Werbung
42) Select The E-mail Address Book from the left navigation area to
enter frequently-used e-mail addresses and e-mail distribution lists.
Note: The Fax Address Book and Fax Speed Dials are located in the
left navigation area. These two features allow you to manage
frequently-used fax numbers and speed dial lists.
42) Sélectionnez le Carnet d'adresses électronique dans la zone de
navigation de gauche afin d'y saisir les adresses de messagerie ou les
listes de diffusion que vous utilisez fréquemment. Remarque : Le Carnet
d'adresse fax et la Numérotation fax rapide se trouvent dans la zone de
navigation de gauche. Ces deux fonctionnalités vous permettent de gérer
les numéros de fax et les listes de numérotation rapide que vous utilisez
fréquemment.
42) Wählen Sie im linken Navigationsbereich die Option E-Mail-Adressbuch
aus, um häufig verwendete E-Mail-Adressen und Verteilerlisten zu
erstellen. Hinweis: Das Fax-Adressbuch und die Fax-Kurzwahlen
befinden sich im linken Navigationsbereich. Mit diesen Funktionen können
Sie häufig verwendete Faxnummern und Kurzwahllisten verwalten.
42) Selezionare la rubrica e-mail dall'area di navigazione di sinistra per
immettere gli indirizzi e-mail utilizzati frequentemente e gli elenchi di
distribuzione delle e-mail. Nota: la rubrica fax e le selezioni rapide fax
si trovano nell'area di navigazione di sinistra. Queste due funzioni
consentono di gestire i numeri di fax utilizzati frequentemente e gli elenchi
di selezioni rapide.
42) Seleccione la Libreta de direcciones de correo electrónico en el
área de navegación izquierda para introducir las direcciones de correo
electrónico y las listas de distribución de correo electrónico utilizadas con
frecuencia. Nota: La Libreta de direcciones de fax y los Marcados
rápidos de fax están ubicados en el área de navegación izquierda. Estas
dos funciones le permiten gestionar números de fax y listas de marcado
rápido utilizados con frecuencia.
42) Selecteer het adresboek voor e-mail in het linkernavigatiegedeelte
om regelmatig gebruikte e-mailadressen en e-maildistributielijsten in te
voeren. Opmerking: het faxadresboek en de faxsnelkiesnummers
bevinden zich in het linkernavigatiegedeelte. Met deze twee functies kunt
u regelmatig gebruikte faxnummers en snelkieslijsten beheren.
43) To scan a document to your computer or shared network folder, use
the Send To Folder feature (on the left navigation bar) to set up one or
more folder destinations. Note: See the embedded Web server (EWS)
guide for more information on configuring the Send To Folder feature.
43) Pour numériser un document vers votre ordinateur ou votre dossier
réseau partagé, utilisez la fonction Envoyer vers dossier (dans la barre
de navigation de gauche) pour définir un ou plusieurs dossiers de
destination. Remarque : Consultez le guide du serveur Web intégré
(EWS) pour plus d'informations sur la configuration de la fonction Envoyer
vers dossier.
43) Zum Scannen eines Dokuments auf Ihren Computer oder in einen
freigegebenen Netzwerkordner verwenden Sie die Funktion An Ordner
senden (linke Navigationsleiste), um ein oder mehrere Ordnerziele
festzulegen. Hinweis: Weitere Informationen zum Konfigurieren der
Funktion An Ordner senden finden Sie in der Dokumentation für den
integrierten Webserver.
43) Per eseguire la scansione di un documento sul computer o nella
cartella di rete condivisa, utilizzare la funzione Invio a cartella (sulla barra
di navigazione di sinistra) per impostare una o più cartelle di destinazione.
Nota: consultare la guida del server Web incorporato (EWS) per ulteriori
informazioni sulla configurazione della funzione Invio a cartella.
43) Para escanear un documento y enviarlo al equipo o a una carpeta de
red compartida, utilice la función Envío a carpeta (en la barra de
navegación izquierda) para configurar uno o varios destinos de carpetas.
Nota: Consulte la guía del servidor Web incorporado (EWS) para obtener
más información sobre cómo configurar la función Envío a carpeta.
43) Als u een document naar uw computer of een gedeelde netwerkmap
wilt scannen, gebruikt u de functie Verzenden naar map (in de
linkernavigatiebalk) om één of meerdere doelmappen in te stellen.
Opmerking: zie de handleiding voor de geïntegreerde webserver (EWS)
voor meer informatie over het configureren van de functie Verzenden
naar map.
23
Werbung
Fehlerbehebung
