Werbung
27) Clique em Concluir. Se solicitado, reinicie o computador. Vá para a
etapa 35 na página 21.
27) Feu clic a Finish (Finalitza). Si el dispositiu ho sol·licita, reinicieu
l'ordinador. Aneu al pas 35 de la pàgina 21.
29) Conecte um cabo USB entre o dispositivo e o computador.
Observação: A HP não recomenda o uso de hubs USB. Utilize um cabo
USB de no máximo 2 metros (6,5 pés) de comprimento.
Importante: Execute as etapas 30-34 somente se o cabo USB tiver sido
conectado antes da instalação do software. Caso contrário, vá para a
etapa 35 na página 21.
29) Connecteu un cable USB entre el dispositiu i l'ordinador. Nota: HP no
recomana la utilització de concentradors USB. Utilitzeu un cable USB que
no faci més de 2 metres.
Important: Seguiu els passos 30-34 només si el cable USB s'ha connectat
abans d'instal·lar el programari. En cas contrari, aneu al pas 35 de la
pàgina 21.
Macintosh
Conecte-se a um computador Macintosh. 28) Insira o CD na unidade
de CD-ROM e execute o instalador. Conclua a instalação fácil.
Nota: Instale o software antes de conectar o cabo USB.
Connecteu la impressora a un ordinador Macintosh. 28) Introduïu el
CD a la unitat de CD-ROM i executeu l'instal·lador. Completeu una
instal·lació senzilla. Nota: Instal·leu el programari abans de connectar el
cable USB.
Macintosh
30) Em Apple System Preferences (Preferências do sistema Apple)
(disponível no menu suspenso da Apple), clique em Print & Fax (Impressão
e fax) e, em seguida, clique na guia Printing (Impressão), localizada na
parte superior da janela. 31) Para adicionar seu dispositivo, clique no ícone
"+" para iniciar o Printer Browser (Navegador da impressora). Por padrão, o
Printer Browser (Navegador da impressora) exibe os dispositivos que estão
conectados por meio de uma rede USB, Bonjour e AppleTalk.
30) Des de l'Apple System Preferences (Preferències del sistema Apple),
disponible al menú emergent Apple, feu clic a Print & Fax (Imprimeix i
fax) i, a continuació, feu clic a la pestanya Printing (Impressió) a la part
superior de la finestra. 31) Per afegir el dispositiu, feu clic a la icona "+"
per iniciar el navegador d'impressores. El navegador d'impressores mostra
per defecte dispositius connectats a USB, Bonjour i a la xarxa AppleTalk.
53
Macintosh
Werbung
Fehlerbehebung
