação, em conformidade com as normas de segurança válidas e em conformidade com as exigências legais correspondentes e as da declaração de conformidade. •...

  • Seite 30: Informações Gerais

    Informações gerais Visão geral e estrutura Fuso para regulação da altura Superfície de degraus (para os operadores aumentarem a pressão sobre o solo quando utilizam as máquinas) Unidade de rolos Deflector (com pega) Acessório para balde Anel de suspensão para corrente de tração (para utilização mecânica) Perfil de tração Suporte para o balde Dados técnicos...

  • Seite 31: Acessórios: Calibre De Tração Azl

    Informações gerais Acessórios: Calibre de tração AZL O gabarito de extração serve de elemento de apoio (à direita e à esquerda da placa de nivelamento) para a unidade de rolos da TAS-UNI e pode ser estendido universalmente. Acessórios: Secção intermédia do perfil do telhado TAS-UNI-DP Esta peça intermédia (TAS-UNI-DP) permite realizar qualquer perfil de cobertura e de tabuleiro de ±...
  • Seite 32 Montagem e definições Montagem e definições Montagem Os perfis destacáveis são ligados de forma nivelada (- - -) entre si através de uma ligação de grampo e fixados com os parafusos de olhal. (ver fig. 1). Parafuso ocular Calha de fixação Imagem 1 Perfil de...

  • Seite 33: Montagem E Definições

    Montagem e definições 3.1.1 Regulação da largura de descolagem TAS-UNI-450 Ao definir a largura máxima de descolagem (X2) de 4500 mm, é permitida uma sobreposição mínima (X1) dos perfis de descolagem individuais de 331 mm (→ Fig. 1) A sobreposição dos perfis individuais destacáveis deve ter aproximadamente a mesma largura em cada ponto.

  • Seite 34: Ajuste Do Perfil Do Teto E Do Tabuleiro (Tas-Uni-Dp)

    Montagem e definições Ajuste do perfil do teto e do tabuleiro (TAS-UNI-DP) Esta peça intermédia ajustável TAS-UNI-DP permite definir qualquer perfil de cobertura e de calha da sub-base de ± 4% (escala). ≙ Apertar as porcas no interior do TAS-UNI-DP Inclinação (%) para o perfil do teto→...
  • Seite 35 Montagem e definições Medir a dimensão externa do TAS-UNI-DP (1) com uma ferramenta de medição adequada, por exemplo, uma régua métrica (6) (ou um calibrador). Esta medida deve ser a mesma na parte da frente e na parte de trás (ver ). →...

  • Seite 36: Definir O Perfil Do Tabuleiro

    Montagem e definições 3.2.2 Definir o perfil do tabuleiro Desapertar as duas porcas (2) no interior do TAS-UNI-DP. → Figura 7 Ajustar a inclinação (por exemplo, 1%) em ambas as porcas (3) no exterior do TAS-UNI-DP. → Figura 8 Indicação da inclinação (por exemplo, 1%) na escala (4) e ponteiro (5) visível e ajustável. → Fig. 9 ≙...
  • Seite 37 Montagem e definições Medir a dimensão externa do TAS-UNI-DP (1) com uma ferramenta de medição adequada, por exemplo, uma régua métrica (6) (ou um calibrador). Esta medida deve ser a mesma na parte da frente e na parte de trás (ver ). → Fig. 10 e 11.

  • Seite 38: Regulação Das Unidades De Rolos (Lancil)

    Montagem e definições Regulação das unidades de rolos (lancil) A altura de trabalho (0-25 cm) do aparelho (TAS-UNI) pode ser ajustada às condições de trabalho através do fuso. • Colocar a unidade de rolos sobre o passeio. • Desapertar o parafuso com olhal (2). •...

  • Seite 39: Regulação Das Unidades De Rolos (Elemento De Perfil De Alumínio)

    Montagem e definições Regulação das unidades de rolos (elemento de perfil de alumínio) A altura de trabalho (0-25 cm) do aparelho (TAS-UNI) pode ser ajustada às condições de trabalho através do fuso. • Colocar o elemento de perfil de alumínio diretamente sobre o subleito, como mostra a Fig.

  • Seite 40: Funcionamento

    Funcionamento Funcionamento Geral Com o aparelho (TAS-UNI), é possível criar uma sub-base por tração manual (operação com 2 pessoas) ou mecânica (pá carregadora). 4.1.1 Puxar manualmente Para puxar o aparelho (TAS-UNI), são engatados dois baldes Figura 5 disponíveis no mercado nos ganchos para baldes (1). Certifique-se de que não existem objectos no chão na área de trabalho - risco de tropeçar ao andar para trás.

  • Seite 41: Puxar Pela Máquina

    Funcionamento 4.1.2 Puxar pela máquina 2 correntes de tração são engatadas no anel de suspensão Figura 6 (2) previsto para a tração do aparelho (TAS-UNI). As extremidades das correntes de tração são fixadas na carregadora de rodas/escavadora na zona de suspensão do balde.

  • Seite 42: Instalação1 Manutenção E Cuidados

    Instalação1 Manutenção e cuidados Instalação1 Manutenção e cuidados Manutenção Para garantir o bom funcionamento, a segurança operacional e a vida útil do aparelho, os trabalhos de manutenção indicados na tabela seguinte devem ser efectuados após os intervalos especificados. Só podem ser utilizadas peças sobressalentes originais, caso contrário a garantia será anulada. Todos os trabalhos só...

  • Seite 43: Indicação Na Placa De Características

    Exemplo: Informações sobre o aluguer/empréstimo de dispositivos PROBST Sempre que os aparelhos PROBST forem emprestados/alugados, deve ser fornecido o respetivo manual de instruções original (se a língua do respetivo país de utilização for diferente, deve ser igualmente fornecida a respectiva tradução do manual de instruções original)! Eliminação / reciclagem de equipamento e maquinaria...
  • Seite 44 (por uma oficina especializada autorizada)! Este certificado de manutenção (com assinatura e carimbo) deve ser-nos enviado imediatamente após cada intervalo de manutenção. por e-mail para: service@probst-handling. de / por fax ou correio Operador: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
  • Seite 45 Liste see separate list © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung SET Teleskop-Abziehsystem Erst. 30.8.2022 R.Northe Gepr. TAS-UNI-450 14.2.2023 R.Seidel Breite max. 4500 mm Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E51000100 Zust. Urspr. 41000042 Ers. f. Ers. d.
  • Seite 46 41000325 siehe separate Liste see separate list © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung SET Teleskop-Abziehsystem Erst. 14.2.2023 R.Seidel Gepr. TAS-UNI-450 14.2.2023 R.Seidel Breite max. 4500 mm Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000357 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
  • Seite 47 41000162 41000160 41000159 41000161 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Satz Alu-Spezialprofile zu TAS-UNI-450 Erst. 14.2.2023 R.Seidel Gepr. 14.2.2023 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000296 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
  • Seite 48 41000157 41000157 siehe separate Liste see separate list 41000157 siehe separate Liste see separate list 41000260 41000157 siehe separate Liste see separate list © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung TAS-UNI 450 Montage-, Anbauteile Erst. 24.1.2017 R.Seidel Gepr.
  • Seite 49 41000147 41000148 20110001 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung TAS-Uni Klemmverstellung mit Klemm- Erst. 10.1.2014 Ralf.Hoffmann Gepr. schiene, Abst. 300, Bolzenhöhe 37 24.1.2017 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000157 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
  • Seite 50 41000370 siehe separate Liste see separate list 41000375 siehe separate Liste see separate list © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Seitenteil (R/L) kompl. mit Rollen Erst. 14.2.2023 R.Seidel Gepr. 14.2.2023 R.Seidel für TAS-UNI-2023 Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000369 Zust.
  • Seite 51 33100210 20100027 33200080 20440005 20000018 20440005 33200081 33700667 20100027 20100016 41000050 21800001 20100015 41000068 33200080 20110006 20000051 33503323 20550001 71000001 41000373 33200081 siehe separate Liste see separate list 21800001 20100016 20550001 41000248 20100027 20550001 20100027 41000253 33700060 20080011 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung...
  • Seite 52 21600005 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Klappe / Splittabweiser links Erst. 14.2.2023 R.Seidel Gepr. komplett für TAS-UNI-2023 14.2.2023 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000373 Zust. Urspr. 41000250 Ers. f. Ers. d.
  • Seite 53 33200080 20100027 20000018 33200081 41000050 20440005 20100027 21800001 20100016 20110006 33200080 41000247 20550001 20000051 20100027 20440005 20100015 41000376 33100210 20080011 20100016 33200081 41000376 41000253 20000071 41000068 20550001 33503323 33700668 33700060 71000001 20100027 20100006 © all rights reserved conform to ISO 16016 20550001 Datum Name...
  • Seite 54 21600005 20000126 33700664 20440003 20440003 20100014 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Klappe / Splittabweiser rechts Erst. 14.2.2023 R.Seidel Gepr. komplett - TAS-UNI-2023 14.2.2023 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000378 Zust. Urspr. 41000249 Ers. f. Ers. d.
  • Seite 55 41000369 siehe separate Liste see separate list 41000358 siehe separate Liste see separate list © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung SET-Teleskop-Abziehsystem Erst. 2.9.2022 R.Northe Gepr. TAS-uni 600, 14.2.2023 R.Seidel Breite max. 6000 mm Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E51000101 Zust.
  • Seite 56 41000295 siehe separate Liste see separate list 41000326 siehe separate Liste see separate list © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung TAS-UNI-600 Lagerbaugruppe Erst. 14.2.2023 R.Seidel Gepr. Satz Alu-Profile TAS-600 mit 14.2.2023 R.Seidel Montage-, Anbauteilen Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000358 Zust.
  • Seite 57 20110001 41000148 41000147 20110001 41000148 20110001 41000148 41000147 41000147 20110001 41000260 41000148 41000147 41000260 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung TAS-UNI-600 Montage-, Anbauteile Erst. 24.1.2017 R.Seidel Gepr. 24.1.2017 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000326 Zust. Urspr. Ers. f. Ers.
  • Seite 58 41000162 41000160 41000158 41000159 41000161 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Satz Alu-Spezialprofile zuTas-UNI-600 Erst. 14.2.2023 R.Seidel Gepr. 14.2.2023 R.Seidel best. aus: je 1x Alu Spezialprofil 750mm, 1000mm, 1750mm, 2000mm, 3000mm Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000295 Zust. Urspr.
  • Seite 59 41000370 siehe separate Liste see separate list 41000375 siehe separate Liste see separate list © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Seitenteil (R/L) kompl. mit Rollen Erst. 14.2.2023 R.Seidel Gepr. 14.2.2023 R.Seidel für TAS-UNI-2023 Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000369 Zust.
  • Seite 60 33100210 20100027 33200080 20440005 20000018 20440005 33200081 33700667 20100027 20100016 41000050 21800001 20100015 41000068 33200080 20110006 20000051 33503323 20550001 71000001 41000373 33200081 siehe separate Liste see separate list 21800001 20100016 20550001 41000248 20100027 20550001 20100027 41000253 33700060 20080011 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung...
  • Seite 61 21600005 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Klappe / Splittabweiser links Erst. 14.2.2023 R.Seidel Gepr. komplett für TAS-UNI-2023 14.2.2023 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000373 Zust. Urspr. 41000250 Ers. f. Ers. d.
  • Seite 62 33200080 20100027 20000018 33200081 41000050 20440005 20100027 21800001 20100016 20110006 33200080 41000247 20550001 20000051 20100027 20440005 20100015 41000376 33100210 20080011 20100016 33200081 41000376 41000253 20000071 41000068 20550001 33503323 33700668 33700060 71000001 20100027 20100006 © all rights reserved conform to ISO 16016 20550001 Datum Name...
  • Seite 63 21600005 20000126 33700664 20440003 20440003 20100014 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Klappe / Splittabweiser rechts Erst. 14.2.2023 R.Seidel Gepr. komplett - TAS-UNI-2023 14.2.2023 R.Seidel Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000378 Zust. Urspr. 41000249 Ers. f. Ers. d.
  • Seite 64 A51000100 TAS-UNI-450 29040220 29040666 29040056 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 27.06.2023 / Simon, Swen ----- / ----- Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.
  • Seite 65 A51000101 TAS-UNI-600 29040220 29040666 29040056 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 27.06.2023 / Simon, Swen ----- / ----- Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.

Diese Anleitung auch für:

Tas-uni-600

Inhaltsverzeichnis