Verwandte Anleitungen für HP LaserJet M5039xs
Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet M5039xs
- Seite 1 HP LaserJet M5039xs MFP Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte Guida rapida Guía de instalación inicial Guia de primers passos Vodič za početak rada Beknopte handleiding Guia de primeiros passos...
- Seite 2 Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the device. Choisissez un emplacement stable, aéré et non poussiéreux pour installer le périphérique. Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf einer stabilen, staubfreien Fläche auf. Posizionare la periferica su una superficie solida in un'area ben ventilata e priva di polvere. Elija una zona sólida con buena ventilación y sin polvo para colocar el dispositivo.
- Seite 6 Attach the control panel overlay (if necessary). Installez le cache du panneau de commande (si nécessaire). Bringen Sie die Bedienfeldblende an (falls erforderlich). Applicare la mascherina del pannello di controllo (se necessario). Instale la cubierta del panel de control (si es necesario). Col·loqueu la caràtula del tauler de control (si cal).
- Seite 7 Connect the fax cord. Connectez le câble de télécopie. Schließen Sie das Faxkabel an. Collegare il cavo del fax. Conecte el cable del fax. Connecteu el cable del fax. Priključite kabel faksa. Sluit het faxsnoer aan. Conecte o cabo de fax.
- Seite 8 Set language, date, time, and fax settings (if necessary). If prompted, select your language, the date, and the time. Follow the instructions on the control panel. Paramétrage de la langue, de la date, de l'heure et des paramètres de télécopie (si nécessaire). Si vous y êtes invité, sélectionnez votre langue, la date et l’heure.
- Seite 9 Find the IP Address. If you are connected to a network, on the control panel, touch the Network Address button, and then touch Print. The IP address information appears on the Jetdirect configuration page. Note: If the IP address is 0.0.0.0, or 192.0.0.192, or 169.254.x.x, you must manually configure the IP address.
- Seite 10 Configure the IP address (if necessary). On the control panel, scroll to and touch Administration. Scroll to and touch Initial Setup, and then Networking and I/O. Touch Embedded Jetdirect, TCP/IP, and IPV4 SETTINGS. Touch CONFIG METHOD, make sure it is set to MANUAL, and touch Save. Touch MANUAL SETTINGS, and then enter the IP ADDRESS, SUBNET MASK, and DEFAULT GATEWAY.
- Seite 11 Confirm the firmware version is the latest available. Apply the remote firmware upgrade (RFU) if needed. www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware Vérifiez que vous disposez de la dernière version du micrologiciel. Procédez à la mise à niveau du micrologiciel à distance, le cas échéant.
- Seite 12 Preflight considerations HP designs LaserJet products for fast and easy packaging removal and product setup. This can usually be completed at the customer site, eliminating preflight setup. If preflight setup is required, complete the following steps: Repackage the product if shipping a long distance after preflight. If not repackaging, ship using a padded van or simliar approach.
- Seite 13 Consideracions prèvies al trasllat HP dissenya els productes LaserJet per permetre una retirada de l’embalatge i una configuració dels productes ràpida i fàcil. En la majoria de casos, aquestes operacions es poden realitzar a les instal·lacions del client i, per tal, no és necessària una configuració...
- Seite 14 Product setup is complete. For more information about the following topics go to: www.hp.com/support/LJM5039mfp • Detailed user instructions. • Important safety notices. • Troubleshooting information. • Regulatory information. La configuration du produit est terminée. Pour plus d’informations à propos des sujets suivants, consultez la page : www.hp.com/support/LJM5039mfp...
- Seite 15 S’ha completat la configuració del producte. Per obtenir més informació sobre els següents temes visiteu: www.hp.com/support/LJM5039mfp • Instruccions detallades per a l'usuari. • Avisos importants sobre seguretat. • Informació per a la solució de problemes. • Informació regulatòria. Postavljanje proizvoda je dovršeno.
- Seite 16 NOTE: Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved préjudiciables aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une by HP could void the user’s authority to operate this equipment. Use of a shielded zone résidentielle peut provoquer des interférences préjudiciables. Dans un tel cas, interface cable is required to comply with the Class A limits of Part 15 of FCC rules.