Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TERMA Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. FT2000S
  6. Gebrauchsanweisung

TERMA FT2000S Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UPUTE ZA
UPORABU
Navodila za uporabo
Gebrauchsanweisung
FT2000S/B
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TERMA FT2000S

Inhaltszusammenfassung für TERMA FT2000S

  • Seite 1 UPUTE ZA UPORABU Navodila za uporabo Gebrauchsanweisung FT2000S/B...
  • Seite 2 Zahvaljujemo vam na kupnji Terma Heat infra grijalice. Ove upute za uporabu pomoći će vam da uređaj pravilno i sigurno koristite. Preporučujemo da odvojite vrijeme za čitanje ovog priručnika kako biste u potpunosti razumjeli sve funkcije uređaja. Pažljivo pročitajte sve sigurnosne upute prije uporabe i sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

  • Seite 3: Sigurnosne Upute

    Upute za uporabu SIGURNOSNE UPUTE Molimo vas da se pridržavate svih dolje navedenih sigurnosnih mjera opreza kako biste osigurali sigurnost i smanjili rizik od ozljeda ili električnog udara. - Pažljivo pročitajte ovaj priručnik za uporabu kako biste maksimalno iskoristili performanse ovog uređaja i sačuvali ga za buduću upotrebu. - Uvijek se pobrinite da napon električne mreže odgovara vrijednosti navedenoj na oznaci uređaja.
  • Seite 4 - Ne zamjenjujte niti pokušavajte zamijeniti grijaći element. - Ovaj proizvod prikladan je za unutarnju i vanjsku uporabu. Ne koristite ga na direktnom suncu, uz izvore topline, vlagu, niti u blizini vode kao što su kupaonice, tuševi ili bazeni. - Proizvod ne smije biti ostavljen na otvorenom i izložen vremenskim uvjetima dulje vrijeme.
  • Seite 5 Upute za uporabu - Uređaj se ne smije postaviti neposredno ispod utičnice. - Nemojte koristiti ovaj uređaj s programatorom, tajmerom, daljinskim upravljačem ili bilo kojim uređajem koji ga automatski uključuje jer postoji opasnost od požara ako je uređaj prekriven ili nepravilno postavljen. - Ne koristite ovaj uređaj u neposrednoj blizini kade, tuša ili bazena.
  • Seite 6 Korak 1: Izbušite 3 rupe u zidu, zatim umetnite 3 tiple u rupe prema prikazu sa strelicama. Dubina rupe 35mm Korak 2: Učvrstite fiksni nosač na zid prema smjeru strelice. Vijci 3x32 Plastične tiple Korak 3: Ugradnja podesivog nosača. Osigurajte čvrstoću nosača pomoću leptiraste matice.
  • Seite 7 Upute za uporabu Matica Leptir matica M6 vijak Imbus ključ Dijagram ugradnje Model FT2000S/B ima samo jedan podesivi i jedan fiksni nosač. Jedan fiksni nosač...

  • Seite 8: Daljinski Upravljač

    DALJINSKI UPRAVLJAČ Održavanje i čišćenje Održavanje Pažnja! Pažljivo i redovito održavanje infra grijalice nužno je za dugotrajan i učinkovit rad uređaja. 1 Provjerite čistoću reflektora i infracrvenog elementa najmanje jednom mjesečno. Po potrebi slijedite upute za čišćenje i održavanje. 2 Broj provjera treba povećati ovisno o količini prašine u prostoru. 3 Vizualno provjerite ima li deformacija na reflektoru, žici i okviru tijekom čišćenja.

  • Seite 9: Jamstveni Uvjeti

    Upute za uporabu Tehničke specifikacije Model Napajanje Frekvencija Snaga FT2000S/B (G669349/G669348) 220-240v~ 50/60Hz 2000W Ovaj simbol označava da se električni i elektronički uređaji moraju odlagati odvojeno od kućnog otpada. U Europskoj uniji postoje odvojeni sustavi za prikupljanje i recikliranje. Za više informacija kontaktirajte lokalne službe ili prodajno mjesto gdje ste kupili uređaj.
  • Seite 10 čišćenjem. B. TERMA AQUAHEAT EL.BOJLERI – 24 mjeseca na tijelo spremnika, 12 mjeseci na el.grijač i termostat. C. SOLARNI KOLEKTORI I SPREMNICI SANITARNE VODE – 60 mjeseci.
  • Seite 11 12. Jamstvo za TERMA klima uređaje je 36 mjeseci od dana ugradnje/prodaje uz uvjet redovitog servisnog održavanja od strane ovlaštenog servisa u drugoj i trećoj godini korištenja. Jamstvo vrijedi isključivo ako je klima uređaj ugrađen i pušten u pogon od strane ovlaštenog instalatera.
  • Seite 12 TERMA servisne mreže u svrhu poboljšanja usluge. Proizvodi imaju sva propisana i deklarirana svojstva. Za njih vrijede navedena jamstva pod određenim uvjetima, koja počinju vrijediti od dana kupnje. Zadržavamo pravo popravka ili zamjene cijelog proizvoda. Jamstvo ne pokriva oštećenja nastala nepravilnom upotrebom, normalnim trošenjem i greške koje ne utječu na...
  • Seite 14 Hvala za nakup infrardečega grelca Terma Heat. Ta navodila vam bodo pomagala, da boste napravo pravilno in varno uporabljali. Priporočamo, da si vzamete čas za branje tega priročnika, da boste popolnoma razumeli vse funkcije naprave. Pred uporabo natančno preberite vsa varnostna navodila in ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.

  • Seite 15: Varnostna Navodila

    Navodila za uporabo VARNOSTNA NAVODILA Prosimo vas, da upoštevate vse spodaj navedene varnostne ukrepe, da zagotovite varnost in zmanjšate tveganje za poškodbe ali električni udar. - Natančno preberite ta priročnik za uporabo, da boste kar najbolje izkoristili zmogljivosti naprave in ga shranili za prihodnjo uporabo. - Vedno preverite, ali napetost električnega omrežja ustreza vrednosti, navedeni na oznaki naprave.
  • Seite 16 lahko povzroči prezgodnjo okvaro. - Ne zamenjujte ali poskušajte zamenjati grelnega elementa. - Ta izdelek je primeren za notranjo in zunanjo uporabo. Ne uporabljajte ga na neposredni sončni svetlobi, v bližini virov toplote, vlage ali blizu vode, kot so kopalnice, prhe ali bazeni.
  • Seite 17 Navodila za uporabo - Te naprave ne uporabljajte s programatorjem, časovnikom, daljinskim upravljalnikom ali drugo napravo, ki jo samodejno vklopi, saj obstaja nevarnost požara, če je naprava prekrita ali nepravilno nameščena. - Te naprave ne uporabljajte v neposredni bližini kadi, prhe ali bazena. - To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi sposobnostmi, če so pod nadzorom in razumejo tveganja.
  • Seite 18 Korak 1: Izvrtajte 3 luknje v steno, nato v luknje vstavite 3 vložke, kot je prikazano s puščicami. Dubina rupe 35mm Korak 2: Namestite fiksni nosilec na steno v smeri puščice. Vijci 3x32 Plastične tiple Korak 3: Namestitev nastavljivega nosilca. Trdnost nosilca zagotovite z uporabo metuljaste matice.
  • Seite 19 Navodila za uporabo Matica Metulj matica M6 vijak Imbus ključ Shema namestitve Model FT2000S/B ima le en nastavljiv in en fiksni nosilec. Ena fiksna nosilka...

  • Seite 20: Daljinski Upravljalnik

    DALJINSKI UPRAVLJALNIK Vzdrževanje in čiščenje Vzdrževanje Pozor! Previdno in redno vzdrževanje infrardečega grelca je nujno za dolgotrajno in učinkovito delovanje naprave. 1 Čistost reflektorja in infrardečega elementa preverite vsaj enkrat mesečno. Po potrebi upoštevajte navodila za čiščenje in vzdrževanje. 2 Število pregledov je treba povečati glede na količino prahu v prostoru. 3 Med čiščenjem vizualno preverite morebitne deformacije reflektorja, žice in okvirja.

  • Seite 21: Garancijski Pogoji

    5 Mrežico ponovno vstavite s ploščatim izvijačem. Tehničke specifikacije Model Napetost Frekvencija Moč FT2000S/B (G669349/G669348) 220-240v~ 50/60Hz 2000W Ta simbol označuje, da je treba električne in elektronske naprave odstranjevati ločeno od gospodinjskih odpadkov. V Evropski uniji obstajajo ločeni sistemi za zbiranje in recikliranje. Za več informacij se obrnite na lokalne službe ali na prodajno mesto, kjer ste kupili napravo.
  • Seite 22 čiščenja. B. TERMA AQUAHEAT EL. BOJLERJI – 24 mesecev na telo / ohišje rezervoarja, 12 mesecev na električni grelnik in termostat. C. SOLARNI KOLEKTORJI IN REZERVOARJI SANITARNE VODE –...
  • Seite 23 14. V kolikor ni opravljen redni letni servis za TERMA klimatske naprave, garancijski rok traja samo 12 mesecev od dne vgradnje/prodaje. Če ni opravljen redni letni servis po prvem letu uporabe, kupec izgubi pravico do garancije za drugo in tretje leto.
  • Seite 24 Garancija se nanaša na področje RH. Garancijo za ostale države zagotavlja podjetje, ki je uvoznik v posamezno državo. Uvoznik si pridržuje pravico do zamenjave TERMA servisne mreže za namen izboljšanja storitev. Izdelki imajo vse predpisane in deklarirane lastnosti. Za njih veljajo navedene garancije pod določenimi pogoji, ki začnejo veljati od dneva nakupa.
  • Seite 25 Navodila za uporabo INSTALATER: OVLAŠTENI SERVISER: Datum/Potpis/Pečat: Datum/Potpis/Pečat: TERMA KLIMA UREĐAJI – OVJERA JAMSTVA Montaža, ovjera jamstva 24 mjeseca:...
  • Seite 26 Vielen Dank für den Kauf des Terma Heat Infrarot-Heizstrahlers. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen, das Gerät ordnungsgemäß und sicher zu verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich Zeit zu nehmen, um dieses Handbuch vollständig zu lesen und alle Funktionen des Geräts zu verstehen. Bitte lesen Sie vor der Verwendung alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch für den...

  • Seite 27: Sicherheitshinweise

    Gebrauchsanweisung SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie alle nachstehenden Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und das Risiko von Verletzungen oder Stromschlägen zu minimieren. - Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um die Leistung dieses Geräts optimal zu nutzen, und bewahren Sie es für die zukünftige Verwendung auf. - Stellen Sie stets sicher, dass die Netzspannung mit den auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Werten übereinstimmt.
  • Seite 28 durchgeführt werden. Eigenständige Reparaturversuche führen zum Erlöschen der Garantie. - Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. - Berühren Sie das Heizelement nicht mit bloßen Händen. Sollte es versehentlich berührt werden, wischen Sie die Stelle mit einem weichen Tuch und Alkohol ab, da sonst Rückstände zurückbleiben können, die zu einem vorzeitigen Defekt führen.
  • Seite 29 Gebrauchsanweisung Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. - Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt und darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden. Jede andere Nutzung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen führen.
  • Seite 30 oder empfindliche Personen in der Nähe sind. - Achten Sie darauf, dass Wind oder andere äußere Einflüsse keine brennbaren Materialien (wie Vorhänge, Markisen, Fahnen oder Kunststofffolien) auf oder in die Nähe des Geräts wehen. Montageanleitung Zeichnung der Ersatzteile mit Abmessungen Schritt 1: Bohren Sie 3 Löcher in die Wand und setzen Sie 3 Dübel in die Löcher ein, wie durch Pfeile angezeigt.
  • Seite 31 Gebrauchsanweisung Schritt 2: Befestigen Sie die feste Halterung an der Wand in Pfeilrichtung. Vijci 3x32 Plastične tiple Schritt 3: Montage der verstellbaren Halterung. Ziehen Sie die Halterung mit einer Flügelmutter fest an. Ziehen Sie die Schraube manuell fest und stellen Sie dann mit dem Inbusschlüssel die Sechskantmutter auf den gewünschten Winkel ein.

  • Seite 32: Fernbedienung

    Installationsdiagramm Modell FT2000S/B hat nur eine verstellbare und eine feste Halterung. Eine feste Halterung FERNBEDIENUNG...
  • Seite 33 Schlitzschraubendreher wieder ein. Technische Daten Model Stromversorgung Frequenz Leistung FT2000S/B (G669349/G669348) 220-240v~ 50/60Hz 2000W Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. In der Europäischen Union gibt es getrennte Systeme für Sammlung und Recycling.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder an die Verkaufsstelle, bei der Sie das...

  • Seite 34: Die Garantie Erstreckt Sich Auf

    TERMA GARANTIESCHEIN HERSTELLERERKLÄRUNG: Mit dieser Erklärung garantiert der Hersteller des Geräts, dass es bei bestimmungsgemäßer Verwendung und entsprechend der Gebrauchsanweisung einwandfrei funktioniert. DIE GARANTIE ERSTRECKT SICH AUF: - das Gerät hergestellt und geliefert vom Hersteller (je nach Produkttyp) und FERO-TERM d.o.o. als Importeur.
  • Seite 35 TERMA ELEKTRISCHE THERMOSTATE, MOTORANTRIEBE, DRUCKREDUZIERER, VENTILATOREN – 24 Monate. F. TERMA ELEKTRISCHE FUSSBODENHEIZUNG – 120 Monate. G. TERMA KLIMAANLAGEN – 12 Monate, durch die jährliche Servicevoraussetzung verlängert sich auf max. 36 Monate. TERMA AUSDEHNUNGSGEFÄSSE, TERMA VENTILOKONVEKTOREN UND WÄRMEPUMPEN, TERMA WASSERZÄHLER – 24 Monate.
  • Seite 36 12. Die Garantie gilt nur, wenn die Klimaanlage von einem autorisierten Installateur installiert und in Betrieb genommen wird. 13. Der Garantieservice für TERMA-Klimaanlagen wird in erster Linie von dem Unternehmen/Handel/Servicestelle erbracht, das/der/die das Gerät verkauft und/oder installiert hat. Die Reparatur des Geräts innerhalb und außerhalb der Garantiezeit wird hauptsächlich von dem Unternehmen oder dem...
  • Seite 37 Republik Kroatien. Die Garantie für andere Länder übernimmt das Unternehmen, das im jeweiligen Land der Importeur ist. Der Importeur behält sich das Recht vor, das TERMA-Servicenetzwerk zu ändern, um den Service zu verbessern. Die Produkte verfügen über alle vorgeschriebenen und deklarierten Eigenschaften.

  • Seite 38: Verkäufer

    PRODUKT: _______ (Buchstabe eintragen – siehe Punkt 3.) Modell: .………………………………………………….… Seriennummer: …………………………………………… Rechnungsdatum und -nummer: ……………………… INSTALLATEUR: Datum/Unterschrift/Stempel: VERKÄUFER: Datum/Unterschrift/Stempel: AUTORISIERTER SERVICETECHNIKER: Datum/Unterschrift/Stempel: TERMA KLIMAGERÄTE – GARANTIEBESTÄTIGUNG Montage, Garantiebestätigung 24 Monate:...
  • Seite 40 Hvala Vam što ste odabrali naš proizvod. U slučaju bilo kakvog pitanja kontaktirajte naš servis ili lokalnog distributera. Hvala, ker ste izbrali naš izdelek. V primeru kakršnih koli vprašanj se obrnite na naš servis ali lokalnega distributerja. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

Diese Anleitung auch für:

Ft2000bG669349G669348

Inhaltsverzeichnis