Werbung
16) If you are connecting using a USB cable, wait until you are prompted
at the computer in step 26 on page 17.
16) Si vous utilisez une connexion via un câble USB, attendez le message
d'invite de l'ordinateur à l'étape 26, page 17.
16) Wenn Sie ein USB-Kabel anschließen möchten, warten Sie, bis Sie
vom Computer dazu aufgefordert werden (Schritt 26 auf Seite 17).
16) Se la connessione viene effettuata tramite cavo USB, attendere il
prompt del computer riportato al punto 26 a pagina 17.
16) Si ha conectado un cable USB, espere hasta que el ordenador le pida
el mensaje en el paso 26 en la página 17.
16) Als u het apparaat aansluit met een USB-kabel, dient u hiermee te
wachten tot u aanwijzingen krijgt van de computer in stap 26 op pagina 17.
17) Connect the network cable and the telephone cord (for fax).
17) Connectez le câble réseau et le cordon téléphonique (pour le fax).
17) Schließen Sie das Netzwerk- und das Telefonkabel (für Fax) an.
17) Collegare il cavo di rete e il cavo telefonico (per il fax).
17) Conecte los cables de red y teléfono (para fax).
17) Sluit de netwerkkabel en de telefoonkabel (voor de fax) aan.
10
Werbung
Fehlerbehebung
